« This Is Me (Je suis moi) (French Version) » : différence entre les versions

This Is Me (Je suis moi) (French Version)
	Miniature de This Is Me (Je suis moi) (French Version)
Titre original	This Is Me
Artiste original	Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble
Interprète	Sara'h
Date de sortie	Vendredi 2 novembre 2018 à 18:00
Type	Adaptation en français
Adaptation	Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube	6 169 779 vues
Vidéo YouTube	▶ Regarder le clip ;
	📄 Description et crédits YouTube J'ai eu un réel coup de coeur pour le film \

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 15 septembre 2026 à 08:57

This Is Me (Je suis moi) (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson This Is Me de Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble, publiée le 2 novembre 2018.

Paroles

[00:11.73] Je me sens se bien dans le noir
[00:20.08] Ils veulent, me cacher
[00:20.52] Mes blessures ils ne veulent pas les voir
[00:22.14] Ils m’ont appris à avoir honte de moi
[00:22.14] Je dois, m’en aller
[00:29.83] Jamais personne ne m’aimera
[00:32.82] Mais
[00:33.82] Je ne les laisserai pas me détruire
[00:36.64] On a tellement de choses à dire
[00:35.94] Un monde à conquérir
[00:46.65] Lancez toutes vos flèches contre moi
[00:51.09] J’enverrai un déluge qui les détruira
[00:55.76] Je suis forte mais blessée
[00:59.41] Et non je ne veux rien changer
[01:01.32] Je suis moi
[01:02.49] Regardez je suis là
[01:06.28] Je suivrai les battements de mon cœur
[01:10.84] Je ne veux plus avoir peur
[01:14.03] Non je ne m’excuserai
[01:16.27] D’être moi
[01:15.55] Oh-oh-oh-oh
[01:15.55] Oh-oh-oh-oh
[01:20.52] Oh-oh-oh-oh
[01:20.52] Oh-oh-oh-oh
[01:31.35] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[01:31.35] Une rafale de balles heurte ma peau
[01:31.35] Continuez à tirer
[01:31.35] Vous ne pouvez me toucher
[01:31.35] On cassera toutes vos barricades
[01:37.44] Pour gagner le royaume (des guerriers)
[01:37.44] C’est ce que nous sommes
[01:52.29] Je ne les laisserai pas me détruire
[02:02.30] On a tellement de choses à dire
[02:02.30] Un monde à conquérir
[02:05.68] Lancez toutes vos flèches contre moi
[02:05.68] J’enverrai un déluge qui les détruira
[02:11.56] Je suis forte mais blessée
[02:14.31] Et non je ne veux rien changer
[02:16.56] Je suis moi
[02:16.56] Regardez je suis là
[02:16.56] Je suivrai les battements de mon cœur
[02:16.56] Je ne veux plus avoir peur
[02:16.56] Non je ne m’excuserai
[02:16.56] D’être moi
[02:31.56] Oh-oh-oh-oh
[02:43.90] Oh-oh-oh-oh
[02:43.90] Oh-oh-oh-oh
[02:43.90] Oh-oh-oh-oh
[03:01.67] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[03:01.67] Je sais bien que je mérite mieux (Oh-oh-oh-oh)
[03:01.67] Je ne veux plus voir de haine dans vos yeux
[03:01.67] (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
[03:01.67] Lancez toutes vos flèches contre moi
[03:06.29] J’enverrai un déluge qui les détruira
[03:10.88] Je suis forte mais blessée
[03:10.88] Et non je ne veux rien changer
[03:10.88] Je suis moi
[03:10.88] Regardez je suis là (Regardez je suis là)
[03:10.88] Je suivrai les battements de mon cœur (de mon cœur, mon cœur)
[03:10.88] Je ne veux plus avoir peur
[03:13.77] Non je ne m’excuserai
[03:16.32] D’être moi
[03:32.76] Je ne les laisserai pas me détruire (oh-oh-oh)
[03:47.80] Nous avons le monde à conquérir
[03:47.80] (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
[03:47.80] Je suis moi

Voir aussi

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 == Paroles ==
 <div class="sarah-lyrics">
-Je me sens se bien dans le noir
+<span class="lrc-tag">[00:11.73]</span> Je me sens se bien dans le noir<br />
+<span class="lrc-tag">[00:20.08]</span> Ils veulent, me cacher<br />
-Ils veulent, me cacher
+<span class="lrc-tag">[00:20.52]</span> Mes blessures ils ne veulent pas les voir<br />
+<span class="lrc-tag">[00:22.14]</span> Ils m’ont appris à avoir honte de moi<br />
-Mes blessures ils ne veulent pas les voir
+<span class="lrc-tag">[00:22.14]</span> Je dois, m’en aller<br />
+<span class="lrc-tag">[00:29.83]</span> Jamais personne ne m’aimera<br />
-Ils m’ont appris à avoir honte de moi
+<span class="lrc-tag">[00:32.82]</span> Mais<br />
+<span class="lrc-tag">[00:33.82]</span> Je ne les laisserai pas me détruire<br />
-Je dois, m’en aller
+<span class="lrc-tag">[00:36.64]</span> On a tellement de choses à dire<br />
+<span class="lrc-tag">[00:35.94]</span> Un monde à conquérir<br />
-Jamais personne ne m’aimera
+<span class="lrc-tag">[00:46.65]</span> Lancez toutes vos flèches contre moi<br />
+<span class="lrc-tag">[00:51.09]</span> J’enverrai un déluge qui les détruira<br />
-Mais
+<span class="lrc-tag">[00:55.76]</span> Je suis forte mais blessée<br />
+<span class="lrc-tag">[00:59.41]</span> Et non je ne veux rien changer<br />
-Je ne les laisserai pas me détruire
+<span class="lrc-tag">[01:01.32]</span> Je suis moi<br />
+<span class="lrc-tag">[01:02.49]</span> Regardez je suis là<br />
-On a tellement de choses à dire
+<span class="lrc-tag">[01:06.28]</span> Je suivrai les battements de mon cœur<br />
+<span class="lrc-tag">[01:10.84]</span> Je ne veux plus avoir peur<br />
-Un monde à conquérir
+<span class="lrc-tag">[01:14.03]</span> Non je ne m’excuserai<br />
+<span class="lrc-tag">[01:16.27]</span> D’être moi<br />
-Lancez toutes vos flèches contre moi
+<span class="lrc-tag">[01:15.55]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
+<span class="lrc-tag">[01:15.55]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
-J’enverrai un déluge qui les détruira
+<span class="lrc-tag">[01:20.52]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
+<span class="lrc-tag">[01:20.52]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
-Je suis forte mais blessée
+<span class="lrc-tag">[01:31.35]</span> Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh<br />
+<span class="lrc-tag">[01:31.35]</span> Une rafale de balles heurte ma peau<br />
-Et non je ne veux rien changer
+<span class="lrc-tag">[01:31.35]</span> Continuez à tirer<br />
+<span class="lrc-tag">[01:31.35]</span> Vous ne pouvez me toucher<br />
-Je suis moi
+<span class="lrc-tag">[01:31.35]</span> On cassera toutes vos barricades<br />
+<span class="lrc-tag">[01:37.44]</span> Pour gagner le royaume (des guerriers)<br />
-Regardez je suis là
+<span class="lrc-tag">[01:37.44]</span> C’est ce que nous sommes<br />
+<span class="lrc-tag">[01:52.29]</span> Je ne les laisserai pas me détruire<br />
-Je suivrai les battements de mon cœur
+<span class="lrc-tag">[02:02.30]</span> On a tellement de choses à dire<br />
+<span class="lrc-tag">[02:02.30]</span> Un monde à conquérir<br />
-Je ne veux plus avoir peur
+<span class="lrc-tag">[02:05.68]</span> Lancez toutes vos flèches contre moi<br />
+<span class="lrc-tag">[02:05.68]</span> J’enverrai un déluge qui les détruira<br />
-Non je ne m’excuserai
+<span class="lrc-tag">[02:11.56]</span> Je suis forte mais blessée<br />
+<span class="lrc-tag">[02:14.31]</span> Et non je ne veux rien changer<br />
-D’être moi
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> Je suis moi<br />
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> Regardez je suis là<br />
-Oh-oh-oh-oh
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> Je suivrai les battements de mon cœur<br />
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> Je ne veux plus avoir peur<br />
-Oh-oh-oh-oh
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> Non je ne m’excuserai<br />
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> D’être moi<br />
-Oh-oh-oh-oh
+<span class="lrc-tag">[02:31.56]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
+<span class="lrc-tag">[02:43.90]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
-Oh-oh-oh-oh
+<span class="lrc-tag">[02:43.90]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
+<span class="lrc-tag">[02:43.90]</span> Oh-oh-oh-oh<br />
-Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
+<span class="lrc-tag">[03:01.67]</span> Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh<br />
+<span class="lrc-tag">[03:01.67]</span> Je sais bien que je mérite mieux (Oh-oh-oh-oh)<br />
-Une rafale de balles heurte ma peau
+<span class="lrc-tag">[03:01.67]</span> Je ne veux plus voir de haine dans vos yeux<br />
+<span class="lrc-tag">[03:01.67]</span> (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)<br />
-Continuez à tirer
+<span class="lrc-tag">[03:01.67]</span> Lancez toutes vos flèches contre moi<br />
+<span class="lrc-tag">[03:06.29]</span> J’enverrai un déluge qui les détruira<br />
-Vous ne pouvez me toucher
+<span class="lrc-tag">[03:10.88]</span> Je suis forte mais blessée<br />
+<span class="lrc-tag">[03:10.88]</span> Et non je ne veux rien changer<br />
-On cassera toutes vos barricades
+<span class="lrc-tag">[03:10.88]</span> Je suis moi<br />
+<span class="lrc-tag">[03:10.88]</span> Regardez je suis là (Regardez je suis là)<br />
-Pour gagner le royaume (des guerriers)
+<span class="lrc-tag">[03:10.88]</span> Je suivrai les battements de mon cœur (de mon cœur, mon cœur)<br />
+<span class="lrc-tag">[03:10.88]</span> Je ne veux plus avoir peur<br />
-C’est ce que nous sommes
+<span class="lrc-tag">[03:13.77]</span> Non je ne m’excuserai<br />
+<span class="lrc-tag">[03:16.32]</span> D’être moi<br />
-Je ne les laisserai pas me détruire
+<span class="lrc-tag">[03:32.76]</span> Je ne les laisserai pas me détruire (oh-oh-oh)<br />
+<span class="lrc-tag">[03:47.80]</span> Nous avons le monde à conquérir<br />
-On a tellement de choses à dire
+<span class="lrc-tag">[03:47.80]</span> (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)<br />
+<span class="lrc-tag">[03:47.80]</span> Je suis moi<br />
-Un monde à conquérir
-Lancez toutes vos flèches contre moi
-J’enverrai un déluge qui les détruira
-Je suis forte mais blessée
-Et non je ne veux rien changer
-Je suis moi
-Regardez je suis là
-Je suivrai les battements de mon cœur
-Je ne veux plus avoir peur
-Non je ne m’excuserai
-D’être moi
-Oh-oh-oh-oh
-Oh-oh-oh-oh
-Oh-oh-oh-oh
-Oh-oh-oh-oh
-Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
-Je sais bien que je mérite mieux (Oh-oh-oh-oh)
-Je ne veux plus voir de haine dans vos yeux
-(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
-Lancez toutes vos flèches contre moi
-J’enverrai un déluge qui les détruira
-Je suis forte mais blessée
-Et non je ne veux rien changer
-Je suis moi
-Regardez je suis là (Regardez je suis là)
-Je suivrai les battements de mon cœur (de mon cœur, mon cœur)
-Je ne veux plus avoir peur
-Non je ne m’excuserai
-D’être moi
-Je ne les laisserai pas me détruire (oh-oh-oh)
-Nous avons le monde à conquérir
-(oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
-Je suis moi
 </div>

Aistudio (discussion | contributions)

Dernière version du 15 septembre 2026 à 08:57

Paroles

Voir aussi