« X (Equis) (French Version) » : différence entre les versions

X (Equis) (French Version)
	Miniature de X (Equis) (French Version)Miniature de X (Equis) (French Version)
Titre original	X (Equis)
Artiste original	Nicky Jam & J Balvin
Interprète	Sara'h
Date de sortie	Vendredi 25 mai 2018 à 18:00
Type	Adaptation en français
Adaptation	Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube	1 000 000 vues
Vidéo YouTube	▶ Regarder le clip ;
	📄 Description et crédits YouTube Comme vous le savez je suis une grande fan de sons latinos 💃🏼 donc forcement j'écoute ce titre depuis qu'il est sorti et c'était évident pour moi de le reprendre 😍j'espère que ma version vous plaira 🙈 N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 NOUVELLE TOURNÉE \

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Version du 5 septembre 2026 à 16:04

X (Equis) (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson X (Equis) de Nicky Jam & J Balvin, publiée le 25 mai 2018.

X (Equis) (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson X (Equis) de Nicky Jam & J Balvin. Elle a été publiée le 25 mai 2018.

Paroles

Ce jour là, j'ai vu

J'ai senti ton énergie

Depuis, je sais que je te veux dans ma vie

Tu ne connais rien de moi

Et quoi qu'on pourrait te dire

La vérité n'est pas celle que tu crois

Emmène-moi quelque part

Je veux partir avec toi

Je veux écrire notre histoire

M'évader loin de tout ça

Laisse-moi m'approcher de toi, bébé

Danser contre toi

Lentement t'enlacer

Laissons la musique

Et ses notes nous guider

Malgré ce que tu crois

Je ne te laisserai pas

Pa,pa,pa parle-moi

Je te vois, je te vois

Partir dans tes pensées

Loin de moi, loin de moi

Ici et maintenant

Profitons de l'instant

Laissons-nous aller

Emmène-moi quelque part

Je veux partir avec toi

Je veux écrire notre histoire

M'évader loin de tout ça

Ce que je vis avec toi est loin d'être banal

Mais ne t'en fais pas

Je suis tout à fait normale

Je sais que tes amis ont des doutes sur moi

Eh, mais vas leur expliquer

Ce qu'il y a entre nous

Ils ne comprendront pas

Ce qu'on vit toi et moi

Seuls loin de tout

Emmène-moi quelque part

Je veux partir avec toi

Je veux écrire notre histoire

M'évader loin de tout ça

Pa,pa,pa parle-moi

Je te vois, je te vois

Partir dans tes pensées

Loin de moi, loin de moi

Ici et maintenant

Profitons de l'instant

Laissons-nous aller

Emmène-moi quelque part

(Emmène-moi)

Je veux partir avec toi

Informations et crédits

Interprète : Sara'h
Chanson originale : X (Equis) par Nicky Jam & J Balvin
Adaptation en français : Sara'h, Nico Staf
Date de publication : 25 mai 2018

Voir aussi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox Chanson
+{{Infobox Song
-| titre = X (Equis) (French Version)
+| title = X (Equis) (French Version)
-| image = Miniature_X_(_Equis_)_Nicky_Jam_X_J._Balvin_(Version_française).jpg
+| image = Miniature_X__Equis___French_Version_.jpg
-| titre_original = X (Equis)
+| original_title = X (Equis)
-| artiste_original = Nicky Jam & J Balvin
+| original_artist = Nicky Jam & J Balvin
-| interprete = [[Sara'h]]
+| artist = [[Sara'h]]
-| date_sortie = 25 mai 2018
+| release_date = 25 mai 2018
-| heure_sortie = 18:00
+| release_weekday = vendredi
+| release_day = 25
+| release_month = mai
+| release_year = 2018
+| release_time = 18:00
 | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
 | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-| lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=VcnCmOZ7haA ▶ Regarder le clip]
+| youtube_views = 1 000 000 vues
-| description_youtube = Comme vous le savez je suis une grande fan de sons latinos 💃🏼 donc forcement j'écoute ce titre depuis qu'il est sorti et c'était évident pour moi de le reprendre 😍j'espère que ma version vous plaira 🙈<br/><br/>N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>NOUVELLE TOURNÉE
+| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=VcnCmOZ7haA ▶ Regarder le clip]
+| youtube_description = Comme vous le savez je suis une grande fan de sons latinos 💃🏼 donc forcement j'écoute ce titre depuis qu'il est sorti et c'était évident pour moi de le reprendre 😍j'espère que ma version vous plaira 🙈
+N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
+NOUVELLE TOURNÉE \
 }}
-'''X (Equis) Nicky Jam X J. Balvin (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''X (Equis) Nicky Jam X J. Balvin'' de Nicky Jam & J Balvin, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
+'''X (Equis) (French Version)''' est une adaptation en français interprétée par [[Sara'h]] de la chanson ''X (Equis)'' de Nicky Jam & J Balvin. Elle a été publiée le 25 mai 2018.
-== Vidéos et écoute ==
-* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=VcnCmOZ7haA Regarder sur YouTube] (25 mai 2018)
 == Paroles ==
@@ Ligne 125 : / Ligne 131 : @@
 == Informations et crédits ==
 * '''Interprète''' : [[Sara'h]]
-* '''Artiste original''' : Nicky Jam & J Balvin
+* '''Chanson originale''' : ''X (Equis)'' par Nicky Jam & J Balvin
+* '''Adaptation en français''' : [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-* '''Titre original''' : X (Equis) Nicky Jam X J. Balvin
 * '''Date de publication''' : 25 mai 2018
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
-[[Catégorie:Adaptation en français]]
-[[Catégorie:Publication YouTube]]

Aistudio (discussion | contributions)

Version du 5 septembre 2026 à 16:04

Paroles

Informations et crédits

Voir aussi