« Sorry (French Version) » : différence entre les versions
Correction infobox, suppression des antislashs et normalisation des artistes |
Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles |
||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
[[Catégorie:Adaptation en français]] | [[Catégorie:Adaptation en français]] | ||
[[Catégorie:Publication YouTube]] | [[Catégorie:Publication YouTube]] | ||
== Paroles == | |||
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);"> | |||
Tu veux partir sans me laisser le temps de tout t'expliquer | |||
Tu vois que j'essaye mais j'ai vraiment du mal à m’excuser | |||
J’espère qu'il n'est pas trop tard mais ça qui pourrait en juger | |||
Donne moi une chance de me rattraper | |||
On sait tout les deux que j'ai fait des erreurs bien plus d'une fois | |||
Sans le vouloir j'ai piétiner ton coeur et ça malgré moi | |||
Aujourd'hui je te supplie à genoux de tout oublier | |||
Pouvoir tourner la page et recommencer | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | |||
Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée | |||
Je porterai le poids de tout mes mensonges si tu le veux | |||
Mais tu sais très bien qu'il n'y a pas qu'un seul coupable dans ce jeu | |||
Quand je partirai tu pourra t'avouer toute la vérité | |||
Certains mots ne peuvent pas tout effacer | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | |||
Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée | |||
On s'aime pour le meilleur et pour le pire | |||
Parmi tout nos pleurs et nos sourires | |||
Je vais pouvoir te faire oublier | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée | |||
</div> | |||
Version du 5 septembre 2026 à 14:56
| Sorry (French Version) | |
|---|---|
.jpg) | |
| Titre original | Sorry |
| Artiste original | Justin Bieber |
| Interprète | Sara'h |
| Date de sortie | 14 janv. 2016 à 18:00 |
| Type | Adaptation en français |
| Adaptation | Sara'h, Nico Staf |
| Vidéo YouTube | ▶ Regarder le clip
|
|
📄 Description et crédits YouTube
Cover en français du titre | |
Sorry (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Sorry de Justin Bieber, publiée le 14 janv. 2016.
SORRY (French Version) est une adaptation en français interprétée par la chanteuse Sara'h, publiée sur sa chaîne YouTube officielle.
Informations générales
- Titre original : SORRY
- Artiste original : JUSTIN BIEBER
- Nouveau titre (version française) : Version française
- Interprète : Sara'h
- Date de publication YouTube : 14 janv. 2016
- Heure de publication : 18:00
- Type d'œuvre : Adaptation en français
Vidéoclip et écoute
Le clip et la piste audio sont disponibles sur la plateforme YouTube :
- Lien officiel YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=XyK0GqC1op0
Description et crédits
Cover en français du titre \
Navigation
Paroles
Tu veux partir sans me laisser le temps de tout t'expliquer
Tu vois que j'essaye mais j'ai vraiment du mal à m’excuser
J’espère qu'il n'est pas trop tard mais ça qui pourrait en juger
Donne moi une chance de me rattraper
On sait tout les deux que j'ai fait des erreurs bien plus d'une fois
Sans le vouloir j'ai piétiner ton coeur et ça malgré moi
Aujourd'hui je te supplie à genoux de tout oublier
Pouvoir tourner la page et recommencer
Est-il trop tard pour me pardonner ?
Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer
Est-il trop tard pour me pardonner ?
Oui je sais que je t'ai laisser tomber
Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée
Oui je sais que je t'ai laisser tomber
Sache que je suis vraiment désolée
Je porterai le poids de tout mes mensonges si tu le veux
Mais tu sais très bien qu'il n'y a pas qu'un seul coupable dans ce jeu
Quand je partirai tu pourra t'avouer toute la vérité
Certains mots ne peuvent pas tout effacer
Est-il trop tard pour me pardonner ?
Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer
Est-il trop tard pour me pardonner ?
Oui je sais que je t'ai laisser tomber
Sache que je suis vraiment désolée
On s'aime pour le meilleur et pour le pire
Parmi tout nos pleurs et nos sourires
Je vais pouvoir te faire oublier
Oui je sais que je t'ai laisser tomber
Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée
Oui je sais que je t'ai laisser tomber
Sache que je suis vraiment désolée