Aller au contenu

« Happier (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h
Correction infobox, suppression des antislashs et normalisation des artistes
Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles
Ligne 19 : Ligne 19 :


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
Je marchais seule dans le parc


'''(Couplet 1)'''<br/>
Et je t’ai vu dans d’autres bras
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=PWZl7HI1Brc vidéo officielle]...


'''(Refrain)'''<br/>
On s’est séparés il y a un mois
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
 
Tu as l’air plus heureux
 
Dans un bar je t’ai vu rentrer
 
Elle a les mots pour te faire rire
 
J’ai senti plus de joie que dans tous nos sourires
 
Tu as l’air plus heureux,
 
Tu l’es
 
Personne ne t’a blessé comme je l’ai fait
 
Mais personne ne t'aimera autant
 
Je ne le prends pas mal je te promets
 
Si tu choisis d’aller de l’avant
 
Tu sembles bien plus heureux,
 
Tu l’es
 
Tout le monde me dit qu’un jour je le serai
 
Je veux le cacher mais je ne peux pas
 
Car j'étais plus heureuse avec toi
 
Je reste assise seule chez moi
 
Tout ici me ramène à toi
 
Et je bois une bouteille vide en me disant
 
Que je suis plus heureuse comme ça
 
Personne ne t’a blessé comme je l’ai fait
 
Personne n’a besoin de toi comme moi
 
Tu mérites mieux et ça je le sais
 
Mais je suis amoureuse de toi
 
Tu sembles bien plus heureux,
 
Tu l’es
 
Tout le monde me dit qu’un jour je le serai
 
Je veux le cacher mais je ne peux pas
 
Car j'étais plus heureuse avec toi
 
Tu sembles bien plus heureux,
 
Tu l’es
 
Je savais bien qu’un jour tu partirais
 
Mais si elle te brise le coeur n’oublie pas
 
Que j'attendrai le temps qu’il faut pour toi
</div>
</div>



Version du 5 septembre 2026 à 14:56

Happier (French Version)
Miniature de Happier (French Version)
Miniature de Happier (French Version)
Titre original Happier
Artiste original Ed Sheeran
Interprète Sara'h
Date de sortie 10 août 2018 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

Ce n’est pas un secret je suis une grande fan d’Ed Sheeran 😍 ce titre est juste sublime ! J’ai adoré le chanter et faire ces chœurs 🎶❤️ J’espère que ma version vous plaira 😘

N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧

NOUVELLE TOURNÉE

Happier (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Happier de Ed Sheeran, publiée le 10 août 2018.

Happier (French Version) est une adaptation en français du titre Happier de Ed Sheeran, interprétée par la chanteuse Sara'h. Les paroles françaises ont été adaptées par Sara'h et Nico Staf.

Vidéos et écoute

Paroles

Je marchais seule dans le parc

Et je t’ai vu dans d’autres bras

On s’est séparés il y a un mois

Tu as l’air plus heureux

Dans un bar je t’ai vu rentrer

Elle a les mots pour te faire rire

J’ai senti plus de joie que dans tous nos sourires

Tu as l’air plus heureux,

Tu l’es

Personne ne t’a blessé comme je l’ai fait

Mais personne ne t'aimera autant

Je ne le prends pas mal je te promets

Si tu choisis d’aller de l’avant

Tu sembles bien plus heureux,

Tu l’es

Tout le monde me dit qu’un jour je le serai

Je veux le cacher mais je ne peux pas

Car j'étais plus heureuse avec toi

Je reste assise seule chez moi

Tout ici me ramène à toi

Et je bois une bouteille vide en me disant

Que je suis plus heureuse comme ça

Personne ne t’a blessé comme je l’ai fait

Personne n’a besoin de toi comme moi

Tu mérites mieux et ça je le sais

Mais je suis amoureuse de toi

Tu sembles bien plus heureux,

Tu l’es

Tout le monde me dit qu’un jour je le serai

Je veux le cacher mais je ne peux pas

Car j'étais plus heureuse avec toi

Tu sembles bien plus heureux,

Tu l’es

Je savais bien qu’un jour tu partirais

Mais si elle te brise le coeur n’oublie pas

Que j'attendrai le temps qu’il faut pour toi

Informations et crédits

  • Interprète : Sara'h
  • Artiste original : Ed Sheeran
  • Titre original : Happier
  • Date de publication : 10 août 2018
  • Arrangements & Mixage : Nico Staf (Miscendo Studios)

Voir aussi