« Shallow (French Version) » : différence entre les versions

Correction infobox, suppression des antislashs et normalisation des artistes
Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles
Ligne 19 : Ligne 19 :


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
Chérie parle-moi


'''(Couplet 1)'''<br/>
Es-tu vraiment heureux ici-bas
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=R0m4bXu75zw vidéo officielle]...


'''(Refrain)'''<br/>
Veux-tu plus que ça ?
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
 
Y a-t-il autre chose que tu ne trouve pas ?
 
Et je tombe
 
Dans les bons moments moi je me perds
 
Quand tout devient sombre
 
Dans ces instants-là je me fais peur
 
Et je pers la tête, regarde-moi plonger
 
Je ne me noierai pas
 
Je reste à la surface
 
Ils ne peuvent pas nous blesser
 
Si on reste toi et moi
 
Chéri parle-moi
 
N'es-tu pas fatigué de faire semblant ?
 
Veux-tu plus que ça ?
 
Doit-on se battre pour nos rêves d'enfants ?
 
Et je tombe
 
Dans les bons moments moi je me perds
 
Quand tout devient sombre
 
Dans ces instants-là je me fais peur
 
Et je pers la tête, regarde-moi plonger
 
Je ne me noierai pas
 
Je reste à la surface
 
Ils ne peuvent pas nous blesser
 
Si on reste toi et moi
 
Loin de tout ça, de tout ça
 
Loin de tout ça, loin de tout ça
 
Loin de tout ça, de tout ça
 
Si on reste toi et moi
 
Oui je perds la tête, regarde-moi plonger
 
Je ne me noierai pas
 
Je reste à la surface
 
Ils ne peuvent plus nous toucher
 
Si on reste toi et moi
</div>
</div>