|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;" | | {{Infobox Chanson |
| |- | | | titre = Réponds-Moi |
| ! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #4f46e5 0%, #7c3aed 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Réponds-Moi
| | | titre_original = River Flows In You |
| |- | | | artiste_original = Yiruma |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | Interprète
| | | nouveau_titre = Réponds-Moi |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'') | | | date_publication = Septembre 2012 |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | | | statut = Vidéo supprimée (archivée) |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date / Période
| | | type = Adaptation en français |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Mai 2013
| | | adaptation = Sara'h / Nico Staf |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | | | vues_recensees = 2 100 000 vues recensées |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Dates de publication
| | | lien_source = Archive [[Wayback Machine]] |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-size: 85%;" | Période estimée : printemps 2013 (mai-juin 2013)
| | }} |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Titre original
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | River Flows In You | |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Yiruma
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Production & Arrangements
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues max recensées
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 1 520 800 vues (Wayback Machine) | |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Statut de conservation
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | <span style="display: inline-block; background: #fef3c7; color: #92400e; padding: 2px 8px; border-radius: 4px; font-weight: 600; font-size: 85%;">📼 Archive (Wayback Machine)</span>
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Source historique
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://web.archive.org/ Internet Archive]
| |
| |}
| |
|
| |
|
| '''Réponds-Moi''' est une adaptation vocale en français de la célèbre pièce musicale au piano ''River Flows In You'' du compositeur sud-coréen Yiruma. Écrite et interprétée par [[Sara'h]] (alors Princess Sarah) sur des arrangements de [[Nico Staf]], cette complainte amoureuse poignante pose des paroles intimistes sur l'une des mélodies contemporaines les plus célèbres au monde. | | '''Réponds-Moi''' est une reprise / adaptation interprétée par [[Sara'h]]. |
|
| |
|
| == Historique et contexte d'archivage ==
| | Cette vidéo a été publiée historiquement sur la chaîne YouTube officielle de l'artiste avant d'être retirée lors de restructurations de catalogue. Ses données ont été recensées grâce aux archives du [[Wayback Machine]]. |
| Cette œuvre fait partie des créations et reprises emblématiques publiées par l'artiste sous le nom de '''Princess Sarah''' entre 2011 et 2015. Initialement mise en ligne sur sa chaîne YouTube officielle (alors identifiée sous l'adresse ''PrincessSarahOfficiel''), elle a marqué les premiers succès populaires de l'artiste auprès de la communauté web. | |
|
| |
|
| À la suite de l'évolution de son projet musical et de l'adoption définitive du nom de scène unique [[Sara'h]] en 2016, plusieurs vidéos ont été déréférencées ou archivées. Leurs paroles et leur trace numérique sont conservées au sein de la '''Wayback Machine''' (Internet Archive) ainsi que dans les bases de données patrimoniales de la chanson francophone.
| | == Informations historiques == |
| | | * '''Titre''' : Réponds-Moi |
| == Paroles de la chanson ==
| | * '''Artiste d'origine''' : Yiruma |
| <div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.4em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 680px; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
| | * '''Type''' : Adaptation en français |
| ''Paroles non disponibles.''
| | * '''Période de mise en ligne''' : Septembre 2012 |
| </div>
| | * '''Audience maximale recensée''' : 2 100 000 vues recensées |
| | | * '''Statut''' : Retirée de YouTube (archive documentaire) |
| == Informations et crédits == | |
| * '''Interprète''' : [[Sara'h]] (période ''[[Princess Sarah]]'') | |
| * '''Paroles & Adaptation''' : [[Sara'h]] | |
| * '''Arrangements & Réalisation musicale''' : [[Nico Staf]] | |
| * '''Période d'enregistrement''' : 2013 | |
| * '''Statut de conservation''' : [[:Catégorie:Archive Wayback Machine|Archive Web (Wayback Machine)]] | |
| | |
| == Voir aussi ==
| |
| * [[Sara'h|Biographie officielle de Sara'h]]
| |
| * [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur et réalisateur)]]
| |
| * [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
| |
| * [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
| |
| * [[:Catégorie:Princess Sarah|Catalogue des débuts sous le nom Princess Sarah]]
| |
|
| |
|
| [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] | | [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] |
| [[Catégorie:Archive Wayback Machine]]
| |
| [[Catégorie:Princess Sarah]]
| |
| [[Catégorie:Adaptation en français]] | | [[Catégorie:Adaptation en français]] |
| | [[Catégorie:Vidéo archivée]] |