« M'en aller » : différence entre les versions

M'En Aller
	Miniature de M'En Aller
Interprète	Sara'h (Sarah Hage Ali)
Date de sortie	29 nov. 2024
Heure de sortie	18:00
Type d'œuvre	Chanson originale
Adaptation & Production	Sara'h (Sarah Hage Ali), Nico Staf (Nicolas Stawski)
Clip officiel	▶ Regarder le clip
Écouter en streaming	🟢 Spotify; 🍎 Apple Music; 🟣 Deezer; 🔴 YouTube Music;
	<details style="cursor: pointer; font-size: 90%;"><summary style="font-weight: bold; color: #1e40af; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</summary> Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf; ; Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio; ; merci à Wissiz prod; ; N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos </details>

Modification suivante →

VisuelWikicode

Version du 2 septembre 2026 à 09:47

M'En Aller est une chanson originale écrite, composée et interprétée par la chanteuse Sara'h (Sarah Hage Ali) en collaboration avec son producteur et mari Nico Staf (Nicolas Stawski). Le titre a été publié sur sa chaîne YouTube officielle le 29 nov. 2024.

Vidéos et écoute

Clip officiel : Regarder sur YouTube (29 nov. 2024)

Paroles

📝 Paroles du titre :

Dans ma tête

J'ai des images

Je pensais avoir

Tourné la page

Je me sens

Comme enfermée

Par ce passé qui

Me garde en cage

Je veux oublier

Pouvoir tout effacer

Je veux m'en aller

Je veux m'en aller

Loin, loin

Me Libérer, Me libérer

Me libérer, enfin

Je veux m'en aller

Je veux m'en aller

Loin, loin

Me Libérer, Me libérer

Ce que je crois

Je le deviens

Prisonnière de mes pensées

De ces doutes qui m'empêchent d'avancer

Mais qu'est-ce qui me freine vraiment ?

Je suis seule à décider pourtant

Je veux avancer

Pouvoir me détacher

Je veux m'en aller

Je veux m'en aller

Loin, loin

Me Libérer, Me libérer

Me libérer, enfin

Je veux m'en aller

Je veux m'en aller

Loin, loin

Me Libérer, Me libérer

Ce que je crois

Je le deviens

Je respire et ferme les yeux

Je peux devenir qui je veux

Il n'y a que moi qui peux choisir

Qui je suis

Qui je suis

Qui je suis

C'est ma vie

Informations et crédits

Interprète : Sara'h (Sarah Hage Ali)

Date de publication : 29 nov. 2024
Arrangements & Mixage : Nico Staf (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)

Voir aussi

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
+| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
 |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
+| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali), [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski)
 |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 |}
-'''M'En Aller''' est une chanson originale écrite, composée et interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] en collaboration avec son producteur et mari [[Nico Staf]]. Le titre a été publié sur sa chaîne YouTube officielle le 29 nov. 2024.
+'''M'En Aller''' est une chanson originale écrite, composée et interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali) en collaboration avec son producteur et mari [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski). Le titre a été publié sur sa chaîne YouTube officielle le 29 nov. 2024.
 == Vidéos et écoute ==
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 == Paroles ==
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
+<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em 1.5em; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px; font-size: 95%;">
-''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
+<div style="font-weight: 600; color: #2563eb; margin-bottom: 10px; font-size: 90%;">📝 Paroles du titre :</div>
+Dans ma tête<br/>
-'''(Couplet 1)'''<br/>
+<br/>
-Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w vidéo officielle]...
+J'ai des images<br/>
+<br/>
-'''(Refrain)'''<br/>
+Je pensais avoir<br/>
-Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
+<br/>
+Tourné la page<br/>
+<br/>
+Je me sens<br/>
+<br/>
+Comme enfermée<br/>
+<br/>
+Par ce passé qui<br/>
+<br/>
+Me garde en cage<br/>
+<br/>
+Je veux oublier<br/>
+<br/>
+Pouvoir tout effacer<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Loin, loin<br/>
+<br/>
+Me Libérer, Me libérer<br/>
+<br/>
+Me libérer, enfin<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Loin, loin<br/>
+<br/>
+Me Libérer, Me libérer<br/>
+<br/>
+Ce que je crois<br/>
+<br/>
+Je le deviens<br/>
+<br/>
+Prisonnière de mes pensées<br/>
+<br/>
+De ces doutes qui m'empêchent d'avancer<br/>
+<br/>
+Mais qu'est-ce qui me freine vraiment ?<br/>
+<br/>
+Je suis seule à décider pourtant<br/>
+<br/>
+Je veux avancer<br/>
+<br/>
+Pouvoir me détacher<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Loin, loin<br/>
+<br/>
+Me Libérer, Me libérer<br/>
+<br/>
+Me libérer, enfin<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Je veux m'en aller<br/>
+<br/>
+Loin, loin<br/>
+<br/>
+Me Libérer, Me libérer<br/>
+<br/>
+Ce que je crois<br/>
+<br/>
+Je le deviens<br/>
+<br/>
+Je respire et ferme les yeux<br/>
+<br/>
+Je peux devenir qui je veux<br/>
+<br/>
+Il n'y a que moi qui peux choisir<br/>
+<br/>
+Qui je suis<br/>
+<br/>
+Qui je suis<br/>
+<br/>
+Qui je suis<br/>
+<br/>
+C'est ma vie
 </div>
 == Informations et crédits ==
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
+* '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
 * '''Date de publication''' : 29 nov. 2024
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
+* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Sara'h|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Nico Staf|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Fille de Sara'h|Fiche de la fille de Sara'h]]
 * [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]

Aistudio (discussion | contributions)

Version du 2 septembre 2026 à 09:47

Vidéos et écoute

Paroles

Informations et crédits

Voir aussi