« Je me souviens de tout (feat. Annalisa) » : différence entre les versions
Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics |
Synchronisation des paroles via YTPTube |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
<div class="sarah-lyrics"> | <div class="sarah-lyrics"> | ||
J’aimerais juste pouvoir t’avouer | <span class="lrc-tag">[00:10.94]</span> J’aimerais juste pouvoir t’avouer<br /> | ||
Tout ce que je n’ai pas sû me cacher | <span class="lrc-tag">[00:16.71]</span> Tout ce que je n’ai pas sû me cacher<br /> | ||
J’ai eu trop de fois tendance à me tromper | <span class="lrc-tag">[00:20.24]</span> J’ai eu trop de fois tendance à me tromper<br /> | ||
Parfois pas besoin de mots pour se parler | <span class="lrc-tag">[00:22.13]</span> Parfois pas besoin de mots pour se parler<br /> | ||
Mais dans tes yeux, je sens qu’on pourrait se retrouver | <span class="lrc-tag">[00:25.05]</span> Mais dans tes yeux, je sens qu’on pourrait se retrouver<br /> | ||
Je voudrais juste aujourd’hui que l’on oubli jamais | <span class="lrc-tag">[00:30.09]</span> Je voudrais juste aujourd’hui que l’on oubli jamais<br /> | ||
Effacer tous ces non-dits | <span class="lrc-tag">[00:35.19]</span> Effacer tous ces non-dits<br /> | ||
<br /> | |||
Succede tutto per una ragione | <span class="lrc-tag">[00:33.16]</span> Succede tutto per una ragione<br /> | ||
E la ragione magari sei tu | <span class="lrc-tag">[00:33.16]</span> E la ragione magari sei tu<br /> | ||
Non ho niente da nascondere | <span class="lrc-tag">[00:33.16]</span> Non ho niente da nascondere<br /> | ||
Et tu ? | <span class="lrc-tag">[00:36.40]</span> Et tu ?<br /> | ||
J’ai encore en moi ta voix qui résonne | <span class="lrc-tag">[00:48.89]</span> J’ai encore en moi ta voix qui résonne<br /> | ||
Quand vient la nuit, je me souviens de tout | <span class="lrc-tag">[00:48.89]</span> Quand vient la nuit, je me souviens de tout<br /> | ||
J’espère encore te retrouver | <span class="lrc-tag">[00:48.89]</span> J’espère encore te retrouver<br /> | ||
Où tu es, j’irais te chercher | <span class="lrc-tag">[00:56.94]</span> Où tu es, j’irais te chercher<br /> | ||
<br /> | |||
Pas besoin d’artifice pour exister | <span class="lrc-tag">[01:09.72]</span> Pas besoin d’artifice pour exister<br /> | ||
Notre histoire était si belle comme elle était | <span class="lrc-tag">[01:16.00]</span> Notre histoire était si belle comme elle était<br /> | ||
Je pourrais te regarder pendant des heures | <span class="lrc-tag">[01:17.70]</span> Je pourrais te regarder pendant des heures<br /> | ||
Oublier le temps, les doutes et la peur | <span class="lrc-tag">[01:20.15]</span> Oublier le temps, les doutes et la peur<br /> | ||
Dans tes yeux, je sais bien que je reste comme un regret | <span class="lrc-tag">[01:22.54]</span> Dans tes yeux, je sais bien que je reste comme un regret<br /> | ||
Je voudrais juste aujourd’hui que l’on oubli jamais | <span class="lrc-tag">[01:27.74]</span> Je voudrais juste aujourd’hui que l’on oubli jamais<br /> | ||
Effacer tous ces non-dits | <span class="lrc-tag">[01:27.74]</span> Effacer tous ces non-dits<br /> | ||
<br /> | |||
Succede tutto per una ragione | <span class="lrc-tag">[01:27.74]</span> Succede tutto per una ragione<br /> | ||
E la ragione magari sei tu | <span class="lrc-tag">[01:27.74]</span> E la ragione magari sei tu<br /> | ||
Non ho niente da nascondere | <span class="lrc-tag">[01:27.74]</span> Non ho niente da nascondere<br /> | ||
Et tu ? | <span class="lrc-tag">[01:35.02]</span> Et tu ?<br /> | ||
J’ai encore en moi ta voix qui résonne | <span class="lrc-tag">[01:47.25]</span> J’ai encore en moi ta voix qui résonne<br /> | ||
Quand vient la nuit, je me souviens de tout | <span class="lrc-tag">[01:55.86]</span> Quand vient la nuit, je me souviens de tout<br /> | ||
J’espère encore te retrouver | <span class="lrc-tag">[01:55.86]</span> J’espère encore te retrouver<br /> | ||
Retrouver | <span class="lrc-tag">[01:55.86]</span> Retrouver<br /> | ||
<br /> | |||
Je me souviens de tes bras | <span class="lrc-tag">[01:55.86]</span> Je me souviens de tes bras<br /> | ||
La musique et ta voix | <span class="lrc-tag">[01:57.45]</span> La musique et ta voix<br /> | ||
L’été qui défile, tes yeux qui se posent sur moi | <span class="lrc-tag">[01:59.54]</span> L’été qui défile, tes yeux qui se posent sur moi<br /> | ||
E batto la musica fino al mattino | <span class="lrc-tag">[01:59.54]</span> E batto la musica fino al mattino<br /> | ||
Ti tengo più vicino | <span class="lrc-tag">[02:02.86]</span> Ti tengo più vicino<br /> | ||
Soltanto stanotte o tutto la vita | <span class="lrc-tag">[02:09.56]</span> Soltanto stanotte o tutto la vita<br /> | ||
Adosse si corre non vendo salita | <span class="lrc-tag">[02:09.56]</span> Adosse si corre non vendo salita<br /> | ||
J’ai tout essayer mais je n’peux pas t’oublier | <span class="lrc-tag">[02:09.56]</span> J’ai tout essayer mais je n’peux pas t’oublier<br /> | ||
Je n’peux pas t’oublier | <span class="lrc-tag">[02:12.56]</span> Je n’peux pas t’oublier<br /> | ||
<br /> | |||
Succede tutto per una ragione | <span class="lrc-tag">[02:19.89]</span> Succede tutto per una ragione<br /> | ||
E la ragione magari sei tu | <span class="lrc-tag">[02:25.54]</span> E la ragione magari sei tu<br /> | ||
Non ho niente da nascondere | <span class="lrc-tag">[02:25.54]</span> Non ho niente da nascondere<br /> | ||
Et tu ? | <span class="lrc-tag">[02:25.54]</span> Et tu ?<br /> | ||
J’ai encore en moi ta voix qui résonne | <span class="lrc-tag">[02:25.54]</span> J’ai encore en moi ta voix qui résonne<br /> | ||
Quand vient la nuit, je me souviens de tout | <span class="lrc-tag">[02:28.59]</span> Quand vient la nuit, je me souviens de tout<br /> | ||
J’espère encore te retrouver | <span class="lrc-tag">[02:30.61]</span> J’espère encore te retrouver<br /> | ||
Où tu es j’irais te chercher | <span class="lrc-tag">[02:42.52]</span> Où tu es j’irais te chercher<br /> | ||
Ma da scomettere con te | <span class="lrc-tag">[02:42.52]</span> Ma da scomettere con te<br /> | ||
Où tu es j’irais te chercher | <span class="lrc-tag">[02:42.52]</span> Où tu es j’irais te chercher<br /> | ||
<br /> | |||
</div> | </div> | ||
Version du 15 septembre 2026 à 08:54
ℹ️ Pour l'adaptation solo intégrale en français par Sara'h, voir Tutto Per Una Ragione (French Version).
| Je me souviens de tout (feat. Annalisa) | |
|---|---|
| Titre original | Tutto Per Una Ragione |
| Artiste original | Benji & Fede feat. Annalisa |
| Interprète | Sara'h feat. Annalisa |
| Date de sortie | Lundi 11 juin 2018 à 18:00 |
| Type | Adaptation en français |
| Adaptation | Sara'h, Nico Staf |
| Vues YouTube | 1 588 992 |
| Vidéo YouTube | ▶ Regarder le clip
|
|
📄 Description et crédits YouTube
Voici le clip de mon premier single en duo avec la sublime Annalisa !! | |
Je me souviens de tout (feat. Annalisa) est une adaptation en français interprétée par Sara'h feat. Annalisa de la chanson Tutto Per Una Ragione de Benji & Fede feat. Annalisa, publiée le Lundi 11 juin 2018.
Je me souviens de tout (feat. Annalisa) est une adaptation bilingue franco-italienne interprétée par Sara'h en duo avec la chanteuse italienne Annalisa, de la chanson Tutto Per Una Ragione (initialement interprétée par Benji & Fede avec Annalisa).
Publiée le lundi 11 juin 2018, la chanson réunit les deux artistes dans un duo officiel bilingue.
Paroles
[00:10.94] J’aimerais juste pouvoir t’avouer
[00:16.71] Tout ce que je n’ai pas sû me cacher
[00:20.24] J’ai eu trop de fois tendance à me tromper
[00:22.13] Parfois pas besoin de mots pour se parler
[00:25.05] Mais dans tes yeux, je sens qu’on pourrait se retrouver
[00:30.09] Je voudrais juste aujourd’hui que l’on oubli jamais
[00:35.19] Effacer tous ces non-dits
[00:33.16] Succede tutto per una ragione
[00:33.16] E la ragione magari sei tu
[00:33.16] Non ho niente da nascondere
[00:36.40] Et tu ?
[00:48.89] J’ai encore en moi ta voix qui résonne
[00:48.89] Quand vient la nuit, je me souviens de tout
[00:48.89] J’espère encore te retrouver
[00:56.94] Où tu es, j’irais te chercher
[01:09.72] Pas besoin d’artifice pour exister
[01:16.00] Notre histoire était si belle comme elle était
[01:17.70] Je pourrais te regarder pendant des heures
[01:20.15] Oublier le temps, les doutes et la peur
[01:22.54] Dans tes yeux, je sais bien que je reste comme un regret
[01:27.74] Je voudrais juste aujourd’hui que l’on oubli jamais
[01:27.74] Effacer tous ces non-dits
[01:27.74] Succede tutto per una ragione
[01:27.74] E la ragione magari sei tu
[01:27.74] Non ho niente da nascondere
[01:35.02] Et tu ?
[01:47.25] J’ai encore en moi ta voix qui résonne
[01:55.86] Quand vient la nuit, je me souviens de tout
[01:55.86] J’espère encore te retrouver
[01:55.86] Retrouver
[01:55.86] Je me souviens de tes bras
[01:57.45] La musique et ta voix
[01:59.54] L’été qui défile, tes yeux qui se posent sur moi
[01:59.54] E batto la musica fino al mattino
[02:02.86] Ti tengo più vicino
[02:09.56] Soltanto stanotte o tutto la vita
[02:09.56] Adosse si corre non vendo salita
[02:09.56] J’ai tout essayer mais je n’peux pas t’oublier
[02:12.56] Je n’peux pas t’oublier
[02:19.89] Succede tutto per una ragione
[02:25.54] E la ragione magari sei tu
[02:25.54] Non ho niente da nascondere
[02:25.54] Et tu ?
[02:25.54] J’ai encore en moi ta voix qui résonne
[02:28.59] Quand vient la nuit, je me souviens de tout
[02:30.61] J’espère encore te retrouver
[02:42.52] Où tu es j’irais te chercher
[02:42.52] Ma da scomettere con te
[02:42.52] Où tu es j’irais te chercher
Informations et crédits
- Interprètes : Sara'h feat. Annalisa
- Chanson originale : Tutto Per Una Ragione de Benji & Fede feat. Annalisa
- Adaptation en français : Sara'h, Nico Staf
- Date de sortie : 11 juin 2018
