Aller au contenu

« Savage Love (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h
Migration vers Modèle:Infobox Chanson, normalisation artiste et retrait des liens de recherche
Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles
Ligne 19 : Ligne 19 :


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
Si je me réveillais


'''(Couplet 1)'''<br/>
Sans toi je ne saurais quoi faire
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=y_uU340Zyls vidéo officielle]...


'''(Refrain)'''<br/>
Avant toi je
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
 
Pensais pouvoir rester célibataire
 
D'habitude ce n'est pas moi
 
Qui craque la première
 
Je sais que là
 
Je ne peux plus revenir en arrière
 
Mais j'ai compris
 
Pourquoi tu revenais toujours vers moi
 
Tu veux te venger
 
De tout ce qu'elle ne faisait pas
 
Je ne sais pas ce qui m'arrive
 
D'habitude je m'en fou
 
Mais je sais qu'elle nous surveille
 
Je la vois partout
 
Chaque jour qui passera
 
Je te veux près de moi
 
Mais ton
 
Coeur sauvage
 
Est-ce que quelqu'un
 
Est-ce que quelqu'un t'a blessé
 
T'es comme un ange
 
Je suis prise en otage
 
Quand tu m'embrasses
 
Tu t'en fou et je le sais
 
Mais je veux rester
 
À tes côtés
 
À tes côtés yeah yeah
 
À tes côtés yeah yeah
 
Prise en otage
 
Mais je veux rester
 
(à tes côtés)
 
Bébé j'espère
 
Que ça ne me retombera pas dessus
 
Oui je te veux
 
Crois moi tu ne seras pas déçu
 
D'habitude c'est pas moi
 
Qui craque la première
 
Tu resteras et pour ça
 
J'ai l'air et la manière
 
Chaque jour qui passera
 
Je te veux près de moi
 
Mais ton
 
Coeur sauvage
 
Est-ce que quelqu'un
 
Est-ce que quelqu'un t'a blessé
 
T'es comme un ange
 
Je suis prise en otage
 
Quand tu m'embrasses
 
Tu t'en fou tt je le sais
 
Mais je veux rester
 
À tes côtés
 
À tes côtés yeah yeah
 
À tes côtés yeah yeah
 
Prise en otage
 
Non
 
Coeur sauvage
 
Est-ce que quelqu'un
 
Est-ce que quelqu'un t'a blessé
 
T'es comme un ange
 
Je suis prise en otage
 
Quand tu m'embrasses
 
Tu t'en fou et je le sais
 
Mais je veux rester
 
À tes côtés
 
À tes côtés yeah yeah
 
À tes côtés yeah yeah
 
Prise en otage
 
Je veux rester à tes côtés
</div>
</div>



Version du 5 septembre 2026 à 14:55

Savage Love (French Version)
Miniature de Savage Love (French Version)
Miniature de Savage Love (French Version)
Titre original Savage Love
Artiste original Jason Derulo / Jawsh 685
Interprète Sara'h
Date de sortie 5 juin 2020 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

J’ai cette chanson h24 dans la tête 😅 j’étais obligée de la reprendre !!! Je vous laisse danser dessus ahah 😉🤗 bisoussss 😘

N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧

En ce qui concerne la tournée nous avons reporté les dates à partir de septembre, elles sont disponibles sur ce lien : http://sarah-officiel.com/en_concert.php

Pour me suivre :

Savage Love (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Savage Love de Jason Derulo / Jawsh 685, publiée le 5 juin 2020.

Savage Love (French Version) est une adaptation en français du titre Savage Love de Jason Derulo / Jawsh 685, interprétée par la chanteuse Sara'h. Les paroles françaises ont été adaptées par Sara'h et Nico Staf.

Vidéos et écoute

Paroles

Si je me réveillais

Sans toi je ne saurais quoi faire

Avant toi je

Pensais pouvoir rester célibataire

D'habitude ce n'est pas moi

Qui craque la première

Je sais que là

Je ne peux plus revenir en arrière

Mais j'ai compris

Pourquoi tu revenais toujours vers moi

Tu veux te venger

De tout ce qu'elle ne faisait pas

Je ne sais pas ce qui m'arrive

D'habitude je m'en fou

Mais je sais qu'elle nous surveille

Je la vois partout

Chaque jour qui passera

Je te veux près de moi

Mais ton

Coeur sauvage

Est-ce que quelqu'un

Est-ce que quelqu'un t'a blessé

T'es comme un ange

Je suis prise en otage

Quand tu m'embrasses

Tu t'en fou et je le sais

Mais je veux rester

À tes côtés

À tes côtés yeah yeah

À tes côtés yeah yeah

Prise en otage

Mais je veux rester

(à tes côtés)

Bébé j'espère

Que ça ne me retombera pas dessus

Oui je te veux

Crois moi tu ne seras pas déçu

D'habitude c'est pas moi

Qui craque la première

Tu resteras et pour ça

J'ai l'air et la manière

Chaque jour qui passera

Je te veux près de moi

Mais ton

Coeur sauvage

Est-ce que quelqu'un

Est-ce que quelqu'un t'a blessé

T'es comme un ange

Je suis prise en otage

Quand tu m'embrasses

Tu t'en fou tt je le sais

Mais je veux rester

À tes côtés

À tes côtés yeah yeah

À tes côtés yeah yeah

Prise en otage

Non

Coeur sauvage

Est-ce que quelqu'un

Est-ce que quelqu'un t'a blessé

T'es comme un ange

Je suis prise en otage

Quand tu m'embrasses

Tu t'en fou et je le sais

Mais je veux rester

À tes côtés

À tes côtés yeah yeah

À tes côtés yeah yeah

Prise en otage

Je veux rester à tes côtés

Informations et crédits

  • Interprète : Sara'h
  • Artiste original : Jason Derulo / Jawsh 685
  • Titre original : Savage Love
  • Date de publication : 5 juin 2020
  • Arrangements & Mixage : Nico Staf (Miscendo Studios)

Voir aussi