Aller au contenu

« Beauty and a Beat (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h
Modification suivante →

Aistudio (discussion | contributions)

2 groupes d'utilisateurs
4 277 modifications
VisuelWikicode
Harmonisation de la casse du titre
Balise : Nouvelle redirection
 
Restauration du contenu complet sur le titre canonique (French Version)
Balise : Redirection supprimée
Ligne 1 : Ligne 1 :
#REDIRECT [[Beauty and a Beat (Version française)]]
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
|-
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Beauty and a Beat (Version française)
|-
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Beauty_and_a_Beat_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Beauty and a Beat (Version française)]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Beauty and a Beat'''
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Justin Bieber feat. Nicki Minaj
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Titre français
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Beauty and a Beat (Version française)'''
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 1 mai 2026
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali), [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski)
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=kJS7mJm8rBQ ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 125 445 vues
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Beauty%20and%20a%20Beat 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Beauty%20and%20a%20Beat 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Beauty%20and%20a%20Beat 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Beauty%20and%20a%20Beat 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
Quand j’ai vu Justin Bieber à Coachella, ça m’a replongée direct dans des souvenirs 🥰<br/><br/>Ça m’a donné envie de reprendre cette chanson qui me rappelle une période particulière.<br/><br/>Parfois, il suffit de pas grand-chose pour faire remonter plein d’émotions 🤍<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes videos
</div>
</div>
|}
 
'''Beauty and a Beat (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Beauty and a Beat'' de Justin Bieber feat. Nicki Minaj, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).
 
== Vidéos et écoute ==
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=kJS7mJm8rBQ Regarder sur YouTube] (1 mai 2026)
 
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
''Les paroles de cette adaptation en français ont été écrites et interprétées par [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali) et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).''<br/>
▶ Écoutez et découvrez les paroles sur la [https://www.youtube.com/watch?v=kJS7mJm8rBQ vidéo officielle YouTube].
</div>
 
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
* '''Artiste original''' : Justin Bieber feat. Nicki Minaj
 
* '''Titre original''' : Beauty and a Beat
 
* '''Date de publication''' : 1 mai 2026
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)
 
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]]
* [[Nico Staf|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
 
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Version du 5 septembre 2026 à 13:56

Beauty and a Beat (Version française)
Miniature de Beauty and a Beat (Version française)
Miniature de Beauty and a Beat (Version française)
Titre original Beauty and a Beat
Artiste original Justin Bieber feat. Nicki Minaj
Titre français Beauty and a Beat (Version française)
Interprète Sara'h (Sarah Hage Ali)
Date de sortie 1 mai 2026
Heure de sortie 18:00
Type d'œuvre Adaptation en français
Adaptation & Production Sara'h (Sarah Hage Ali), Nico Staf (Nicolas Stawski)
Clip officiel ▶ Regarder le clip
Vues YouTube 👁️ 125 445 vues
Écouter en streaming
📄 Description et crédits YouTube

Quand j’ai vu Justin Bieber à Coachella, ça m’a replongée direct dans des souvenirs 🥰

Ça m’a donné envie de reprendre cette chanson qui me rappelle une période particulière.

Parfois, il suffit de pas grand-chose pour faire remonter plein d’émotions 🤍

N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos

Beauty and a Beat (Version française) est une adaptation en français du titre Beauty and a Beat de Justin Bieber feat. Nicki Minaj, interprétée par la chanteuse Sara'h (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par Sara'h et Nico Staf (Nicolas Stawski).

Vidéos et écoute

Paroles

Les paroles de cette adaptation en français ont été écrites et interprétées par Sara'h (Sarah Hage Ali) et Nico Staf (Nicolas Stawski).
▶ Écoutez et découvrez les paroles sur la vidéo officielle YouTube.

Informations et crédits

  • Interprète : Sara'h (Sarah Hage Ali)
  • Artiste original : Justin Bieber feat. Nicki Minaj
  • Titre original : Beauty and a Beat
  • Date de publication : 1 mai 2026
  • Arrangements & Mixage : Nico Staf (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)

Voir aussi

Récupérée de "https://sarah-wiki.lfavole.fr/index.php?title=Beauty_and_a_Beat_(French_Version)&oldid=1864"