« Sorry (French Version) » : différence entre les versions
Mise à jour majeure : tri dates, nettoyage artistes, paroles, bandeau homonymie, voir aussi |
Synchronisation des paroles via YTPTube |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] | | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] | ||
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] | | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] | ||
| youtube_views = 16 700 589 vues | | youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->16 700 589 vues<!-- AUTO_VIEWS_END --> | ||
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=XyK0GqC1op0 ▶ Regarder le clip] | | youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=XyK0GqC1op0 ▶ Regarder le clip] | ||
| youtube_description = Cover en français du titre \ | | youtube_description = Cover en français du titre \ | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
<div | <div class="sarah-lyrics"> | ||
Tu veux partir sans me laisser le temps de tout t'expliquer | <span class="lrc-tag">[00:10.24]</span> Tu veux partir sans me laisser le temps de tout t'expliquer<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[00:15.24]</span> Tu vois que j'essaye mais j'ai vraiment du mal à m’excuser<br /> | |||
Tu vois que j'essaye mais j'ai vraiment du mal à m’excuser | <span class="lrc-tag">[00:20.48]</span> J’espère qu'il n'est pas trop tard mais ça qui pourrait en juger<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[00:25.43]</span> Donne moi une chance de me rattraper<br /> | |||
J’espère qu'il n'est pas trop tard mais ça qui pourrait en juger | <span class="lrc-tag">[00:30.48]</span> On sait tout les deux que j'ai fait des erreurs bien plus d'une fois<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[00:35.76]</span> Sans le vouloir j'ai piétiner ton coeur et ça malgré moi<br /> | |||
Donne moi une chance de me rattraper | <span class="lrc-tag">[00:41.16]</span> Aujourd'hui je te supplie à genoux de tout oublier<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[00:45.28]</span> Pouvoir tourner la page et recommencer<br /> | |||
On sait tout les deux que j'ai fait des erreurs bien plus d'une fois | <span class="lrc-tag">[00:51.64]</span> Est-il trop tard pour me pardonner ?<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[00:55.96]</span> Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer<br /> | |||
Sans le vouloir j'ai piétiner ton coeur et ça malgré moi | <span class="lrc-tag">[01:02.23]</span> Est-il trop tard pour me pardonner ?<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[01:06.36]</span> Oui je sais que je t'ai laisser tomber<br /> | |||
Aujourd'hui je te supplie à genoux de tout oublier | <span class="lrc-tag">[01:13.60]</span> Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[01:27.00]</span> Oui je sais que je t'ai laisser tomber<br /> | |||
Pouvoir tourner la page et recommencer | <span class="lrc-tag">[01:30.11]</span> Sache que je suis vraiment désolée<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[01:37.88]</span> Je porterai le poids de tout mes mensonges si tu le veux<br /> | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | <span class="lrc-tag">[01:44.47]</span> Mais tu sais très bien qu'il n'y a pas qu'un seul coupable dans ce jeu<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[01:47.75]</span> Quand je partirai tu pourra t'avouer toute la vérité<br /> | |||
Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer | <span class="lrc-tag">[01:52.84]</span> Certains mots ne peuvent pas tout effacer<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[01:57.88]</span> Est-il trop tard pour me pardonner ?<br /> | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | <span class="lrc-tag">[02:03.03]</span> Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[02:09.23]</span> Est-il trop tard pour me pardonner ?<br /> | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | <span class="lrc-tag">[02:13.44]</span> Oui je sais que je t'ai laisser tomber<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[02:16.48]</span> Sache que je suis vraiment désolée<br /> | |||
Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée | <span class="lrc-tag">[02:19.84]</span> On s'aime pour le meilleur et pour le pire<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[02:25.00]</span> Parmi tout nos pleurs et nos sourires<br /> | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | <span class="lrc-tag">[02:30.36]</span> Je vais pouvoir te faire oublier<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[02:34.08]</span> Oui je sais que je t'ai laisser tomber<br /> | |||
Sache que je suis vraiment désolée | <span class="lrc-tag">[02:51.68]</span> Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée<br /> | ||
<span class="lrc-tag">[02:54.72]</span> Oui je sais que je t'ai laisser tomber<br /> | |||
Je porterai le poids de tout mes mensonges si tu le veux | <span class="lrc-tag">[02:57.72]</span> Sache que je suis vraiment désolée<br /> | ||
Mais tu sais très bien qu'il n'y a pas qu'un seul coupable dans ce jeu | |||
Quand je partirai tu pourra t'avouer toute la vérité | |||
Certains mots ne peuvent pas tout effacer | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | |||
Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer | |||
Est-il trop tard pour me pardonner ? | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée | |||
On s'aime pour le meilleur et pour le pire | |||
Parmi tout nos pleurs et nos sourires | |||
Je vais pouvoir te faire oublier | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée | |||
Oui je sais que je t'ai laisser tomber | |||
Sache que je suis vraiment désolée | |||
</div> | </div> | ||
Dernière version du 15 septembre 2026 à 08:57
| Sorry (French Version) | |
|---|---|
 | |
| Titre original | Sorry |
| Artiste original | Justin Bieber |
| Interprète | Sara'h |
| Date de sortie | Jeudi 14 janvier 2016 à 18:00 |
| Type | Adaptation en français |
| Adaptation | Sara'h, Nico Staf |
| Vues YouTube | 16 700 589 vues |
| Vidéo YouTube | ▶ Regarder le clip
|
|
📄 Description et crédits YouTube
Cover en français du titre \ | |
Sorry (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Sorry de Justin Bieber, publiée le 14 janvier 2016.
Paroles
[00:10.24] Tu veux partir sans me laisser le temps de tout t'expliquer
[00:15.24] Tu vois que j'essaye mais j'ai vraiment du mal à m’excuser
[00:20.48] J’espère qu'il n'est pas trop tard mais ça qui pourrait en juger
[00:25.43] Donne moi une chance de me rattraper
[00:30.48] On sait tout les deux que j'ai fait des erreurs bien plus d'une fois
[00:35.76] Sans le vouloir j'ai piétiner ton coeur et ça malgré moi
[00:41.16] Aujourd'hui je te supplie à genoux de tout oublier
[00:45.28] Pouvoir tourner la page et recommencer
[00:51.64] Est-il trop tard pour me pardonner ?
[00:55.96] Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer
[01:02.23] Est-il trop tard pour me pardonner ?
[01:06.36] Oui je sais que je t'ai laisser tomber
[01:13.60] Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée
[01:27.00] Oui je sais que je t'ai laisser tomber
[01:30.11] Sache que je suis vraiment désolée
[01:37.88] Je porterai le poids de tout mes mensonges si tu le veux
[01:44.47] Mais tu sais très bien qu'il n'y a pas qu'un seul coupable dans ce jeu
[01:47.75] Quand je partirai tu pourra t'avouer toute la vérité
[01:52.84] Certains mots ne peuvent pas tout effacer
[01:57.88] Est-il trop tard pour me pardonner ?
[02:03.03] Tu sais ton corps n'est pas seul à me manquer
[02:09.23] Est-il trop tard pour me pardonner ?
[02:13.44] Oui je sais que je t'ai laisser tomber
[02:16.48] Sache que je suis vraiment désolée
[02:19.84] On s'aime pour le meilleur et pour le pire
[02:25.00] Parmi tout nos pleurs et nos sourires
[02:30.36] Je vais pouvoir te faire oublier
[02:34.08] Oui je sais que je t'ai laisser tomber
[02:51.68] Sache que je suis vraiment désolée, désolée, désolée, désolée
[02:54.72] Oui je sais que je t'ai laisser tomber
[02:57.72] Sache que je suis vraiment désolée