Sara'h

« Last Christmas (French Version) » : différence entre les versions

← Modification précédente

Aistudio (discussion | contributions)

2 groupes d'utilisateurs
4 277 modifications
VisuelWikicode
Mise à niveau Infobox Song (paramètres en anglais + 4 catégories)
Synchronisation des paroles via YTPTube
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Song
{{Infobox Chanson
| title = Last Christmas (French Version)
| title = Last Christmas (French Version)
| image = Miniature_Last_Christmas__French_Version_.jpg
| image = Miniature_Last_Christmas__French_Version_.jpg
Ligne 13 : Ligne 13 :
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
| youtube_views = 1 000 000 vues
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->3 090 232 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=YHxgHMXf4Tc ▶ Regarder le clip]
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=YHxgHMXf4Tc ▶ Regarder le clip]
| youtube_description = Ça y est on y est 🎅🏼 dernière ligne droite avant Noël 🎄😍✨ Vous avez été beaucoup à me demander cette chanson et elle fait aussi partie de mes chansons de Noël préférées ❤️ J’espère que ma version vous plaira !!
| youtube_description = Ça y est on y est 🎅🏼 dernière ligne droite avant Noël 🎄😍✨ Vous avez été beaucoup à me demander cette chanson et elle fait aussi partie de mes chansons de Noël préférées ❤️ J’espère que ma version vous plaira !!
Ligne 19 : Ligne 19 :
NOUVELLE TOURNÉE \
NOUVELLE TOURNÉE \
}}
}}
'''Last Christmas (French Version)''' est une adaptation en français interprétée par [[Sara'h]] de la chanson ''Last Christmas'' de Wham!. Elle a été publiée le 6 déc. 2019.


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
<div class="sarah-lyrics">
À noël je t'ai donné mon cœur
<span class="lrc-tag">[00:01.28]</span> À noël je t'ai donné mon cœur<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:03.25]</span> Mais des le jours d'après<br />
Mais des le jours d'après
<span class="lrc-tag">[00:05.33]</span> Tu l'as rejeté<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:07.76]</span> Cette fois je le donnerai<br />
Tu l'as rejeté
<span class="lrc-tag">[00:12.30]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:17.77]</span> À noël je t'ai donné mon cœur<br />
Cette fois je le donnerai
<span class="lrc-tag">[00:21.60]</span> Mais des le jours d'après<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:22.32]</span> Tu l'as rejeté<br />
À quelqu'un qui veut mon bonheur
<span class="lrc-tag">[00:24.74]</span> Cette fois je le donnerai<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:28.85]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
À noël je t'ai donné mon cœur
<span class="lrc-tag">[00:32.36]</span> J'essaie mais je ne peux pas<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:35.42]</span> Garder mes distances<br />
Mais des le jours d'après
<span class="lrc-tag">[00:35.42]</span> Tout me ramène à toi<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:39.12]</span> Dis moi bébé, est-ce que tu me reconnais?<br />
Tu l'as rejeté
<span class="lrc-tag">[00:42.55]</span> Un an déjà ça ne me surprendrait pas<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:45.86]</span> Joyeux noel, je t'ai préparé, envoyé<br />
Cette fois je le donnerai
<span class="lrc-tag">[00:50.16]</span> Un cadeau, un "je t'aime"<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:51.42]</span> Qui t'était destiné<br />
À quelqu'un qui veut mon bonheur
<span class="lrc-tag">[00:54.12]</span> Je sais bien que j'ai vraiment eu tort<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:57.05]</span> Mais si tu reviens<br />
J'essaie mais je ne peux pas
<span class="lrc-tag">[00:58.32]</span> Je pourrais bien y croire encore<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:00.68]</span> À noël je t'ai donné mon cœur<br />
Garder mes distances
<span class="lrc-tag">[01:04.68]</span> Mais des le jours d'après<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:05.70]</span> Tu l'as rejeté<br />
Tout me ramène à toi
<span class="lrc-tag">[01:08.06]</span> Cette fois je le donnerai<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:12.24]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
Dis moi bébé, est-ce que tu me reconnais?
<span class="lrc-tag">[01:16.22]</span> À noël je t'ai donné mon cœur<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:18.24]</span> Mais des le jours d'après<br />
Un an déjà ça ne me surprendrait pas
<span class="lrc-tag">[01:20.15]</span> Tu l'as rejeté<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:23.47]</span> Cette fois je le donnerai<br />
Joyeux noel, je t'ai préparé, envoyé
<span class="lrc-tag">[01:25.43]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:29.60]</span> Une salle bondée, des amis sont là<br />
Un cadeau, un "je t'aime"
<span class="lrc-tag">[01:33.90]</span> Je me cache de toi et ton cœur si froid<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:37.61]</span> J'ai vraiment pensé être importante toi<br />
Qui t'était destiné
<span class="lrc-tag">[01:40.64]</span> j'ai compris que ce n'était pas le cas<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:43.74]</span> Un visage d'amoureux<br />
Je sais bien que j'ai vraiment eu tort
<span class="lrc-tag">[01:45.72]</span> Avec un cœur enflammé<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:47.46]</span> Qui ment, yeux dans les yeux<br />
Mais si tu reviens
<span class="lrc-tag">[01:49.61]</span> Avec tellement de secrets<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:51.11]</span> Je ne veux plus des erreurs du passé<br />
Je pourrais bien y croire encore
<span class="lrc-tag">[01:54.11]</span> Maintenant j'ai trouvé l'amour<br />
 
<span class="lrc-tag">[01:55.92]</span> Je ne me laisserai plus piéger<br />
À noël je t'ai donné mon cœur
<span class="lrc-tag">[01:58.88]</span> À noël je t'ai donné mon cœur<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:02.82]</span> Mais des le jours d'après<br />
Mais des le jours d'après
<span class="lrc-tag">[02:03.42]</span> Tu l'as rejeté<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:05.96]</span> Cette fois je le donnerai<br />
Tu l'as rejeté
<span class="lrc-tag">[02:10.25]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:13.40]</span> À noël je t'ai donné mon cœur<br />
Cette fois je le donnerai
<span class="lrc-tag">[02:17.34]</span> Mais des le jours d'après<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:17.59]</span> Tu l'as rejeté<br />
À quelqu'un qui veut mon bonheur
<span class="lrc-tag">[02:21.20]</span> Cette fois je le donnerai<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:23.78]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
À noël je t'ai donné mon cœur
<span class="lrc-tag">[02:28.22]</span> À noël<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:28.22]</span> Je t'ai donné mon cœur<br />
Mais des le jours d'après
<span class="lrc-tag">[02:30.12]</span> Mais des le jours d'après<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:32.09]</span> Tu l'as rejeté<br />
Tu l'as rejeté
<span class="lrc-tag">[02:34.45]</span> Cette fois je le donnerai<br />
 
<span class="lrc-tag">[02:38.70]</span> À quelqu'un qui veut mon bonheur<br />
Cette fois je le donnerai
 
À quelqu'un qui veut mon bonheur
 
Une salle bondée, des amis sont là
 
Je me cache de toi et ton cœur si froid
 
J'ai vraiment pensé être importante toi
 
j'ai compris que ce n'était pas le cas
 
Un visage d'amoureux
 
Avec un cœur enflammé
 
Qui ment, yeux dans les yeux
 
Avec tellement de secrets
 
Je ne veux plus des erreurs du passé
 
Maintenant j'ai trouvé l'amour
 
Je ne me laisserai plus piéger
 
À noël je t'ai donné mon cœur
 
Mais des le jours d'après
 
Tu l'as rejeté
 
Cette fois je le donnerai
 
À quelqu'un qui veut mon bonheur
 
À noël je t'ai donné mon cœur
 
Mais des le jours d'après
 
Tu l'as rejeté
 
Cette fois je le donnerai
 
À quelqu'un qui veut mon bonheur
 
À noël
 
Je t'ai donné mon cœur
 
Mais des le jours d'après
 
Tu l'as rejeté
 
Cette fois je le donnerai
 
À quelqu'un qui veut mon bonheur
</div>
</div>
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Chanson originale''' : ''Last Christmas'' par Wham!
* '''Adaptation en français''' : [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
* '''Date de publication''' : 6 déc. 2019


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
Récupérée de "https://sarah-wiki.lfavole.fr/wiki/Last_Christmas_(French_Version)"