« Lose Control (French Version) » : différence entre les versions

(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)

Ligne 13 :

| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]

| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]

| youtube_views = ~~1 000 000~~ vues

| youtube_views = 529 923 vues

| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=vTpt5SzStXU ▶ Regarder le clip]

| youtube_description = N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos

Ligne 23 :

Instagram : / sara_hofficiel

}}

~~'''Lose Control (French Version)''' est une adaptation en français interprétée par [[Sara'h]] de la chanson ''Lose Control'' de Teddy Swims. Elle a été publiée le 14 juin 2024.~~

== Paroles ==

Il y a une chose qui s'empare de moi

[00:05.72] Il y a une chose qui s'empare de moi

[00:09.16] Non, je ne me reconnais pas

Non, je ne me reconnais pas

[00:14.59] C'est comme si tous les murs se refermaient

[00:16.40] Qu'à ma porte le diable sonnait

C'est comme si tous les murs se refermaient

[00:22.92] Je ne sais pas combien de fois

[00:25.24] J'ai pu te dire que ce n'est pas bon

Qu'à ma porte le diable sonnait

[00:28.56] Que je résiste seule

[00:31.00] Et ça m'a coûté très cher

Je ne sais pas combien de fois

[00:33.48] Trop souvent je me perds

[00:34.60] Je vais pleurer à ceux qui le veulent

J'ai pu te dire que ce n'est pas bon

[00:39.32] Mais tu sais

[00:41.12] Je perds le contrôle

Que je résiste seule

[00:48.32] Quand t'es pas près de moi

[00:53.55] Je m'effondre devant toi

Et ça m'a coûté très cher

[00:57.48] Mais tu ne le vois pas

[01:05.28] Je perds le contrôle

Trop souvent je me perds

[01:06.28] Quand t'es pas près de moi

[01:08.64] (quand t'es pas près)

Je vais pleurer à ceux qui le veulent

[01:11.60] Et tu m'as brisé le cœur

[01:15.08] Je ne suis plus vraiment là

Mais tu sais

[01:18.92] C'est problématique

[01:19.92] Le souci est que je veux ton corps

Je perds le contrôle

[01:21.56] Et c'est ce désir qui m'habite

[01:24.40] Trop de mauvaises habitudes prises avec toi

Quand t'es pas près de moi

[01:27.96] Oui, je sais que je peux le faire seule

[01:32.00] Mais je veux créer cette magie de pleine lune

Je m'effondre devant toi

[01:33.04] Sans toi je ne peux pas

[01:35.75] Oui, c'est logique

Mais tu ne le vois pas

[01:37.92] Mais quand je suis avec toi je suis addict

[01:42.11] J'ai besoin de ça, ta peau et ta voix

Je perds le contrôle

[01:46.36] Impossible de voir la forêt à travers ces arbres

[01:49.79] Je suis là devant toi, oh

Quand t'es pas près de moi

[01:56.07] Je perds le contrôle

[02:00.43] Quand t'es pas près de moi

(quand t'es pas près)

[02:00.43] (quand t'es pas près)

[02:05.64] Je m'effondre devant toi

Et tu m'as brisé le cœur

[02:09.44] Mais tu ne le vois pas

[02:11.23] Je perds le contrôle

Je ne suis plus vraiment là

[02:18.20] Quand t'es pas près de moi

[02:18.20] (quand t'es pas près)

C'est problématique

[02:23.56] Et tu m'as brisé le cœur

[02:27.12] Je ne suis plus vraiment là

Le souci est que je veux ton corps

[02:47.20] Je perds le contrôle

[02:54.20] Quand t'es pas avec de moi

Et c'est ce désir qui m'habite

[02:59.84] Je m'effondre devant toi

[03:03.48] Mais tu ne le vois pas

Trop de mauvaises habitudes prises avec toi

[03:05.23] Je perds le contrôle

[03:12.08] Quand t'es pas avec de moi

Oui, je sais que je peux le faire seule

[03:12.08] (quand t'es pas près)

[03:17.44] Et tu m'as brisé le cœur

Mais je veux créer cette magie de pleine lune

[03:21.08] Je ne suis plus vraiment là

Sans toi je ne peux pas

Oui, c'est logique

Mais quand je suis avec toi je suis addict

J'ai besoin de ça, ta peau et ta voix

Impossible de voir la forêt à travers ces arbres

Je suis là devant toi, oh

Je perds le contrôle

Quand t'es pas près de moi

(quand t'es pas près)

Je m'effondre devant toi

Mais tu ne le vois pas

Je perds le contrôle

Quand t'es pas près de moi

(quand t'es pas près)

Et tu m'as brisé le cœur

Je ne suis plus vraiment là

Je perds le contrôle

Quand t'es pas avec de moi

Je m'effondre devant toi

Mais tu ne le vois pas

Je perds le contrôle

Quand t'es pas avec de moi

(quand t'es pas près)

Et tu m'as brisé le cœur

Je ne suis plus vraiment là

</div>

~~== Informations et crédits ==~~

* '''Interprète''' : [[Sara'h]]

* '''Chanson originale''' : ''Lose Control'' par Teddy Swims

* '''Adaptation en français''' : [[Sara'h]], [[Nico Staf]]

* '''Date de publication''' : 14 juin 2024

== Voir aussi ==

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
 | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-| youtube_views = 1 000 000 vues
+| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->529 923 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
 | youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=vTpt5SzStXU ▶ Regarder le clip]
 | youtube_description = N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes videos
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 Instagram :   / sara_hofficiel
 }}
-'''Lose Control (French Version)''' est une adaptation en français interprétée par [[Sara'h]] de la chanson ''Lose Control'' de Teddy Swims. Elle a été publiée le 14 juin 2024.
 == Paroles ==
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
+<div class="sarah-lyrics">
-Il y a une chose qui s'empare de moi
+<span class="lrc-tag">[00:05.72]</span> Il y a une chose qui s'empare de moi<br />
+<span class="lrc-tag">[00:09.16]</span> Non, je ne me reconnais pas<br />
-Non, je ne me reconnais pas
+<span class="lrc-tag">[00:14.59]</span> C'est comme si tous les murs se refermaient<br />
+<span class="lrc-tag">[00:16.40]</span> Qu'à ma porte le diable sonnait<br />
-C'est comme si tous les murs se refermaient
+<span class="lrc-tag">[00:22.92]</span> Je ne sais pas combien de fois<br />
+<span class="lrc-tag">[00:25.24]</span> J'ai pu te dire que ce n'est pas bon<br />
-Qu'à ma porte le diable sonnait
+<span class="lrc-tag">[00:28.56]</span> Que je résiste seule<br />
+<span class="lrc-tag">[00:31.00]</span> Et ça m'a coûté très cher<br />
-Je ne sais pas combien de fois
+<span class="lrc-tag">[00:33.48]</span> Trop souvent je me perds<br />
+<span class="lrc-tag">[00:34.60]</span> Je vais pleurer à ceux qui le veulent<br />
-J'ai pu te dire que ce n'est pas bon
+<span class="lrc-tag">[00:39.32]</span> Mais tu sais<br />
+<span class="lrc-tag">[00:41.12]</span> Je perds le contrôle<br />
-Que je résiste seule
+<span class="lrc-tag">[00:48.32]</span> Quand t'es pas près de moi<br />
+<span class="lrc-tag">[00:53.55]</span> Je m'effondre devant toi<br />
-Et ça m'a coûté très cher
+<span class="lrc-tag">[00:57.48]</span> Mais tu ne le vois pas<br />
+<span class="lrc-tag">[01:05.28]</span> Je perds le contrôle<br />
-Trop souvent je me perds
+<span class="lrc-tag">[01:06.28]</span> Quand t'es pas près de moi<br />
+<span class="lrc-tag">[01:08.64]</span> (quand t'es pas près)<br />
-Je vais pleurer à ceux qui le veulent
+<span class="lrc-tag">[01:11.60]</span> Et tu m'as brisé le cœur<br />
+<span class="lrc-tag">[01:15.08]</span> Je ne suis plus vraiment là<br />
-Mais tu sais
+<span class="lrc-tag">[01:18.92]</span> C'est problématique<br />
+<span class="lrc-tag">[01:19.92]</span> Le souci est que je veux ton corps<br />
-Je perds le contrôle
+<span class="lrc-tag">[01:21.56]</span> Et c'est ce désir qui m'habite<br />
+<span class="lrc-tag">[01:24.40]</span> Trop de mauvaises habitudes prises avec toi<br />
-Quand t'es pas près de moi
+<span class="lrc-tag">[01:27.96]</span> Oui, je sais que je peux le faire seule<br />
+<span class="lrc-tag">[01:32.00]</span> Mais je veux créer cette magie de pleine lune<br />
-Je m'effondre devant toi
+<span class="lrc-tag">[01:33.04]</span> Sans toi je ne peux pas<br />
+<span class="lrc-tag">[01:35.75]</span> Oui, c'est logique<br />
-Mais tu ne le vois pas
+<span class="lrc-tag">[01:37.92]</span> Mais quand je suis avec toi je suis addict<br />
+<span class="lrc-tag">[01:42.11]</span> J'ai besoin de ça, ta peau et ta voix<br />
-Je perds le contrôle
+<span class="lrc-tag">[01:46.36]</span> Impossible de voir la forêt à travers ces arbres<br />
+<span class="lrc-tag">[01:49.79]</span> Je suis là devant toi, oh<br />
-Quand t'es pas près de moi
+<span class="lrc-tag">[01:56.07]</span> Je perds le contrôle<br />
+<span class="lrc-tag">[02:00.43]</span> Quand t'es pas près de moi<br />
-(quand t'es pas près)
+<span class="lrc-tag">[02:00.43]</span> (quand t'es pas près)<br />
+<span class="lrc-tag">[02:05.64]</span> Je m'effondre devant toi<br />
-Et tu m'as brisé le cœur
+<span class="lrc-tag">[02:09.44]</span> Mais tu ne le vois pas<br />
+<span class="lrc-tag">[02:11.23]</span> Je perds le contrôle<br />
-Je ne suis plus vraiment là
+<span class="lrc-tag">[02:18.20]</span> Quand t'es pas près de moi<br />
+<span class="lrc-tag">[02:18.20]</span> (quand t'es pas près)<br />
-C'est problématique
+<span class="lrc-tag">[02:23.56]</span> Et tu m'as brisé le cœur<br />
+<span class="lrc-tag">[02:27.12]</span> Je ne suis plus vraiment là<br />
-Le souci est que je veux ton corps
+<span class="lrc-tag">[02:47.20]</span> Je perds le contrôle<br />
+<span class="lrc-tag">[02:54.20]</span> Quand t'es pas avec de moi<br />
-Et c'est ce désir qui m'habite
+<span class="lrc-tag">[02:59.84]</span> Je m'effondre devant toi<br />
+<span class="lrc-tag">[03:03.48]</span> Mais tu ne le vois pas<br />
-Trop de mauvaises habitudes prises avec toi
+<span class="lrc-tag">[03:05.23]</span> Je perds le contrôle<br />
+<span class="lrc-tag">[03:12.08]</span> Quand t'es pas avec de moi<br />
-Oui, je sais que je peux le faire seule
+<span class="lrc-tag">[03:12.08]</span> (quand t'es pas près)<br />
+<span class="lrc-tag">[03:17.44]</span> Et tu m'as brisé le cœur<br />
-Mais je veux créer cette magie de pleine lune
+<span class="lrc-tag">[03:21.08]</span> Je ne suis plus vraiment là<br />
-Sans toi je ne peux pas
-Oui, c'est logique
-Mais quand je suis avec toi je suis addict
-J'ai besoin de ça, ta peau et ta voix
-Impossible de voir la forêt à travers ces arbres
-Je suis là devant toi, oh
-Je perds le contrôle
-Quand t'es pas près de moi
-(quand t'es pas près)
-Je m'effondre devant toi
-Mais tu ne le vois pas
-Je perds le contrôle
-Quand t'es pas près de moi
-(quand t'es pas près)
-Et tu m'as brisé le cœur
-Je ne suis plus vraiment là
-Je perds le contrôle
-Quand t'es pas avec de moi
-Je m'effondre devant toi
-Mais tu ne le vois pas
-Je perds le contrôle
-Quand t'es pas avec de moi
-(quand t'es pas près)
-Et tu m'as brisé le cœur
-Je ne suis plus vraiment là
 </div>
-== Informations et crédits ==
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
-* '''Chanson originale''' : ''Lose Control'' par Teddy Swims
-* '''Adaptation en français''' : [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-* '''Date de publication''' : 14 juin 2024
 == Voir aussi ==

« Lose Control (French Version) » : différence entre les versions

Aistudio (discussion | contributions)

« Lose Control (French Version) » : différence entre les versions