« Pour toi » : différence entre les versions

Pour toi
	Pochette de Pour toi ;
Interprète	Sara'h (alias Princess Sarah) ;
Type	Adaptation en français ;
Vidéo YouTube	▶ Regarder l'archive vidéo (Wayback Machine) ;

VisuelWikicode

Dernière version du 20 septembre 2026 à 20:20

Pour toi est une adaptation en français interprétée par Sara'h (alias Princess Sarah).

Premier single officiel sous contrat avec Warner Music France et Heben Music. Le clip a été tourné à New York et a dépassé les 2,8 millions de vues sur YouTube.

Historique et contexte d'archivage

Cette œuvre fait partie des créations et reprises emblématiques publiées par l'artiste sous le nom de Princess Sarah entre 2011 et 2015. Initialement mise en ligne sur sa chaîne YouTube officielle (alors identifiée sous l'adresse PrincessSarahOfficiel), elle a marqué les premiers succès populaires de l'artiste auprès de la communauté web.

À la suite de l'évolution de son projet musical et de l'adoption définitive du nom de scène unique Sara'h en 2016, plusieurs vidéos ont été déréférencées ou archivées. Leurs paroles et leur trace numérique sont conservées au sein de la Wayback Machine (Internet Archive) ainsi que dans les bases de données patrimoniales de la chanson francophone.

Paroles de la chanson

Depuis ce jour

Ou j'ai croisé ton regard

Tout me semble dérisoire

Je rêve d'être a tes cotés

On a vécu des choses

Que je n'oublierai pas j'ose

croire que tu reviendras

Je reste avec mes regrets

Ce n'était pas le moment

J'aurais dû prendre le temps

De te comprendre j'ai tout gâché

Je n'ai pas su te voir

Même si il est trop tard

Je voudrais te retrouver

Car aujourd'hui

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête à aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Et les jours passent

Mais pourtant rien ne s'efface

Malgré ce long silence

Je ne peux plus avancer

Tu étais la pour moi

ça je ne le voyais pas

A l'évidence je n'étais

Pas prête à me poser

Ce n’était pas le moment

J'aurais dû prendre le temps

De te comprendre j'ai tout gâché

Je n'ai pas su te voir

Même si il est trop tard

Je voudrais te retrouver

Car aujourd’hui

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête à aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Car loin de tes bras

Je pense a toi

Je n'ai pas le choix

Je dois t'attendre

Mais je voudrais

Que tu m'entendes

Car c'est pour toi

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête à aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro

Da da da la la

Da la la la la

Da da da la la la la la

da da da la la

Da la la la la

Da da da la la la la la

Et repartir à zéro

Paroles

Depuis ce jour

Ou j'ai croisé ton regard

Tout me semble dérisoire

Je rêve d'être a tes cotés

On a vécu des choses

Que je n'oublierai pas j'ose

croire que tu reviendras

Je reste avec mes regrets

Ce n'était pas le moment

J'aurais dû prendre le temps

De te comprendre j'ai tout gâché

Je n'ai pas su te voir

Même si il est trop tard

Je voudrais te retrouver

Car aujourd'hui

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête à aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Et les jours passent

Mais pourtant rien ne s'efface

Malgré ce long silence

Je ne peux plus avancer

Tu étais la pour moi

ça je ne le voyais pas

A l'évidence je n'étais

Pas prête à me poser

Ce n’était pas le moment

J'aurais dû prendre le temps

De te comprendre j'ai tout gâché

Je n'ai pas su te voir

Même si il est trop tard

Je voudrais te retrouver

Car aujourd’hui

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête à aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro

Car loin de tes bras

Je pense a toi

Je n'ai pas le choix

Je dois t'attendre

Mais je voudrais

Que tu m'entendes

Car c'est pour toi

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête à aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro

Pour toi je pourrais m'envoler

Pour toi je suis prête aimer

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero

Pour toi je donnerais la terre entière

Pour toi je ferais tout pour te plaire

Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro

Da da da la la

Da la la la la

Da da da la la la la la

da da da la la

Da la la la la

Da da da la la la la la

Et repartir à zéro

Voir aussi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
+{{Infobox Chanson
-|-
+| youtube_link = [https://web.archive.org/web/2oe_/http://wayback-fakeurl.archive.org/yt/rDOdBETqTVM ▶ Regarder l'archive vidéo (Wayback Machine)]
-! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #4f46e5 0%, #7c3aed 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Pour Toi
+| title = Pour toi
-|-
+| cover = Pochette_Princess Sarah.jpg
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | Interprète
+| artist = [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'')
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'')
+| type = Adaptation en français
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
+}}
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date / Période
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 7 mars 2011 (single) / 11 avril 2011 (clip)
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Dates de publication
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-size: 85%;" | Sortie single numérique : 7 mars 2011 ; clip tourné à New York mis en ligne : 11 avril 2011
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Chanson originale|Single officiel (Warner Music)]]
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Production & Arrangements
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues max recensées
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 2 854 120 vues (clip officiel Heben Music / Warner)
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Statut de conservation
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | <span style="display: inline-block; background: #fef3c7; color: #92400e; padding: 2px 8px; border-radius: 4px; font-weight: 600; font-size: 85%;">📼 Archive (Wayback Machine)</span>
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Source historique
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://web.archive.org/ Internet Archive]
-|}
 Premier single officiel sous contrat avec Warner Music France et Heben Music. Le clip a été tourné à New York et a dépassé les 2,8 millions de vues sur YouTube.
@@ Ligne 36 : / Ligne 15 : @@
 == Paroles de la chanson ==
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.4em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 680px; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
+<div class="sarah-lyrics">
 Depuis ce jour<br/>
 <br/>
@@ Ligne 174 : / Ligne 153 : @@
 </div>
-== Informations et crédits ==
+== Paroles ==
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]] (période ''[[Princess Sarah]]'')
+<div class="sarah-lyrics">
-* '''Paroles & Adaptation''' : [[Sara'h]]
+Depuis ce jour
-* '''Arrangements & Réalisation musicale''' : [[Nico Staf]]
-* '''Période d'enregistrement''' : 2011
+Ou j'ai croisé ton regard
-* '''Statut de conservation''' : [[:Catégorie:Archive Wayback Machine|Archive Web (Wayback Machine)]]
+Tout me semble dérisoire
+Je rêve d'être a tes cotés
+On a vécu des choses
+Que je n'oublierai pas j'ose
+croire que tu reviendras
+Je reste avec mes regrets
+Ce n'était pas le moment
+J'aurais dû prendre le temps
+De te comprendre j'ai tout gâché
+Je n'ai pas su te voir
+Même si il est trop tard
+Je voudrais te retrouver
+Car aujourd'hui
+Pour toi je pourrais m'envoler
+Pour toi je suis prête à aimer
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
+Pour toi je donnerais la terre entière
+Pour toi je ferais tout pour te plaire
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
+Et les jours passent
+Mais pourtant rien ne s'efface
+Malgré ce long silence
+Je ne peux plus avancer
+Tu étais la pour moi
+ça je ne le voyais pas
+A l'évidence je n'étais
+Pas prête à me poser
+Ce n’était pas le moment
+J'aurais dû prendre le temps
+De te comprendre j'ai tout gâché
+Je n'ai pas su te voir
+Même si il est trop tard
+Je voudrais te retrouver
+Car aujourd’hui
+Pour toi je pourrais m'envoler
+Pour toi je suis prête à aimer
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
+Pour toi je donnerais la terre entière
+Pour toi je ferais tout pour te plaire
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir a zéro
+Car loin de tes bras
+Je pense a toi
+Je n'ai pas le choix
+Je dois t'attendre
+Mais je voudrais
+Que tu m'entendes
+Car c'est pour toi
+Pour toi je pourrais m'envoler
+Pour toi je suis prête à aimer
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero
+Pour toi je donnerais la terre entière
+Pour toi je ferais tout pour te plaire
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro
+Pour toi je pourrais m'envoler
+Pour toi je suis prête aimer
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zero
+Pour toi je donnerais la terre entière
+Pour toi je ferais tout pour te plaire
+Pour toi je pourrais remonter le temps et repartir à zéro
+Da da da la la
+Da la la la la
+Da da da la la la la la
+da da da la la
+Da la la la la
+Da da da la la la la la
+Et repartir à zéro
+</div>
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie officielle de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur et réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
-* [[:Catégorie:Princess Sarah|Catalogue des débuts sous le nom Princess Sarah]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]

Aistudio (discussion | contributions)

Dernière version du 20 septembre 2026 à 20:20

Historique et contexte d'archivage

Paroles de la chanson

Paroles

Voir aussi