« 2002 (French Version) » : différence entre les versions

(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)

Ligne 1 :

{{Infobox ~~Chanson~~

{{Infobox Song

| ~~image~~ = ~~Miniature~~ 2002 (Version ~~française~~).jpg

| title = 2002 (French Version)

| ~~titre~~ = 2002 ~~(French Version)~~

| image = Miniature_2002__French_Version_.jpg

~~| titre_original = 2002~~

| original_title = 2002

| ~~artiste_original~~ = Anne-Marie

P02

| ~~interprete~~ = [[Sara'h]]

| original_artist = Anne-Marie

| ~~date_sortie~~ = 29 juil. 2018

| artist = [[Sara'h]]

| ~~heure_sortie~~ = 18:00

| release_date = 29 juil. 2018

| release_weekday = dimanche

| release_day = 29

| release_month = juillet

| release_year = 2018

| release_time = 18:00

| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]

| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]

| ~~lien_youtube~~ = [https://www.youtube.com/watch?v=OVH9iagwqI8 ▶ Regarder le clip]

| youtube_views = 3 033 963 vues

| ~~description_youtube~~ = J’adore cette chanson 😍 pour la petite histoire c’est Ed Sheeran qui a composé ce titre pour Anne-Marie on y retrouve bien son style je trouve 😊 le refrain dans la chanson originale est rempli de référence à des tubes de cette époque comme « Oops i did it again » et « Baby on more time » de Britney Spears, « Bye bye bye » d’NSYNC ou encore « 99 Problems » de Jay Z, des chansons qui tournaient en boucle à l’époque de mes 15 ans 👩🏼 J’espère que ma version vous plaira ❤️~~ NOUVELLE TOURNÉE}}~~

| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=OVH9iagwqI8 ▶ Regarder le clip]

| youtube_description = J’adore cette chanson 😍 pour la petite histoire c’est Ed Sheeran qui a composé ce titre pour Anne-Marie on y retrouve bien son style je trouve 😊 le refrain dans la chanson originale est rempli de référence à des tubes de cette époque comme « Oops i did it again » et « Baby on more time » de Britney Spears, « Bye bye bye » d’NSYNC ou encore « 99 Problems » de Jay Z, des chansons qui tournaient en boucle à l’époque de mes 15 ans 👩🏼 J’espère que ma version vous plaira ❤️

'''2002 (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''2002'' de Anne-Marie, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].

NOUVELLE TOURNÉE \

}}

~~== Vidéos et écoute ==~~

* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=OVH9iagwqI8 Regarder sur YouTube] (29 juil. 2018)

== Paroles ==

Je me souviendrai toujours

[00:00.35] Je me souviendrai toujours

[00:03.25] Quand tu m'as embrassée

Quand tu m'as embrassée

[00:05.66] Le soleil et ses contours

[00:09.26] Lorsque ça s'est passé

Le soleil et ses contours

[00:09.38] Ca n'a jamais été mieux que cet été

[00:14.38] En 2002.

Lorsque ça s'est passé

[00:21.26] Nous avions juste 15 ans

[00:23.20] Mais vivions comme des grands

Ca n'a jamais été mieux que cet été

[00:25.64] Comme nous le sommes à présent

[00:29.44] En se laissant porter

En 2002.

[00:29.44] On chantait que l'amour durait toujours

[00:34.14] Je pense que c'était vrai

Nous avions juste 15 ans

[00:40.78] On dansait sur le toit en plein milieu des bois

[00:43.81] D'une vieille voiture, tous ensemble

Mais vivions comme des grands

[00:46.87] Ces chansons qui nous rassemblent

[00:50.00] Je me souviens ça fait:

Comme nous le sommes à présent

[00:53.64] Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye

[00:56.29] Tiens bon,

En se laissant porter

[00:56.29] Si tu veux venir faire un tour avec moi

[00:59.71] Rejoins moi encore une dernière fois

On chantait que l'amour durait toujours

[01:03.45] Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes

[01:08.07] Quand nous chantions juste tous les deux

Je pense que c'était vrai

[01:15.63] Nous ne sommes plus des enfants

[01:13.25] Le temps s'est envolé

On dansait sur le toit en plein milieu des bois

[01:15.96] Nous sommes plus que des amants

[01:18.35] J'ai tout ce que je voulais

D'une vieille voiture, tous ensemble

[01:21.25] Quand tu me tiens contre toi

[01:30.70] Moi je nous revois en 2002

Ces chansons qui nous rassemblent

[01:30.70] On dansait sur le toit en plein milieu des bois

[01:33.80] D'une vieille voiture, tous ensemble

Je me souviens ça fait:

[01:36.53] Ces chansons qui nous rassemblent

[01:40.10] Je me souviens ça fait:

Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye

[01:43.67] Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye

[01:48.34] Tiens bon,

Tiens bon,

[01:48.34] Si tu veux venir faire un tour avec moi

[01:48.34] Rejoins moi encore une dernière fois

Si tu veux venir faire un tour avec moi

[01:53.23] Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes

[01:58.18] Quand nous chantions juste tous les deux

Rejoins moi encore une dernière fois

[02:04.21] Quand on est tombé amoureux

Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes

[02:11.24] On dansait sur le toit en plein milieu des bois

[02:13.86] D'une vieille voiture, tous ensemble

Quand nous chantions juste tous les deux

[02:16.56] Ces chansons qui nous rassemblent

[02:23.20] Oooh

Nous ne sommes plus des enfants

[02:23.20] Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye

[02:25.92] Tiens bon,

Le temps s'est envolé

[02:25.92] Si tu veux venir faire un tour avec moi

[02:28.51] Rejoins moi encore une dernière fois

Nous sommes plus que des amants

[02:31.87] Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes

[02:38.72] Quand nous chantions juste tous les deux

J'ai tout ce que je voulais

[02:44.91] Quand on est tombé amoureux

Quand tu me tiens contre toi

[02:44.91] Quand on est tombé amoureux

Moi je nous revois en 2002

[02:44.91] Quand on est tombé amoureux

On dansait sur le toit en plein milieu des bois

D'une vieille voiture, tous ensemble

Ces chansons qui nous rassemblent

Je me souviens ça fait:

Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye

Tiens bon,

Si tu veux venir faire un tour avec moi

Rejoins moi encore une dernière fois

Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes

Quand nous chantions juste tous les deux

Quand on est tombé amoureux

On dansait sur le toit en plein milieu des bois

D'une vieille voiture, tous ensemble

Ces chansons qui nous rassemblent

Oooh

Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye

Tiens bon,

Si tu veux venir faire un tour avec moi

Rejoins moi encore une dernière fois

Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes

Quand nous chantions juste tous les deux

Quand on est tombé amoureux

</div>

~~== Informations et crédits ==~~

* '''Interprète''' : [[Sara'h]]

* '''Artiste original''' : Anne-Marie

* '''Titre original''' : 2002

* '''Date de publication''' : 29 juil. 2018

* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)

== Voir aussi ==

* [[Sara'h~~|Biographie de~~ Sara'h]]

* [[Liste des chansons de Sara'h]]

* [[~~Nico Staf|Nico Staf~~ (~~Producteur & Réalisateur~~)]]

* [[Sara'h]]

* [[~~Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons~~]]

* [[Shape of You (French Version)]]

* [[Perfect (French Version)]]

* [[Photograph (French Version)]]

[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]

~~[[Catégorie:Adaptation en français]]~~

~~[[Catégorie:Publication YouTube]]~~

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox Chanson
+{{Infobox Song
-| image = Miniature 2002 (Version française).jpg
+| title = 2002 (French Version)
-| titre = 2002 (French Version)
+| image = Miniature_2002__French_Version_.jpg
-| titre_original = 2002
+| original_title = 2002
-| artiste_original = Anne-Marie
+P02
-| interprete = [[Sara'h]]
+| original_artist = Anne-Marie
-| date_sortie = 29 juil. 2018
+| artist = [[Sara'h]]
-| heure_sortie = 18:00
+| release_date = 29 juil. 2018
+| release_weekday = dimanche
+| release_day = 29
+| release_month = juillet
+| release_year = 2018
+| release_time = 18:00
 | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
 | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-| lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=OVH9iagwqI8 ▶ Regarder le clip]
+| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->3 033 963 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
-| description_youtube = J’adore cette chanson 😍 pour la petite histoire c’est Ed Sheeran qui a composé ce titre pour Anne-Marie on y retrouve bien son style je trouve 😊 le refrain dans la chanson originale est rempli de référence à des tubes de cette époque comme « Oops i did it again » et « Baby on more time » de Britney Spears, « Bye bye bye » d’NSYNC ou encore « 99 Problems » de Jay Z, des chansons qui tournaient en boucle à l’époque de mes 15 ans 👩🏼 J’espère que ma version vous plaira ❤️<br/><br/>NOUVELLE TOURNÉE}}
+| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=OVH9iagwqI8 ▶ Regarder le clip]
+| youtube_description = J’adore cette chanson 😍 pour la petite histoire c’est Ed Sheeran qui a composé ce titre pour Anne-Marie on y retrouve bien son style je trouve 😊 le refrain dans la chanson originale est rempli de référence à des tubes de cette époque comme « Oops i did it again » et « Baby on more time » de Britney Spears, « Bye bye bye » d’NSYNC ou encore « 99 Problems » de Jay Z, des chansons qui tournaient en boucle à l’époque de mes 15 ans 👩🏼 J’espère que ma version vous plaira ❤️
-'''2002 (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''2002'' de Anne-Marie, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
+NOUVELLE TOURNÉE \
+}}
-== Vidéos et écoute ==
-* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=OVH9iagwqI8 Regarder sur YouTube] (29 juil. 2018)
 == Paroles ==
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
+<div class="sarah-lyrics">
-Je me souviendrai toujours
+<span class="lrc-tag">[00:00.35]</span> Je me souviendrai toujours<br />
+<span class="lrc-tag">[00:03.25]</span> Quand tu m'as embrassée<br />
-Quand tu m'as embrassée
+<span class="lrc-tag">[00:05.66]</span> Le soleil et ses contours<br />
+<span class="lrc-tag">[00:09.26]</span> Lorsque ça s'est passé<br />
-Le soleil et ses contours
+<span class="lrc-tag">[00:09.38]</span> Ca n'a jamais été mieux que cet été<br />
+<span class="lrc-tag">[00:14.38]</span> En 2002.<br />
-Lorsque ça s'est passé
+<span class="lrc-tag">[00:21.26]</span> Nous avions juste 15 ans<br />
+<span class="lrc-tag">[00:23.20]</span> Mais vivions comme des grands<br />
-Ca n'a jamais été mieux que cet été
+<span class="lrc-tag">[00:25.64]</span> Comme nous le sommes à présent<br />
+<span class="lrc-tag">[00:29.44]</span> En se laissant porter<br />
-En 2002.
+<span class="lrc-tag">[00:29.44]</span> On chantait que l'amour durait toujours<br />
+<span class="lrc-tag">[00:34.14]</span> Je pense que c'était vrai<br />
-Nous avions juste 15 ans
+<span class="lrc-tag">[00:40.78]</span> On dansait sur le toit en plein milieu des bois<br />
+<span class="lrc-tag">[00:43.81]</span> D'une vieille voiture, tous ensemble<br />
-Mais vivions comme des grands
+<span class="lrc-tag">[00:46.87]</span> Ces chansons qui nous rassemblent<br />
+<span class="lrc-tag">[00:50.00]</span> Je me souviens ça fait:<br />
-Comme nous le sommes à présent
+<span class="lrc-tag">[00:53.64]</span> Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye<br />
+<span class="lrc-tag">[00:56.29]</span> Tiens bon,<br />
-En se laissant porter
+<span class="lrc-tag">[00:56.29]</span> Si tu veux venir faire un tour avec moi<br />
+<span class="lrc-tag">[00:59.71]</span> Rejoins moi encore une dernière fois<br />
-On chantait que l'amour durait toujours
+<span class="lrc-tag">[01:03.45]</span> Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes<br />
+<span class="lrc-tag">[01:08.07]</span> Quand nous chantions juste tous les deux<br />
-Je pense que c'était vrai
+<span class="lrc-tag">[01:15.63]</span> Nous ne sommes plus des enfants<br />
+<span class="lrc-tag">[01:13.25]</span> Le temps s'est envolé<br />
-On dansait sur le toit en plein milieu des bois
+<span class="lrc-tag">[01:15.96]</span> Nous sommes plus que des amants<br />
+<span class="lrc-tag">[01:18.35]</span> J'ai tout ce que je voulais<br />
-D'une vieille voiture, tous ensemble
+<span class="lrc-tag">[01:21.25]</span> Quand tu me tiens contre toi<br />
+<span class="lrc-tag">[01:30.70]</span> Moi je nous revois en 2002<br />
-Ces chansons qui nous rassemblent
+<span class="lrc-tag">[01:30.70]</span> On dansait sur le toit en plein milieu des bois<br />
+<span class="lrc-tag">[01:33.80]</span> D'une vieille voiture, tous ensemble<br />
-Je me souviens ça fait:
+<span class="lrc-tag">[01:36.53]</span> Ces chansons qui nous rassemblent<br />
+<span class="lrc-tag">[01:40.10]</span> Je me souviens ça fait:<br />
-Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye
+<span class="lrc-tag">[01:43.67]</span> Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye<br />
+<span class="lrc-tag">[01:48.34]</span> Tiens bon,<br />
-Tiens bon,
+<span class="lrc-tag">[01:48.34]</span> Si tu veux venir faire un tour avec moi<br />
+<span class="lrc-tag">[01:48.34]</span> Rejoins moi encore une dernière fois<br />
-Si tu veux venir faire un tour avec moi
+<span class="lrc-tag">[01:53.23]</span> Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes<br />
+<span class="lrc-tag">[01:58.18]</span> Quand nous chantions juste tous les deux<br />
-Rejoins moi encore une dernière fois
+<span class="lrc-tag">[02:04.21]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
+<span class="lrc-tag">[02:04.21]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
-Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes
+<span class="lrc-tag">[02:11.24]</span> On dansait sur le toit en plein milieu des bois<br />
+<span class="lrc-tag">[02:13.86]</span> D'une vieille voiture, tous ensemble<br />
-Quand nous chantions juste tous les deux
+<span class="lrc-tag">[02:16.56]</span> Ces chansons qui nous rassemblent<br />
+<span class="lrc-tag">[02:23.20]</span> Oooh<br />
-Nous ne sommes plus des enfants
+<span class="lrc-tag">[02:23.20]</span> Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye<br />
+<span class="lrc-tag">[02:25.92]</span> Tiens bon,<br />
-Le temps s'est envolé
+<span class="lrc-tag">[02:25.92]</span> Si tu veux venir faire un tour avec moi<br />
+<span class="lrc-tag">[02:28.51]</span> Rejoins moi encore une dernière fois<br />
-Nous sommes plus que des amants
+<span class="lrc-tag">[02:31.87]</span> Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes<br />
+<span class="lrc-tag">[02:38.72]</span> Quand nous chantions juste tous les deux<br />
-J'ai tout ce que je voulais
+<span class="lrc-tag">[02:44.91]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
+<span class="lrc-tag">[02:44.91]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
-Quand tu me tiens contre toi
+<span class="lrc-tag">[02:44.91]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
+<span class="lrc-tag">[02:44.91]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
-Moi je nous revois en 2002
+<span class="lrc-tag">[02:44.91]</span> Quand on est tombé amoureux<br />
+<br />
-On dansait sur le toit en plein milieu des bois
-D'une vieille voiture, tous ensemble
-Ces chansons qui nous rassemblent
-Je me souviens ça fait:
-Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye
-Tiens bon,
-Si tu veux venir faire un tour avec moi
-Rejoins moi encore une dernière fois
-Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes
-Quand nous chantions juste tous les deux
-Quand on est tombé amoureux
-Quand on est tombé amoureux
-On dansait sur le toit en plein milieu des bois
-D'une vieille voiture, tous ensemble
-Ces chansons qui nous rassemblent
-Oooh
-Oops, j'ai bien quelques problème à chanter bye bye bye
-Tiens bon,
-Si tu veux venir faire un tour avec moi
-Rejoins moi encore une dernière fois
-Pleins d'images de toi et moi du temps où nous étions jeunes
-Quand nous chantions juste tous les deux
-Quand on est tombé amoureux
-Quand on est tombé amoureux
-Quand on est tombé amoureux
-Quand on est tombé amoureux
-Quand on est tombé amoureux
 </div>
-== Informations et crédits ==
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
-* '''Artiste original''' : Anne-Marie
-* '''Titre original''' : 2002
-* '''Date de publication''' : 29 juil. 2018
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
+* [[Shape of You (French Version)]]
+* [[Perfect (French Version)]]
+* [[Photograph (French Version)]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
-[[Catégorie:Adaptation en français]]
-[[Catégorie:Publication YouTube]]

« 2002 (French Version) » : différence entre les versions

Aistudio (discussion | contributions)

« 2002 (French Version) » : différence entre les versions