|
|
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Infobox Chanson | | {{Infobox Song |
| | titre = Attention (French Version) | | | title = Attention (French Version) |
| | image = Miniature_Attention_(Version_française).jpg | | | image = Miniature_Attention__French_Version_.jpg |
| | titre_original = Attention | | | original_title = Attention |
| | artiste_original = Charlie Puth | | | original_artist = Charlie Puth |
| | interprete = [[Sara'h]] | | | artist = [[Sara'h]] |
| | date_sortie = 16 juin 2017 | | | release_date = 16 juin 2017 |
| | heure_sortie = 18:00 | | | release_weekday = vendredi |
| | | release_day = 16 |
| | | release_month = juin |
| | | release_year = 2017 |
| | | release_time = 18:00 |
| | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] | | | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] |
| | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] | | | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] |
| | lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=71dOmDTE-Oo ▶ Regarder le clip] | | | youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->1 000 000 vues<!-- AUTO_VIEWS_END --> |
| | description_youtube = Attention ( version Française ) Charlie Puth (Cover Sara'h )<br/><br/>Ça y est je me lance, je me décide enfin à montrer ma tête ahah 😅🙈<br/><br/>J'adore ce titre, j'espère que ma version vous plaira 😊😉<br/><br/>N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 | | | youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=71dOmDTE-Oo ▶ Regarder le clip] |
| | | youtube_description = Attention ( version Française ) Charlie Puth (Cover Sara'h ) |
| | |
| | Ça y est je me lance, je me décide enfin à montrer ma tête ahah 😅🙈 |
| | |
| | J'adore ce titre, j'espère que ma version vous plaira 😊😉 |
| | |
| | N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| '''Attention (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''Attention'' de Charlie Puth, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski). | | == Paroles == |
| | <div class="sarah-lyrics"> |
| | Tu as couru un peu partout sans raison |
| | |
| | Trainant mon nom dans la poussière |
| | |
| | Parce que tu savais, tu savais que je t’appellerais |
| | |
| | Tu as fait le tour sans détour, patiemment de toutes les fêtes de L.A |
| | |
| | Parce que tu savais, tu savais bien que j’y serais |
| | |
| | Te voir est comme un parfum de doux regret |
| | |
| | Je repense à quand j’étais avec toi |
| | |
| | Maintenant tu as ce que tu espérais |
| | |
| | Mais tu ne rentreras pas avec moi |
| | |
| | Tu veux juste de l’attention |
| | |
| | Tu ne veux pas de mon cœur |
| | |
| | Tu n’aimes pas l’idée que je n'sois pas avec toi |
| | |
| | Tu ne veux juste de l’attention |
| | |
| | Depuis la première heure |
| | |
| | Tu veux juste être sûr |
| | |
| | Que je ne te remplace pas |
| | |
| | Tu as couru un peu partout sans raison |
| | |
| | En m’accusant de toutes les fautes |
| | |
| | Parce que tu savais, tu savais que je l’apprendrais |
| | |
| | Chérie, maintenant que nous sommes toi et moi |
| | |
| | face à face, enfin l’un de l’autre |
| | |
| | Toi, tu sais déjà sans jouer que tu as tout gagné |
| | |
| | Te voir est comme un parfum de doux regret |
| | |
| | Je repense à quand j’étais avec toi |
| | |
| | Maintenant tu as ce que tu espérais |
| | |
| | Mais tu ne rentreras pas avec moi |
| | |
| | Tu veux juste de l’attention |
| | |
| | Tu ne veux pas de mon cœur |
| | |
| | Tu n’aimes pas l’idée que je n'sois pas avec toi |
| | |
| | Tu ne veux juste de l’attention |
| | |
| | Depuis la première heure |
|
| |
|
| == Vidéos et écoute ==
| | Tu veux juste être sûr |
| * '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=71dOmDTE-Oo Regarder sur YouTube] (16 juin 2017)
| | |
| | Que je ne te remplace pas |
| | |
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| | |
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
| | |
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| | |
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
| | |
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| | |
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
| | |
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| | |
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
| | |
| | Tu veux juste de l’attention |
| | |
| | Tu ne veux pas de mon cœur |
| | |
| | Tu n’aimes pas l’idée que je n'sois pas avec toi |
| | |
| | Tu ne veux juste de l’attention |
| | |
| | Depuis la première heure |
| | |
| | Tu veux juste être sûr |
| | |
| | Que je ne te remplace pas |
| | |
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| | |
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
| | |
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| | |
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
|
| |
|
| == Paroles ==
| |
| <div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em 1.5em; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px; font-size: 95%;">
| |
| <div style="font-weight: 600; color: #2563eb; margin-bottom: 10px; font-size: 90%;">📝 Paroles de l'adaptation française :</div>
| |
| Tu as couru un peu partout sans raison<br/>
| |
| <br/>
| |
| Trainant mon nom dans la poussière<br/>
| |
| <br/>
| |
| Parce que tu savais, tu savais que je t’appellerais<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu as fait le tour sans détour, patiemment de toutes les fêtes de L.A<br/>
| |
| <br/>
| |
| Parce que tu savais, tu savais bien que j’y serais<br/>
| |
| <br/>
| |
| Te voir est comme un parfum de doux regret<br/>
| |
| <br/>
| |
| Je repense à quand j’étais avec toi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Maintenant tu as ce que tu espérais<br/>
| |
| <br/>
| |
| Mais tu ne rentreras pas avec moi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu veux juste de l’attention<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu ne veux pas de mon cœur<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu n’aimes pas l’idée que je n'sois pas avec toi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu ne veux juste de l’attention<br/>
| |
| <br/>
| |
| Depuis la première heure<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu veux juste être sûr<br/>
| |
| <br/>
| |
| Que je ne te remplace pas<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu as couru un peu partout sans raison<br/>
| |
| <br/>
| |
| En m’accusant de toutes les fautes<br/>
| |
| <br/>
| |
| Parce que tu savais, tu savais que je l’apprendrais<br/>
| |
| <br/>
| |
| Chérie, maintenant que nous sommes toi et moi<br/>
| |
| <br/>
| |
| face à face, enfin l’un de l’autre<br/>
| |
| <br/>
| |
| Toi, tu sais déjà sans jouer que tu as tout gagné<br/>
| |
| <br/>
| |
| Te voir est comme un parfum de doux regret<br/>
| |
| <br/>
| |
| Je repense à quand j’étais avec toi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Maintenant tu as ce que tu espérais<br/>
| |
| <br/>
| |
| Mais tu ne rentreras pas avec moi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu veux juste de l’attention<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu ne veux pas de mon cœur<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu n’aimes pas l’idée que je n'sois pas avec toi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu ne veux juste de l’attention<br/>
| |
| <br/>
| |
| Depuis la première heure<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu veux juste être sûr<br/>
| |
| <br/>
| |
| Que je ne te remplace pas<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu veux juste de l’attention<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu ne veux pas de mon cœur<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu n’aimes pas l’idée que je n'sois pas avec toi<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu ne veux juste de l’attention<br/>
| |
| <br/>
| |
| Depuis la première heure<br/>
| |
| <br/>
| |
| Tu veux juste être sûr<br/>
| |
| <br/>
| |
| Que je ne te remplace pas<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’es-tu en train de faire ?<br/>
| |
| <br/>
| |
| Qu’est ce que tu fais ? | | Qu’est ce que tu fais ? |
| </div>
| |
|
| |
|
| == Informations et crédits ==
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
| * '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
| | |
| * '''Artiste original''' : Charlie Puth
| | Qu’est ce que tu fais ? |
|
| |
|
| * '''Titre original''' : Attention
| | Qu’es-tu en train de faire ? |
|
| |
|
| * '''Date de publication''' : 16 juin 2017
| | Qu’est ce que tu fais ? |
| * '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)
| | </div> |
|
| |
|
| == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| * [[Sara'h|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]] | | * [[Liste des chansons de Sara'h]] |
| * [[Nico Staf|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]] | | * [[Sara'h]] |
| * [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
| |
| * [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
| |
|
| |
|
| [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] | | [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] |
| [[Catégorie:Adaptation en français]]
| |
| [[Catégorie:Publication YouTube]]
| |