« Memories (French Version) » : différence entre les versions

← Modification précédente

VisuelWikicode

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Chanson
-| titre = Memories (French Version)
+| title = Memories (French Version)
-| image = Miniature_Memories_(Version_française).jpg
+| image = Miniature_Memories__French_Version_.jpg
-| titre_original = Memories
+| original_title = Memories
-| artiste_original = Maroon 5
+| original_artist = Maroon 5
-| interprete = [[Sara'h]]
+| artist = [[Sara'h]]
-| date_sortie = 18 oct. 2019
+| release_date = 18 oct. 2019
-| heure_sortie = 18:00
+| release_weekday = vendredi
+| release_day = 18
+| release_month = octobre
+| release_year = 2019
+| release_time = 18:00
 | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
 | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-| lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=EB2Zts0JIZA ▶ Regarder le clip]
+| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->4 000 537 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
-| description_youtube = J’adore la voix d’Adam Levine ... Ce titre a été composé en hommage à leur manager et ami décédé il y a maintenant deux ans 🙏🏼 ... je trouve cette chanson très touchante, j’espère que ma version vous plaira ❤️<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>NOUVELLE TOURNÉE \
+| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=EB2Zts0JIZA ▶ Regarder le clip]
+| youtube_description = J’adore la voix d’Adam Levine ... Ce titre a été composé en hommage à leur manager et ami décédé il y a maintenant deux ans 🙏🏼 ... je trouve cette chanson très touchante, j’espère que ma version vous plaira ❤️
+N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
+NOUVELLE TOURNÉE \
 }}
-'''Memories (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''Memories'' de Maroon 5, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
+== Paroles ==
+<div class="sarah-lyrics">
+Chega de viver pelo que vê, você precisa crer
+O justo vive pela fé
+Por que se preocupar com o amanhã?
+Se a cada dia basta o seu mal
+E o justo não fica desamparado, não
+Nem a mendigar o pão não, não
+Pra quê se preocupar se Deus está
+No controle de tudo, no controle de tudo
+Pra quê se preocupar se Deus está
+No controle de tudo, no controle de tudo
-== Vidéos et écoute ==
+Deixa eu te dizer
-* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=EB2Zts0JIZA Regarder sur YouTube] (18 oct. 2019)
+O Deus que te sustenta é o Deus da providência
+Especialista em impossíveis, tudo ele pode fazer
+Então deixa acontecer, então deixa acontecer
-== Paroles ==
+Pra quê se preocupar se Deus está
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
+No controle de tudo, no controle de tudo
-''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
+Pra quê se preocupar se Deus está
+No controle de tudo, no controle de tudo
+Pra quê se preocupar (pra quê?) se Deus está (Ele está)
+No controle de tudo (de tudo, de tudo)
+Você deve buscar (o quê?) em primeiro lugar
+O reino, o reino de Deus e a sua justiça (justiça)
+E tudo, (o quê?) tudo ele vai acrescentar (yeah)
+Então pra quê (pra quê), pra quê (pra quê, pra quê, pra quê)
+Pra quê (pra quê) se preocupar? (Wow)
+Oh, Luo, oh, oh
+Sarah, uhum (yeah), Sarah, uhum, yeah, yeah, aham
+Yeah, hã, wow, aham, hey, oh, oh
+Eh, eh, oh, oh, eh, eh
+Take it easy, my brother Charlie
+Take it easy, meu irmão de cor
+Pois o Senhor comanda tudo que ele criou
+Tá tudo pela ordem desde quando se formou
+Ainda que pareça que o caos se instaurou
+Mantenha a crença na força do Salvador
+Ele tem alívio pra todo sofredor
+Ele tem perdão pra todo pecador
+As tretas desse mundo não me fazem desistir
+Pois o maior dos espíritos habita em mim
+O vale da morte ainda não é o fim
-'''(Couplet 1)'''<br/>
+Muito amor, muita fé naquilo que está por vir
-Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=EB2Zts0JIZA vidéo officielle]...
+Nosso lugar não é aqui, esse plano é passageiro
+É isso que tá escrito na carta do mensageiro
+Que nunca se corrompe, e nunca imita os homens
+Que fica do teu lado mesmo quando os outros somem
-'''(Refrain)'''<br/>
+Pra quê se preocupar se Deus está
-Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
+No controle de tudo (de tudo), de tudo (de tudo), de tudo
-</div>
+Pra quê (pra quê) se preocupar (o quê)
+Se Deus está (Ele está) no controle (Ele está)
+De tudo (Ele está), de tudo (está), de tudo (está)
+De tudo (está), de tudo (está), de tudo
-== Informations et crédits ==
+Oh
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
+No controle de tudo (Ele está)
-* '''Artiste original''' : Maroon 5
+De tudo (de tudo), de tudo (de tudo)
+Pra quê, yeah (pra quê)
+Deus está no controle (de tudo)
-* '''Titre original''' : Memories
+De tudo
+Todo louvor ao Senhor (Luo)
+Poderoso controlador
+Do universo, de tudo que se fez
+De tudo que há, existiu e existirá
-* '''Date de publication''' : 18 oct. 2019
+Firmeza na rocha (Pregador Luo)
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
+Fé no Redentor
+Sarah, nóis que tá (é nóis)
+Wow, paz
+</div>
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
-[[Catégorie:Adaptation en français]]
-[[Catégorie:Publication YouTube]]

« Memories (French Version) » : différence entre les versions

Aistudio (discussion | contributions)

« Memories (French Version) » : différence entre les versions