« Positions (French Version) » : différence entre les versions

Positions (French Version)
	Miniature de Positions (French Version)
Titre original	Positions
Artiste original	Ariana Grande
Interprète	Sara'h
Date de sortie	Vendredi 6 novembre 2020 à 18:00
Type	Adaptation en français
Adaptation	Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube	865 302 vues
Vidéo YouTube	▶ Regarder le clip ;
	📄 Description et crédits YouTube Vous avez été très nombreux à me demander de reprendre ce titre d’Ariana Grande que j’adore ❤️ ce n’est pas le style de chanson que j’ai l’habitude de chanter et les chansons d’Ariana Grande sont très techniques, ça a été un petit défi pour moi ahah 😅 j’espère que ma version vous plaira 😘 Ps : j’ai été plus soft dans l’adaptation des paroles hein 😅 N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 Pour me suivre :

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 10 septembre 2026 à 12:06

Positions (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Positions de Ariana Grande, publiée le 6 novembre 2020.

Paroles

Même si je ne vois que tes yeux Que mon cœur se brise en deux Je t'oubliera moi Je t'oubliera Et même si le temps s'arrête Pas une heure que je regrette J'ai tout donné moi J'ai tout donné

Je ne veux plus chercher à comprendre Passé trop de temps à t'attendre Et tu le sais Ça tu le sais Y'a ce vide entre toi et moi Un jour tu réaliseras Ce que j'ai fais Ce que j'ai fais Pour oublier J'ai pardonné D'un souvenir à l'avenir Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas Pour oublier

J'ai cru à tant de mensonges J'ai vu le mal qui te ronge J'ai dû lutter moi J'ai dû lutter Je me suis tant délaissée En oubliant de m'aimer Pour te sauver toi Pour te sauver

Je ne veux plus chercher à comprendre Passé trop de temps à t'attendre Et tu le sais Ça tu le sais Y'a ce vide entre toi et moi Un jour tu réaliseras Ce que j'ai fais Ce que j'ai fais Pour oublier J'ai pardonné D'un souvenir à l'avenir Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas Pour oublier

Sache que je n't'en veux pas Non je ne t'en veux pas Car j'ai grandi grâce à tout ça Sache que je n't'en veux pas Non je ne t'en veux pas Un jour peut-être tu comprendras Pour oublier J'ai pardonné D'un souvenir à l'avenir Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas Pour oublier

Pour oublier J'ai pardonné D'un souvenir à l'avenir Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas Pour oublier Pour oublier J'ai pardonné D'un souvenir à l'avenir Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas Pour oublier

Voir aussi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Chanson
-| titre = Positions (French Version)
+| title = Positions (French Version)
-| image = Miniature_Positions_(Version_française).jpg
+| image = Miniature_Positions__French_Version_.jpg
-| titre_original = Positions
+| original_title = Positions
-| artiste_original = Ariana Grande
+| original_artist = Ariana Grande
-| interprete = [[Sara'h]]
+| artist = [[Sara'h]]
-| date_sortie = 6 nov. 2020
+| release_date = 6 nov. 2020
-| heure_sortie = 18:00
+| release_weekday = vendredi
+| release_day = 6
+| release_month = novembre
+| release_year = 2020
+| release_time = 18:00
 | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
 | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-| lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=wi1VjKxo1FY ▶ Regarder le clip]
+| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->865 302 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
-| description_youtube = Vous avez été très nombreux à me demander de reprendre ce titre d’Ariana Grande que j’adore ❤️ ce n’est pas le style de chanson que j’ai l’habitude de chanter et les chansons d’Ariana Grande sont très techniques, ça a été un petit défi pour moi ahah 😅 j’espère que ma version vous plaira 😘<br/><br/>Ps : j’ai été plus soft dans l’adaptation des paroles hein 😅<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>Pour me suivre :
+| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=wi1VjKxo1FY ▶ Regarder le clip]
-}}
+| youtube_description = Vous avez été très nombreux à me demander de reprendre ce titre d’Ariana Grande que j’adore ❤️ ce n’est pas le style de chanson que j’ai l’habitude de chanter et les chansons d’Ariana Grande sont très techniques, ça a été un petit défi pour moi ahah 😅 j’espère que ma version vous plaira 😘
-'''Positions (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''Positions'' de Ariana Grande, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
+Ps : j’ai été plus soft dans l’adaptation des paroles hein 😅
-== Vidéos et écoute ==
+N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
-* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=wi1VjKxo1FY Regarder sur YouTube] (6 nov. 2020)
+Pour me suivre :
+}}
 == Paroles ==
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
+<div class="sarah-lyrics">
-''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
+Même si je ne vois que tes yeux
+Que mon cœur se brise en deux
+Je t'oubliera moi
+Je t'oubliera
+Et même si le temps s'arrête
+Pas une heure que je regrette
+J'ai tout donné moi
+J'ai tout donné
-'''(Couplet 1)'''<br/>
+Je ne veux plus chercher à comprendre
-Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=wi1VjKxo1FY vidéo officielle]...
+Passé trop de temps à t'attendre
+Et tu le sais
+Ça tu le sais
+Y'a ce vide entre toi et moi
+Un jour tu réaliseras
+Ce que j'ai fais
+Ce que j'ai fais
+Pour oublier
+J'ai pardonné
+D'un souvenir à l'avenir
+Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas
+Pour oublier
-'''(Refrain)'''<br/>
+J'ai cru à tant de mensonges
-Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
+J'ai vu le mal qui te ronge
-</div>
+J'ai dû lutter moi
+J'ai dû lutter
+Je me suis tant délaissée
+En oubliant de m'aimer
+Pour te sauver toi
+Pour te sauver
-== Informations et crédits ==
+Je ne veux plus chercher à comprendre
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
+Passé trop de temps à t'attendre
-* '''Artiste original''' : Ariana Grande
+Et tu le sais
+Ça tu le sais
+Y'a ce vide entre toi et moi
+Un jour tu réaliseras
+Ce que j'ai fais
+Ce que j'ai fais
+Pour oublier
+J'ai pardonné
+D'un souvenir à l'avenir
+Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas
+Pour oublier
-* '''Titre original''' : Positions
+Sache que je n't'en veux pas
+Non je ne t'en veux pas
+Car j'ai grandi grâce à tout ça
+Sache que je n't'en veux pas
+Non je ne t'en veux pas
+Un jour peut-être tu comprendras
+Pour oublier
+J'ai pardonné
+D'un souvenir à l'avenir
+Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas
+Pour oublier
-* '''Date de publication''' : 6 nov. 2020
+Pour oublier
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
+J'ai pardonné
+D'un souvenir à l'avenir
+Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas
+Pour oublier
+Pour oublier
+J'ai pardonné
+D'un souvenir à l'avenir
+Tu sais bien qu'il n'y a qu'un pas
+Pour oublier
+</div>
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
-[[Catégorie:Adaptation en français]]
-[[Catégorie:Publication YouTube]]

Aistudio (discussion | contributions)

Dernière version du 10 septembre 2026 à 12:06

Paroles

Voir aussi