« Willow (French Version) » : différence entre les versions

Willow (French Version)
	Miniature de Willow (French Version)
Titre original	Willow
Artiste original	Taylor Swift
Interprète	Sara'h
Date de sortie	Vendredi 25 décembre 2020 à 18:00
Type	Adaptation en français
Adaptation	Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube	748 356 vues
Vidéo YouTube	▶ Regarder le clip ;
	📄 Description et crédits YouTube J’adore cette chanson 🥰 la mélodie est juste magnifique ! Joyeux Noël à tous 🎄❤️🎁😘 N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 Pour me suivre : Instagram : / sara_hofficiel

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 10 septembre 2026 à 12:24

Willow (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Willow de Taylor Swift, publiée le 25 décembre 2020.

Paroles

Je suis comme l'eau qui dort sous ton bateau

Mon cœur à la surface que t'as tranché comme un couteau

Si c'était déjà écrit nous deux

Je ne l'aurai jamais su en regardant dans tes yeux

Le courant m'a emportée peu à peu

Mais plus tu en dis et moins j'en sais

Partout où tu te perdras, j'irai

Je t'en supplie prends ma main

Pour aller bien plus loin

Ma vie était comme un arbre qui se penche sous le vent

Quand je ferme les yeux parfois je le ressens

T'es comme je l'avais imaginé

Je te voulais comme on remporterait un trophée

Un prix pour lequel je serai prête à tricher

Mais plus tu en dis et moins j'en sais

Partout où tu te perdras, j'irai

Je t'en supplie prends ma main

Pour aller bien plus loin

Je voudrais rentrer à la maison

Partout ailleurs c'est le néant

Je t'en supplie prends ma main

Suivons notre chemin

Ma vie était comme un arbre qui se penche sous le vent

Ils ont voulu me blesser encore plus fort

Ma vie était comme un arbre qui se penche sous le vent

Mais moi je suis revenue encore plus forte

Attends-moi je te retrouverai dans l'obscurité

Tu me montreras les endroits où on t'a blessé

Oui c'était peut-être écrit nous deux

Je l'aurai deviner en regardant dans tes yeux

Ce qui me faisait peur n'était pas si dangereux

Mais plus tu en dis et moins j'en sais

Partout où tu te perdras, j'irai

Je t'en supplie prends ma main

Pour aller bien plus loin

Je voudrais rentrer à la maison

Partout ailleurs c'est le néant

Je t'en supplie prends ma main

Suivons notre chemin

Mais plus tu en dis et moins j'en sais

Partout où tu te perdras, j'irai

Je t'en supplie prends ma main

Pour aller bien plus loin

Je voudrais rentrer à la maison

Partout ailleurs c'est le néant

Je t'en supplie prends ma main

Suivons notre chemin

Voir aussi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Chanson
-| titre = Willow (French Version)
+| title = Willow (French Version)
-| image = Miniature_Willow_(Version_française).jpg
+| image = Miniature_Willow__French_Version_.jpg
-| titre_original = Willow
+| original_title = Willow
-| artiste_original = Taylor Swift
+| original_artist = Taylor Swift
-| interprete = [[Sara'h]]
+| artist = [[Sara'h]]
-| date_sortie = 25 déc. 2020
+| release_date = 25 déc. 2020
-| heure_sortie = 18:00
+| release_weekday = vendredi
+| release_day = 25
+| release_month = décembre
+| release_year = 2020
+| release_time = 18:00
 | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
 | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-| lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=4kPYq_8s0Fw ▶ Regarder le clip]
+| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->748 356 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
-| description_youtube = J’adore cette chanson 🥰 la mélodie est juste magnifique ! Joyeux Noël à tous 🎄❤️🎁😘<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>Pour me suivre :<br/><br/>Instagram :   / sara_hofficiel
+| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=4kPYq_8s0Fw ▶ Regarder le clip]
+| youtube_description = J’adore cette chanson 🥰 la mélodie est juste magnifique ! Joyeux Noël à tous 🎄❤️🎁😘
+N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
+Pour me suivre :
+Instagram :   / sara_hofficiel
 }}
-'''Willow (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''Willow'' de Taylor Swift, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
+== Paroles ==
+<div class="sarah-lyrics">
+Je suis comme l'eau qui dort sous ton bateau
+Mon cœur à la surface que t'as tranché comme un couteau
+Si c'était déjà écrit nous deux
+Je ne l'aurai jamais su en regardant dans tes yeux
+Le courant m'a emportée peu à peu
+Mais plus tu en dis et moins j'en sais
+Partout où tu te perdras, j'irai
+Je t'en supplie prends ma main
+Pour aller bien plus loin
+Ma vie était comme un arbre qui se penche sous le vent
+Quand je ferme les yeux parfois je le ressens
+T'es comme je l'avais imaginé
+Je te voulais comme on remporterait un trophée
+Un prix  pour lequel je serai prête à tricher
+Mais plus tu en dis et moins j'en sais
+Partout où tu te perdras, j'irai
+Je t'en supplie prends ma main
+Pour aller bien plus loin
+Je voudrais rentrer à la maison
+Partout ailleurs c'est le néant
+Je t'en supplie prends ma main
+Suivons notre chemin
+Ma vie était comme un arbre qui se penche sous le vent
+Ils ont voulu me blesser encore plus fort
+Ma vie était comme un arbre qui se penche sous le vent
+Mais moi je suis revenue encore plus forte
+Attends-moi je te retrouverai dans l'obscurité
+Tu me montreras les endroits où on t'a blessé
+Oui c'était peut-être écrit nous deux
+Je l'aurai deviner en regardant dans tes yeux
-== Vidéos et écoute ==
+Ce qui me faisait peur n'était pas si dangereux
-* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=4kPYq_8s0Fw Regarder sur YouTube] (25 déc. 2020)
-== Paroles ==
+Mais plus tu en dis et moins j'en sais
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
-''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
+Partout où tu te perdras, j'irai
+Je t'en supplie prends ma main
+Pour aller bien plus loin
+Je voudrais rentrer à la maison
+Partout ailleurs c'est le néant
+Je t'en supplie prends ma main
+Suivons notre chemin
+Mais plus tu en dis et moins j'en sais
+Partout où tu te perdras, j'irai
+Je t'en supplie prends ma main
-'''(Couplet 1)'''<br/>
+Pour aller bien plus loin
-Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=4kPYq_8s0Fw vidéo officielle]...
-'''(Refrain)'''<br/>
+Je voudrais rentrer à la maison
-Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
-</div>
-== Informations et crédits ==
+Partout ailleurs c'est le néant
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
-* '''Artiste original''' : Taylor Swift
-* '''Titre original''' : Willow
+Je t'en supplie prends ma main
-* '''Date de publication''' : 25 déc. 2020
+Suivons notre chemin
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
+</div>
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
+* [[Shake It Off (French Version)]]
+* [[Blank Space (French Version)]]
+* [[Look What You Made Me Do (French Version)]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
-[[Catégorie:Adaptation en français]]
-[[Catégorie:Publication YouTube]]

Aistudio (discussion | contributions)

Dernière version du 10 septembre 2026 à 12:24

Paroles

Voir aussi