|
|
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Infobox Chanson | | {{Infobox Song |
| | titre = I Want It That Way (French Version) | | | title = I Want It That Way (French Version) |
| | image = Miniature_I_Want_It_That_Way_(Version_française).jpg | | | image = Miniature_I_Want_It_That_Way__French_Version_.jpg |
| | titre_original = I Want It That Way | | | original_title = I Want It That Way |
| | artiste_original = Backstreet Boys | | | original_artist = Backstreet Boys |
| | interprete = [[Sara'h]] | | | artist = [[Sara'h]] |
| | date_sortie = 17 mai 2024 | | | release_date = 17 mai 2024 |
| | heure_sortie = 18:00 | | | release_weekday = vendredi |
| | | release_day = 17 |
| | | release_month = mai |
| | | release_year = 2024 |
| | | release_time = 18:00 |
| | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] | | | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] |
| | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] | | | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] |
| | lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk ▶ Regarder le clip] | | | youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->774 774 vues<!-- AUTO_VIEWS_END --> |
| | description_youtube = Cette cover, je te la dédie Bernard, non pas parce qu’elle parle de toi (ce serait bizarre, cette chanson pour son beau-père 😅), mais parce que c’est la première qu’on enregistre depuis que tu es parti 🙏🏼💫<br/><br/>Alors oui, je l’avoue, je n’ai pas eu la force de chanter en pensant à toi, de choisir un texte qui te serait dédié directement, sûrement parce que c’est trop tôt, c’est trop dur pour l’instant…<br/><br/>Tu m’aurais dit que tu ne connaissais pas cette chanson, que tu l’aimes bien ! Que tu préfères quand je chante à cette tessiture, que Nico a fait un bon travail pour les arrangements de guitare, tu serais allé écouter l’originale et tu m’aurais dit que ma version était largement mieux 😂 Comme toujours, un soutien, un remède à mes doutes. Bref, tu me manques 💔<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos | | | youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk ▶ Regarder le clip] |
| }}
| | | youtube_description = Cette cover, je te la dédie Bernard, non pas parce qu’elle parle de toi (ce serait bizarre, cette chanson pour son beau-père 😅), mais parce que c’est la première qu’on enregistre depuis que tu es parti 🙏🏼💫 |
|
| |
|
| '''I Want It That Way (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''I Want It That Way'' de Backstreet Boys, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).
| | Alors oui, je l’avoue, je n’ai pas eu la force de chanter en pensant à toi, de choisir un texte qui te serait dédié directement, sûrement parce que c’est trop tôt, c’est trop dur pour l’instant… |
|
| |
|
| == Vidéos et écoute ==
| | Tu m’aurais dit que tu ne connaissais pas cette chanson, que tu l’aimes bien ! Que tu préfères quand je chante à cette tessiture, que Nico a fait un bon travail pour les arrangements de guitare, tu serais allé écouter l’originale et tu m’aurais dit que ma version était largement mieux 😂 Comme toujours, un soutien, un remède à mes doutes. Bref, tu me manques 💔 |
| * '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk Regarder sur YouTube] (17 mai 2024)
| |
|
| |
|
| == Paroles ==
| | N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos |
| <div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
| | }} |
| ''Les paroles de cette adaptation en français ont été écrites et interprétées par [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali) et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).''<br/>
| |
| ▶ Écoutez et découvrez les paroles sur la [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk vidéo officielle YouTube].
| |
| </div>
| |
| | |
| == Informations et crédits ==
| |
| * '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
| |
| * '''Artiste original''' : Backstreet Boys
| |
| | |
| * '''Titre original''' : I Want It That Way
| |
| | |
| * '''Date de publication''' : 17 mai 2024
| |
| * '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)
| |
|
| |
|
| == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| * [[Sara'h|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]] | | * [[Liste des chansons de Sara'h]] |
| * [[Nico Staf|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]] | | * [[Sara'h]] |
| * [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
| |
| * [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
| |
|
| |
|
| [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] | | [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] |
| [[Catégorie:Adaptation en français]]
| |
| [[Catégorie:Publication YouTube]]
| |