« Despacito (French Version) » : différence entre les versions
Restauration du contenu depuis "Despacito (Version française)" |
Synchronisation des paroles via YTPTube |
||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{ | {{Infobox Song | ||
| | | title = Despacito (French Version) | ||
| image = Miniature_Despacito__French_Version_.jpg | |||
| | | original_title = Despacito | ||
| original_artist = Luis Fonsi feat. Daddy Yankee | |||
| | | artist = [[Sara'h]] | ||
| release_date = 17 mai 2017 | |||
| release_weekday = mercredi | |||
| release_day = 17 | |||
| release_month = mai | |||
| | | release_year = 2017 | ||
| | | release_time = 18:00 | ||
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] | |||
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] | |||
| | | youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->161 568 975 vues<!-- AUTO_VIEWS_END --> | ||
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=Nf6UCfL_xCc ▶ Regarder le clip] | |||
| | | youtube_description = Despacito ( version Française ) Luis Fonsi ft. Daddy Yankee ( Cover Sara'h ) | ||
| | |||
J'aime mais tellemeeeent cette chanson 😍💃🏼 gros coup de coeur ❤️ C'est un tube quoi, la question était est-ce que je reprends la partie de Daddy Yankee ou pas ? 🤔.. je me suis lancée et honnêtement je me suis éclatée à le faire ahah 😝 j'espère que ma version vous plaira 😘 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! | |||
| | |||
| | |||
Despacito ( version Française ) Luis Fonsi ft. Daddy Yankee ( Cover Sara'h ) | |||
Retrouvez-moi en concert en 2022 : https://linktr.ee/sarahconcerts | |||
N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 | |||
}} | |||
== Paroles == | == Paroles == | ||
<div | <div class="sarah-lyrics"> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:10.67]</span> Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment<br /> | ||
Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment<br/> | <span class="lrc-tag">[00:16.00]</span> Je veux danser avec toi maintenant<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:21.16]</span> J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient<br /> | ||
Je veux danser avec toi maintenant<br/> | <span class="lrc-tag">[00:26.51]</span> Donne-moi le chemin je le suivrai<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:31.92]</span> Toi, tu es comme un aimant et moi le métal<br /> | ||
J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient<br/> | <span class="lrc-tag">[00:35.16]</span> Et me rapprocher de toi devient vital<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:37.96]</span> Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat<br /> | ||
Donne-moi le chemin je le suivrai<br/> | <span class="lrc-tag">[00:41.60]</span> Oh, moi, je ne suis pas dans mon état normal<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:45.96]</span> Car ce que je ressens n'est pas très banal<br /> | ||
Toi, tu es comme un aimant et moi le métal<br/> | <span class="lrc-tag">[00:48.55]</span> Je sais que je pourrai très bien vivre avec ça<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:51.96]</span> Tout doucement<br /> | ||
Et me rapprocher de toi devient vital<br/> | <span class="lrc-tag">[00:54.60]</span> Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[00:56.92]</span> Permet-moi de te dire à l'oreille des mots doux<br /> | ||
Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat<br/> | <span class="lrc-tag">[00:59.55]</span> Que tu y penses encore quand je suis loin de toi<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:02.84]</span> Tout doucement<br /> | ||
Oh, moi, je ne suis pas dans mon état normal<br/> | <span class="lrc-tag">[01:05.11]</span> Te prendre dans mes bras, lentement t'embrasser<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:07.52]</span> M'inscrire sur le mur de ta vie, de ton passé<br /> | ||
Car ce que je ressens n'est pas très banal<br/> | <span class="lrc-tag">[01:10.24]</span> Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:14.68]</span> Je veux voir ton corps danser<br /> | ||
Je sais que je pourrai très bien vivre avec ça<br/> | <span class="lrc-tag">[01:16.47]</span> Je veux suivre ton rythme<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:22.24]</span> Que tu apprennes à mes lèvres<br /> | ||
Tout doucement<br/> | <span class="lrc-tag">[01:22.40]</span> Ces endroits que je ne connais pas<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:25.68]</span> Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites<br /> | ||
Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou<br/> | <span class="lrc-tag">[01:30.24]</span> Avant que le jour se lève<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:30.24]</span> Faire que jamais tu ne m'oublieras<br /> | ||
Permet-moi de te dire à l'oreille des mots doux<br/> | <span class="lrc-tag">[01:35.04]</span> Je veux un baiser alors donne-le<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:36.75]</span> Je sais que tu y penses<br /> | ||
Que tu y penses encore quand je suis loin de toi<br/> | <span class="lrc-tag">[01:38.96]</span> Je prends le temps mais je te veux<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:39.79]</span> Moi je veux que tu danses<br /> | ||
Tout doucement<br/> | <span class="lrc-tag">[01:41.79]</span> Oui je te promets qu'avec moi ton coeur va faire bam bam!<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:43.68]</span> Je sais ce que tu veux alors laisse le faire bam bam!<br /> | ||
Te prendre dans mes bras, lentement t'embrasser<br/> | <span class="lrc-tag">[01:45.39]</span> Viens goûter à ma bouche et dis moi comment tu te sens<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:48.84]</span> Je veux, je veux, je veux enfin savoir ce que tu ressens<br /> | ||
M'inscrire sur le mur de ta vie, de ton passé<br/> | <span class="lrc-tag">[01:51.75]</span> Je ne suis pas pressé, l'important est d'faire le voyage<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[01:54.32]</span> Partir lentement, puis devenir sauvage<br /> | ||
Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras<br/> | <span class="lrc-tag">[02:01.24]</span> Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:00.71]</span> Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas<br /> | ||
Je veux voir ton corps danser<br/> | <span class="lrc-tag">[02:02.28]</span> J'aime quand tu m'embrasses<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:03.52]</span> J'aime quand tu m'enlaces<br /> | ||
Je veux suivre ton rythme<br/> | <span class="lrc-tag">[02:05.47]</span> Je vois ta malice mais toujours avec classe<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:11.87]</span> Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi<br /> | ||
Que tu apprennes à mes lèvres<br/> | <span class="lrc-tag">[02:11.36]</span> Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:13.00]</span> C'est vrai que ta beauté est pour moi un dilemme<br /> | ||
Ces endroits que je ne connais pas<br/> | <span class="lrc-tag">[02:16.36]</span> J'ai trouvé la solution à ce problème<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:20.48]</span> Je veux voir ton corps danser<br /> | ||
Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites<br/> | <span class="lrc-tag">[02:20.48]</span> Je veux suivre ton rythme<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:22.72]</span> Que tu apprennes à mes lèvres<br /> | ||
Avant que le jour se lève<br/> | <span class="lrc-tag">[02:25.87]</span> Ces endroits que je ne connais pas<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:29.87]</span> Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites<br /> | ||
Faire que jamais tu ne m'oublieras<br/> | <span class="lrc-tag">[02:33.48]</span> Avant que le jour se lève<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:36.64]</span> Faire que jamais tu ne m'oublieras<br /> | ||
Je veux un baiser alors donne-le<br/> | <span class="lrc-tag">[02:38.92]</span> Tout doucement<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:41.56]</span> Je nous vois sur une plage à Puerto Rico<br /> | ||
Je sais que tu y penses<br/> | <span class="lrc-tag">[02:44.15]</span> Nos corps dans les vagues avec le vent dans le dos<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[02:46.36]</span> Je veux qu'à jamais tu te souviennes de ces mots<br /> | ||
Je prends le temps mais je te veux<br/> | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> Pas à pas, pas à pas<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> J'me rapproche de toi<br /> | ||
Moi je veux que tu danses<br/> | <span class="lrc-tag">[03:02.23]</span> Je laisse passer le temps<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> J'm'en fais pas, j'm'en fais pas<br /> | ||
Oui je te promets qu'avec moi ton coeur va faire bam bam!<br/> | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> Que tu apprennes à mes lèvres<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> Ces endroits que je ne connais pas<br /> | ||
Je sais ce que tu veux alors laisse le faire bam bam!<br/> | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> Pas à pas, pas à pas<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[03:01.48]</span> J'me rapproche de toi<br /> | ||
Viens goûter à ma bouche et dis moi comment tu te sens<br/> | <span class="lrc-tag">[03:04.72]</span> Je laisse passer le temps<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[03:04.04]</span> J'm'en fais pas, je m'en fais pas<br /> | ||
Je veux, je veux, je veux enfin savoir ce que tu ressens<br/> | <span class="lrc-tag">[03:05.59]</span> Avant que le jour se lève<br /> | ||
< | <span class="lrc-tag">[03:08.68]</span> Faire que jamais tu ne m'oublieras<br /> | ||
Je ne suis pas pressé, l'important est d'faire le voyage<br/> | <span class="lrc-tag">[03:11.00]</span> Tout doucement.<br /> | ||
< | |||
Partir lentement, puis devenir sauvage<br/> | |||
< | |||
Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi<br/> | |||
< | |||
Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas<br/> | |||
< | |||
J'aime quand tu m'embrasses<br/> | |||
< | |||
J'aime quand tu m'enlaces<br/> | |||
< | |||
Je vois ta malice mais toujours avec classe<br/> | |||
< | |||
Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi<br/> | |||
< | |||
Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas<br/> | |||
< | |||
C'est vrai que ta beauté est pour moi un dilemme<br/> | |||
< | |||
J'ai trouvé la solution à ce problème<br/> | |||
< | |||
Je veux voir ton corps danser<br/> | |||
< | |||
Je veux suivre ton rythme<br/> | |||
< | |||
Que tu apprennes à mes lèvres<br/> | |||
< | |||
Ces endroits que je ne connais pas<br/> | |||
< | |||
Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites<br/> | |||
< | |||
Avant que le jour se lève<br/> | |||
< | |||
Faire que jamais tu ne m'oublieras<br/> | |||
< | |||
Tout doucement<br/> | |||
< | |||
Je nous vois sur une plage à Puerto Rico<br/> | |||
< | |||
Nos corps dans les vagues avec le vent dans le dos<br/> | |||
< | |||
Je veux qu'à jamais tu te souviennes de ces mots<br/> | |||
< | |||
Pas à pas, pas à pas<br/> | |||
< | |||
J'me rapproche de toi<br/> | |||
< | |||
Je laisse passer le temps<br/> | |||
< | |||
J'm'en fais pas, j'm'en fais pas<br/> | |||
< | |||
Que tu apprennes à mes lèvres<br/> | |||
< | |||
Ces endroits que je ne connais pas<br/> | |||
< | |||
Pas à pas, pas à pas<br/> | |||
< | |||
J'me rapproche de toi<br/> | |||
< | |||
Je laisse passer le temps<br/> | |||
< | |||
J'm'en fais pas, je m'en fais pas<br/> | |||
< | |||
Avant que le jour se lève<br/> | |||
< | |||
Faire que jamais tu ne m'oublieras<br/> | |||
< | |||
Tout doucement. | |||
</div> | </div> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* [[ | * [[Liste des chansons de Sara'h]] | ||
* [[ | * [[Sara'h]] | ||
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]] | [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] | ||
Dernière version du 15 septembre 2026 à 08:52
| Despacito (French Version) | |
|---|---|
 | |
| Titre original | Despacito |
| Artiste original | Luis Fonsi feat. Daddy Yankee |
| Interprète | Sara'h |
| Date de sortie | Mercredi 17 mai 2017 à 18:00 |
| Type | Adaptation en français |
| Adaptation | Sara'h, Nico Staf |
| Vues YouTube | 161 568 975 vues |
| Vidéo YouTube | ▶ Regarder le clip
|
|
📄 Description et crédits YouTube
Despacito ( version Française ) Luis Fonsi ft. Daddy Yankee ( Cover Sara'h ) J'aime mais tellemeeeent cette chanson 😍💃🏼 gros coup de coeur ❤️ C'est un tube quoi, la question était est-ce que je reprends la partie de Daddy Yankee ou pas ? 🤔.. je me suis lancée et honnêtement je me suis éclatée à le faire ahah 😝 j'espère que ma version vous plaira 😘 Retrouvez-moi en concert en 2022 : https://linktr.ee/sarahconcerts N'hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 | |
Despacito (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Despacito de Luis Fonsi feat. Daddy Yankee, publiée le 17 mai 2017.
Paroles
[00:10.67] Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment
[00:16.00] Je veux danser avec toi maintenant
[00:21.16] J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient
[00:26.51] Donne-moi le chemin je le suivrai
[00:31.92] Toi, tu es comme un aimant et moi le métal
[00:35.16] Et me rapprocher de toi devient vital
[00:37.96] Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat
[00:41.60] Oh, moi, je ne suis pas dans mon état normal
[00:45.96] Car ce que je ressens n'est pas très banal
[00:48.55] Je sais que je pourrai très bien vivre avec ça
[00:51.96] Tout doucement
[00:54.60] Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
[00:56.92] Permet-moi de te dire à l'oreille des mots doux
[00:59.55] Que tu y penses encore quand je suis loin de toi
[01:02.84] Tout doucement
[01:05.11] Te prendre dans mes bras, lentement t'embrasser
[01:07.52] M'inscrire sur le mur de ta vie, de ton passé
[01:10.24] Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras
[01:14.68] Je veux voir ton corps danser
[01:16.47] Je veux suivre ton rythme
[01:22.24] Que tu apprennes à mes lèvres
[01:22.40] Ces endroits que je ne connais pas
[01:25.68] Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites
[01:30.24] Avant que le jour se lève
[01:30.24] Faire que jamais tu ne m'oublieras
[01:35.04] Je veux un baiser alors donne-le
[01:36.75] Je sais que tu y penses
[01:38.96] Je prends le temps mais je te veux
[01:39.79] Moi je veux que tu danses
[01:41.79] Oui je te promets qu'avec moi ton coeur va faire bam bam!
[01:43.68] Je sais ce que tu veux alors laisse le faire bam bam!
[01:45.39] Viens goûter à ma bouche et dis moi comment tu te sens
[01:48.84] Je veux, je veux, je veux enfin savoir ce que tu ressens
[01:51.75] Je ne suis pas pressé, l'important est d'faire le voyage
[01:54.32] Partir lentement, puis devenir sauvage
[02:01.24] Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi
[02:00.71] Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas
[02:02.28] J'aime quand tu m'embrasses
[02:03.52] J'aime quand tu m'enlaces
[02:05.47] Je vois ta malice mais toujours avec classe
[02:11.87] Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi
[02:11.36] Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas
[02:13.00] C'est vrai que ta beauté est pour moi un dilemme
[02:16.36] J'ai trouvé la solution à ce problème
[02:20.48] Je veux voir ton corps danser
[02:20.48] Je veux suivre ton rythme
[02:22.72] Que tu apprennes à mes lèvres
[02:25.87] Ces endroits que je ne connais pas
[02:29.87] Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites
[02:33.48] Avant que le jour se lève
[02:36.64] Faire que jamais tu ne m'oublieras
[02:38.92] Tout doucement
[02:41.56] Je nous vois sur une plage à Puerto Rico
[02:44.15] Nos corps dans les vagues avec le vent dans le dos
[02:46.36] Je veux qu'à jamais tu te souviennes de ces mots
[03:01.48] Pas à pas, pas à pas
[03:01.48] J'me rapproche de toi
[03:02.23] Je laisse passer le temps
[03:01.48] J'm'en fais pas, j'm'en fais pas
[03:01.48] Que tu apprennes à mes lèvres
[03:01.48] Ces endroits que je ne connais pas
[03:01.48] Pas à pas, pas à pas
[03:01.48] J'me rapproche de toi
[03:04.72] Je laisse passer le temps
[03:04.04] J'm'en fais pas, je m'en fais pas
[03:05.59] Avant que le jour se lève
[03:08.68] Faire que jamais tu ne m'oublieras
[03:11.00] Tout doucement.