Sara'h

« Bad Liar (French Version) » : différence entre les versions

← Modification précédente

Aistudio (discussion | contributions)

2 groupes d'utilisateurs
4 277 modifications
VisuelWikicode
Restauration du contenu complet sur le titre canonique (French Version)
Balise : Redirection supprimée
Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = Bad Liar (French Version)
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Bad Liar (Version française)
| image = Miniature_Bad_Liar__French_Version_.jpg
|-
| original_title = Bad Liar
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Bad_Liar_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Bad Liar (Version française)]]
| original_artist = Imagine Dragons
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| artist = [[Sara'h]]
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| release_date = 19 avr. 2019
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Bad Liar'''
| release_weekday = vendredi
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_day = 19
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| release_month = avril
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Imagine Dragons
| release_year = 2019
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_time = 18:00
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->5 033 771 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=eXs6xXU72j8 ▶ Regarder le clip]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 19 avr. 2019
| youtube_description = J'ai tellement aimé reprendre ce titre ... 😍
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
Un gros coup de coeur j'espère que ma version vous plaira 😘
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=eXs6xXU72j8 ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 5 032 349 vues
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Bad%20Liar 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Bad%20Liar 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Bad%20Liar 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Bad%20Liar 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
J'ai tellement aimé reprendre ce titre ... 😍<br/><br/>Un gros coup de coeur j'espère que ma version vous plaira 😘<br/><br/>( Sorry pour la faute à « innocentes » 😅 Oops faute de frappe 🤷🏼‍♀️ )<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
</div>
</div>
|}


'''Bad Liar (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Bad Liar'' de Imagine Dragons, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
( Sorry pour la faute à « innocentes » 😅 Oops faute de frappe 🤷🏼‍♀️ )


== Vidéos et écoute ==
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=eXs6xXU72j8 Regarder sur YouTube] (19 avr. 2019)
}}


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div class="sarah-lyrics">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
Oh mon chéri ça n'a pas été facile
Parfois la vie s'en prend à d'innocentes victimes
Fais-moi confiance, fais-moi confiance


'''(Couplet 1)'''<br/>
Une année sans amour, sans aucun détour
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=eXs6xXU72j8 vidéo officielle]...
Tellement de larmes et de drames autour
Fais-moi confiance, fais-moi confiance


'''(Refrain)'''<br/>
Mais je ne sais pas mentir, pas mentir
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Que je ne sais pas mentir, pas mentir
Maintenant tu sais, tu sais
 
Je ne peux pas, je ne sais pas
Être celle que tu voudrais que je sois
Oh crois-moi cette fois, oui crois-moi
Je ne sais pas mentir
</div>
</div>
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Artiste original''' : Imagine Dragons
* '''Titre original''' : Bad Liar
* '''Date de publication''' : 19 avr. 2019
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]
Récupérée de "https://sarah-wiki.lfavole.fr/wiki/Bad_Liar_(French_Version)"