Aller au contenu

« You Are the Reason (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h

Aistudio (discussion | contributions)

2 groupes d'utilisateurs
4 277 modifications
VisuelWikicode
Restauration du contenu complet sur le titre canonique (French Version)
 
Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = You Are the Reason (French Version)
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | You Are the Reason (Version française)
| image = Miniature_You_Are_the_Reason__French_Version_.jpg
|-
| original_title = You Are the Reason
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_You_Are_the_Reason_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de You Are the Reason (Version française)]]
| original_artist = Calum Scott
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| artist = [[Sara'h]]
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| release_date = 6 mars 2020
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''You Are the Reason'''
| release_weekday = vendredi
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_day = 6
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| release_month = mars
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Calum Scott
| release_year = 2020
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_time = 18:00
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->5 262 869 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=P5NGRRGVkxo ▶ Regarder le clip]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 6 mars 2020
| youtube_description = Vous avez été très nombreux à me demander de reprendre cette magnifique chanson de Calum Scott et je le comprend ❤️ elle est sublime, j’espère que ma version vous plaira 😘
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
NOUVELLE TOURNÉE \
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
}}
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
== Paroles ==
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
<div class="sarah-lyrics">
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
Je sens mon cœur qui bat, tu es la raison
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
 
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
Pour laquelle je ne dors pas, reviens maintenant
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
Mes pensées qui chavirent, car tu es la raison
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=P5NGRRGVkxo ▶ Regarder le clip]
 
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
Pour laquelle je respire, jusqu’à présent
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
 
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 5 260 315 vues
Je traverserai des montagnes, et tous les océans
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
Pour être avec toi, et remonter le temps
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
 
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20You%20Are%20the%20Reason 🟢 Spotify]
J’ai besoin que tu voies, tu en es la raison
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20You%20Are%20the%20Reason 🍎 Apple Music]
 
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20You%20Are%20the%20Reason 🟣 Deezer]
Je sens mes mains qui tremblent car tu es la raison
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20You%20Are%20the%20Reason 🔴 YouTube Music]
 
|-
Pour laquelle mon cœur bat, j’ai besoin de toi
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
Je voudrai remonter le temps, pour que la lumière chasse l’obscurité
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
 
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
Et passer chaque seconde de chaque jour, à te protéger
Vous avez été très nombreux à me demander de reprendre cette magnifique chanson de Calum Scott et je le comprend ❤️ elle est sublime, j’espère que ma version vous plaira 😘<br/><br/>NOUVELLE TOURNÉE \
 
</div>
Je traverserai des montagnes, et tous les océans
</div>
 
|}
Pour être avec toi, et remonter le temps
 
J’ai besoin que tu voies, tu en es la raison
 
Je ne veux plus me battre
 
Je ne veux plus me cacher
 
Je ne veux plus pleurer
 
Viens avec moi


'''You Are the Reason (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''You Are the Reason'' de Calum Scott, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
Tu en es la raison


== Vidéos et écoute ==
Je ne veux plus me battre
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=P5NGRRGVkxo Regarder sur YouTube] (6 mars 2020)


== Paroles ==
Je ne veux plus me cacher
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''


'''(Couplet 1)'''<br/>
Je ne veux plus pleurer
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=P5NGRRGVkxo vidéo officielle]...


'''(Refrain)'''<br/>
J’ai besoin de toi ce soir
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
</div>


== Informations et crédits ==
Je traverserai des montagnes, et tous les océans
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Artiste original''' : Calum Scott


* '''Titre original''' : You Are the Reason
Pour être avec toi, et remonter le temps


* '''Date de publication''' : 6 mars 2020
J’ai besoin que tu voies, tu en es la raison
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
</div>


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Dernière version du 10 septembre 2026 à 12:13

You Are the Reason (French Version)
Miniature de You Are the Reason (French Version)
Miniature de You Are the Reason (French Version)
Titre original You Are the Reason
Artiste original Calum Scott
Interprète Sara'h
Date de sortie Vendredi 6 mars 2020 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube 5 262 869 vues
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

Vous avez été très nombreux à me demander de reprendre cette magnifique chanson de Calum Scott et je le comprend ❤️ elle est sublime, j’espère que ma version vous plaira 😘

NOUVELLE TOURNÉE \

You Are the Reason (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson You Are the Reason de Calum Scott, publiée le 6 mars 2020.

Paroles

Je sens mon cœur qui bat, tu es la raison

Pour laquelle je ne dors pas, reviens maintenant

Mes pensées qui chavirent, car tu es la raison

Pour laquelle je respire, jusqu’à présent

Je traverserai des montagnes, et tous les océans

Pour être avec toi, et remonter le temps

J’ai besoin que tu voies, tu en es la raison

Je sens mes mains qui tremblent car tu es la raison

Pour laquelle mon cœur bat, j’ai besoin de toi

Je voudrai remonter le temps, pour que la lumière chasse l’obscurité

Et passer chaque seconde de chaque jour, à te protéger

Je traverserai des montagnes, et tous les océans

Pour être avec toi, et remonter le temps

J’ai besoin que tu voies, tu en es la raison

Je ne veux plus me battre

Je ne veux plus me cacher

Je ne veux plus pleurer

Viens avec moi

Tu en es la raison

Je ne veux plus me battre

Je ne veux plus me cacher

Je ne veux plus pleurer

J’ai besoin de toi ce soir

Je traverserai des montagnes, et tous les océans

Pour être avec toi, et remonter le temps

J’ai besoin que tu voies, tu en es la raison

Voir aussi

Récupérée de "https://sarah-wiki.lfavole.fr/index.php?title=You_Are_the_Reason_(French_Version)&oldid=4126"