Aller au contenu

« Drivers License (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h

Aistudio (discussion | contributions)

2 groupes d'utilisateurs
4 277 modifications
VisuelWikicode
Restauration du contenu complet sur le titre canonique (French Version)
 
Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = Drivers License (French Version)
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Drivers License (Version française)
| image = Miniature_Drivers_License__French_Version_.jpg
|-
| original_title = Drivers License
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Drivers_License_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Drivers License (Version française)]]
| original_artist = Olivia Rodrigo
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| artist = [[Sara'h]]
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| release_date = 22 janv. 2021
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Drivers License'''
| release_weekday = vendredi
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_day = 22
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| release_month = janvier
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Olivia Rodrigo
| release_year = 2021
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_time = 18:00
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->1 420 744 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=1wUiS8tzU5c ▶ Regarder le clip]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 22 janv. 2021
| youtube_description = Cette chanson est une pépite ❤️ J'ai adoré la reprendre, elle est loin d'être facile mais elle dégage tellement d'émotion, j'espère que ma version vous plaira
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=1wUiS8tzU5c ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 1 420 175 vues
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Drivers%20License 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Drivers%20License 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Drivers%20License 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Drivers%20License 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
Cette chanson est une pépite ❤️ J'ai adoré la reprendre, elle est loin d'être facile mais elle dégage tellement d'émotion, j'espère que ma version vous plaira<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>Pour me suivre :<br/><br/>Instagram :   / sara_hofficiel
</div>
</div>
|}


'''Drivers License (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Drivers License'' de Olivia Rodrigo, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
Pour me suivre :


== Vidéos et écoute ==
Instagram :   / sara_hofficiel
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=1wUiS8tzU5c Regarder sur YouTube] (22 janv. 2021)
}}


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div class="sarah-lyrics">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
Eu quis amar você
Eu quis ter você
Mais foi de mais o meu querer
Você me esnobou
Fingiu, me magoou
Todo mundo viu
Mas você nem permitiu


'''(Couplet 1)'''<br/>
Porque sofrer em vão
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=1wUiS8tzU5c vidéo officielle]...
Se o motivo é sem razão
Porque fui te querer
Se não posso te ter
Agora é tarde demais
Eu não te quero mais
E você vai perceber
Que era eu seu bem querer


'''(Refrain)'''<br/>
He, he, he, he
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
Sou seu bem querer
</div>
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer


== Informations et crédits ==
Eu quis amar você
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
Eu quis ter você
* '''Artiste original''' : Olivia Rodrigo
Mais foi de mais o meu querer
Você me esnobou
Fingiu, me magoou
Todo mundo viu
Mas você nem permitiu


* '''Titre original''' : Drivers License
Porque sofrer em vão
Se o motivo é sem razão
Porque fui te querer
Se não posso te ter
Agora é tarde demais
Eu não te quero mais
E você vai perceber
Que era eu seu bem querer


* '''Date de publication''' : 22 janv. 2021
He, he, he, he
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
Sou seu bem querer
</div>


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Dernière version du 10 septembre 2026 à 11:56

Drivers License (French Version)
Miniature de Drivers License (French Version)
Miniature de Drivers License (French Version)
Titre original Drivers License
Artiste original Olivia Rodrigo
Interprète Sara'h
Date de sortie Vendredi 22 janvier 2021 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube 1 420 744 vues
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

Cette chanson est une pépite ❤️ J'ai adoré la reprendre, elle est loin d'être facile mais elle dégage tellement d'émotion, j'espère que ma version vous plaira

N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧

Pour me suivre :

Instagram :   / sara_hofficiel

Drivers License (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Drivers License de Olivia Rodrigo, publiée le 22 janvier 2021.

Paroles

Eu quis amar você Eu quis ter você Mais foi de mais o meu querer Você me esnobou Fingiu, me magoou Todo mundo viu Mas você nem permitiu

Porque sofrer em vão Se o motivo é sem razão Porque fui te querer Se não posso te ter Agora é tarde demais Eu não te quero mais E você vai perceber Que era eu seu bem querer

He, he, he, he Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer

Eu quis amar você Eu quis ter você Mais foi de mais o meu querer Você me esnobou Fingiu, me magoou Todo mundo viu Mas você nem permitiu

Porque sofrer em vão Se o motivo é sem razão Porque fui te querer Se não posso te ter Agora é tarde demais Eu não te quero mais E você vai perceber Que era eu seu bem querer

He, he, he, he Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer Sou seu bem querer

Voir aussi

Récupérée de "https://sarah-wiki.lfavole.fr/index.php?title=Drivers_License_(French_Version)&oldid=4055"