(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) Ligne 1 :
Ligne 1 : {| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = Scars to Your Beautiful (French Version)
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Scars to Your Beautiful (Version française)
| image = Miniature_Scars_to_Your_Beautiful__French_Version_ .jpg
|-
| original_title = Scars to Your Beautiful
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Scars_to_Your_Beautiful_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Scars to Your Beautiful (Version française)]]
| original_artist = Alessia Cara
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| artist = [[Sara'h]]
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| release_date = 19 févr. 2021
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Scars to Your Beautiful'''
| release_weekday = vendredi
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_day = 19
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| release_month = février
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Alessia Cara
| release_year = 2021
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_time = 18 :00
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->2 499 723 vues< !-- AUTO_VIEWS_END -->
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=ZD7IYEn_Lyo ▶ Regarder le clip]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 19 févr. 2021
| youtube_description = J’aime cette chanson depuis très longtemps ✨ le message qu’elle délivre est plus que jamais d’actualité 🙏🏼 Arrêtons de nous préoccuper du regard des autres et surtout arrêtons de nous comparer ❤️ Nous sommes uniques et c’est ÇA qui fait notre beauté et notre force 💪🏼
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=ZD7IYEn_Lyo ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 2 498 409 vues
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Scars%20to%20Your%20Beautiful 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Scars%20to%20Your%20Beautiful 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Scars%20to%20Your%20Beautiful 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Scars%20to%20Your%20Beautiful 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
J’aime cette chanson depuis très longtemps ✨ le message qu’elle délivre est plus que jamais d’actualité 🙏🏼 Arrêtons de nous préoccuper du regard des autres et surtout arrêtons de nous comparer ❤️ Nous sommes uniques et c’est ÇA qui fait notre beauté et notre force 💪🏼<br/><br/>Retrouvez la tenue que je porte sur ma boutique : https://www.sansah.fr/<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers<br/><br/>avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
</div>
</div>
|}
'''Scars to Your Beautiful (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Scars to Your Beautiful'' de Alessia Cara, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
Retrouvez la tenue que je porte sur ma boutique : https://www .sansah .fr/
== Vidéos et écoute ==
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=ZD7IYEn_Lyo Regarder sur YouTube] (19 févr. 2021)
== Paroles ==
avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
}}
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
'''(Couplet 1)'''<br/>
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=ZD7IYEn_Lyo vidéo officielle]...
'''(Refrain)'''<br/>
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
</div>
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Artiste original''' : Alessia Cara
* '''Titre original''' : Scars to Your Beautiful
* '''Date de publication''' : 19 févr. 2021
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]
Scars to Your Beautiful (French Version)
Miniature de Scars to Your Beautiful (French Version)
Titre original
Scars to Your Beautiful
Artiste original
Alessia Cara
Interprète
Sara'h
Date de sortie
Vendredi 19 février 2021 à 18:00
Type
Adaptation en français
Adaptation
Sara'h , Nico Staf
Vues YouTube
2 499 723 vues
Vidéo YouTube
▶ Regarder le clip
J’aime cette chanson depuis très longtemps ✨ le message qu’elle délivre est plus que jamais d’actualité 🙏🏼 Arrêtons de nous préoccuper du regard des autres et surtout arrêtons de nous comparer ❤️ Nous sommes uniques et c’est ÇA qui fait notre beauté et notre force 💪🏼
Retrouvez la tenue que je porte sur ma boutique : https://www.sansah.fr/
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers
avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
Scars to Your Beautiful (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Scars to Your Beautiful de Alessia Cara, publiée le 19 février 2021.
Voir aussi
