« Bad Habits (French Version) » : différence entre les versions

Bad Habits (French Version)
	Miniature de Bad Habits (French Version)
Titre original	Bad Habits
Artiste original	Ed Sheeran
Interprète	Sara'h
Date de sortie	Vendredi 6 août 2021 à 18:00
Type	Adaptation en français
Adaptation	Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube	987 832 vues
Vidéo YouTube	▶ Regarder le clip ;
	📄 Description et crédits YouTube Pour ceux qui me connaissent vous savez à quel point j’adore Ed Sheeran 🥰 je ne pouvais pas passez à côté de ce titre 🙌🏼 j’espere que ma version vous plaira ❤️ N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧 Pour me suivre :

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 10 septembre 2026 à 11:53

Bad Habits (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Bad Habits de Ed Sheeran, publiée le 6 août 2021.

Paroles

Você com seus cabelos cacheados Teu cheiro tá impregnado no meu quarto Levou minha camisa que cê se amarrou Sua blusa preferida tá no meu armário

Escuto perdição só lembro de você Tem amor de sobra, linda, divida O nosso amor parece até lance clichê Só tô pensando em nós, acho que eu tô

Vem ficar comigo aqui (Vem ficar comigo) Jogar um FIFA e cê perder pra mim Tocar violão pra ti Que no refrão cê dança só pra mim

Garota de Ipanema corpo bronzeado Sotaque carioca me dá emprestado Resenhar contigo nesse domingão Te pegar em casa, comer um dogão

Pele macia tipo a de um bebê E por falar nisso, cê é meu bebê Vamo pra praia ver o pôr do Sol Chegar em casa ir pra baixo do lençol

Vem ficar comigo aqui (Vem ficar comigo) Jogar um FIFA e cê perder pra mim Tocar violão pra ti Que no refrão cê dança só pra mim

Voir aussi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
+{{Infobox Chanson
-|-
+| title = Bad Habits (French Version)
-! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Bad Habits (Version française)
+| image = Miniature_Bad_Habits__French_Version_.jpg
-|-
+| original_title = Bad Habits
-| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Bad_Habits_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Bad Habits (Version française)]]
+| original_artist = Ed Sheeran
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
+| artist = [[Sara'h]]
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
+| release_date = 6 août 2021
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Bad Habits'''
+| release_weekday = vendredi
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
+| release_day = 6
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
+| release_month = août
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Ed Sheeran
+| release_year = 2021
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
+| release_time = 18:00
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
+| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
+| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
+| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->987 832 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
+| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=jHscxHnQXF8 ▶ Regarder le clip]
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 6 août 2021
+| youtube_description = Pour ceux qui me connaissent vous savez à quel point j’adore Ed Sheeran 🥰 je ne pouvais pas passez à côté de ce titre 🙌🏼 j’espere que ma version vous plaira ❤️
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
+N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes covers
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=jHscxHnQXF8 ▶ Regarder le clip]
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 987 328 vues
-|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
-! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
-| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
-* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Bad%20Habits 🟢 Spotify]
-* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Bad%20Habits 🍎 Apple Music]
-* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Bad%20Habits 🟣 Deezer]
-* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Bad%20Habits 🔴 YouTube Music]
-|-
-| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
-<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
-<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
-<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
-Pour ceux qui me connaissent vous savez à quel point j’adore Ed Sheeran 🥰 je ne pouvais pas passez à côté de ce titre 🙌🏼 j’espere que ma version vous plaira ❤️<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes covers<br/><br/>avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>Pour me suivre :
-</div>
-</div>
-|}
-'''Bad Habits (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Bad Habits'' de Ed Sheeran, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
+avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
-== Vidéos et écoute ==
+Pour me suivre :
-* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=jHscxHnQXF8 Regarder sur YouTube] (6 août 2021)
+}}
 == Paroles ==
-<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
+<div class="sarah-lyrics">
-''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
+Você com seus cabelos cacheados
+Teu cheiro tá impregnado no meu quarto
+Levou minha camisa que cê se amarrou
+Sua blusa preferida tá no meu armário
-'''(Couplet 1)'''<br/>
+Escuto perdição só lembro de você
-Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=jHscxHnQXF8 vidéo officielle]...
+Tem amor de sobra, linda, divida
+O nosso amor parece até lance clichê
+Só tô pensando em nós, acho que eu tô
-'''(Refrain)'''<br/>
+Vem ficar comigo aqui
-Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
+(Vem ficar comigo)
-</div>
+Jogar um FIFA e cê perder pra mim
+Tocar violão pra ti
+Que no refrão cê dança só pra mim
-== Informations et crédits ==
+Garota de Ipanema corpo bronzeado
-* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
+Sotaque carioca me dá emprestado
-* '''Artiste original''' : Ed Sheeran
+Resenhar contigo nesse domingão
+Te pegar em casa, comer um dogão
-* '''Titre original''' : Bad Habits
+Pele macia tipo a de um bebê
+E por falar nisso, cê é meu bebê
+Vamo pra praia ver o pôr do Sol
+Chegar em casa ir pra baixo do lençol
-* '''Date de publication''' : 6 août 2021
+Vem ficar comigo aqui
-* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)
+(Vem ficar comigo)
+Jogar um FIFA e cê perder pra mim
+Tocar violão pra ti
+Que no refrão cê dança só pra mim
+</div>
 == Voir aussi ==
-* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
+* [[Liste des chansons de Sara'h]]
-* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
+* [[Sara'h]]
-* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
+* [[Shape of You (French Version)]]
+* [[Perfect (French Version)]]
+* [[Photograph (French Version)]]
 [[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
-[[Catégorie:Adaptation en français]]
-[[Catégorie:Publication YouTube]]

Aistudio (discussion | contributions)

Dernière version du 10 septembre 2026 à 11:53

Paroles

Voir aussi