Aller au contenu

« Remember (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h
Restauration du contenu complet sur le titre canonique (French Version)
 
Synchronisation des paroles via YTPTube
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = Remember (French Version)
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Remember (Version française)
| image = Miniature_Remember__French_Version_.jpg
|-
| original_title = Remember
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Remember_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Remember (Version française)]]
| original_artist = Becky Hill & David Guetta
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| artist = [[Sara'h]]
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| release_date = 16 déc. 2022
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Remember'''
| release_weekday = vendredi
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_day = 16
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| release_month = décembre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Becky Hill, David Guetta
| release_year = 2022
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_time = 18:00
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->430 221 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=qLJOMibR1j0 ▶ Regarder le clip]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 16 déc. 2022
| youtube_description = N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes videos
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
 
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=qLJOMibR1j0 ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 429 876 vues
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Remember 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Remember 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Remember 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Remember 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes videos<br/><br/>avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧<br/><br/>Pour me suivre :<br/><br/>Instagram :   / sara_hofficiel
</div>
</div>
|}


'''Remember (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Remember'' de Becky Hill, David Guetta, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
Pour me suivre :


== Vidéos et écoute ==
Instagram :   / sara_hofficiel
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=qLJOMibR1j0 Regarder sur YouTube] (16 déc. 2022)
}}


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div class="sarah-lyrics">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
<span class="lrc-tag">[00:00.22]</span> Le ciel d'Arizona brille dans tes yeux.<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:07.62]</span> Tu me regardes oui c'est toi que je veux<br />
'''(Couplet 1)'''<br/>
<span class="lrc-tag">[00:16.32]</span> C'est enfouie dans mon âme brûlant comme une flamme.<br />
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=qLJOMibR1j0 vidéo officielle]...
<span class="lrc-tag">[00:22.43]</span> Tu as su réveiller en moi ce feu.<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:35.04]</span> J'ai la gorge nouée je ne sais plus quoi dire.<br />
'''(Refrain)'''<br/>
<span class="lrc-tag">[00:40.02]</span> Quand tu t'en vas c'est mon cœur qui se déchire.<br />
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
<span class="lrc-tag">[00:40.02]</span> Quand le soleil s’endort, que j'entends ta voix.<br />
<span class="lrc-tag">[00:42.44]</span> Je me souviendrais toujours de nous comme ça.<br />
<span class="lrc-tag">[00:45.48]</span> Amoureux dans la nuit, des poètes apprentis.<br />
<span class="lrc-tag">[00:59.64]</span> Essayant de faire des rimes sans répit.<br />
<span class="lrc-tag">[01:12.61]</span> Maintenant je le sais, où tu iras j'irai.<br />
<span class="lrc-tag">[01:23.09]</span> Tu es en moi tu ne mourras jamais.<br />
<span class="lrc-tag">[01:38.15]</span> J'ai la gorge nouée je ne sais plus quoi dire.<br />
<span class="lrc-tag">[01:44.52]</span> Quand tu t'en vas c'est mon cœur qui se déchire.<br />
<span class="lrc-tag">[01:44.52]</span> Quand le soleil s’endort, que j'entends ta voix.<br />
<span class="lrc-tag">[01:56.93]</span> Je me souviendrais toujours de nous comme ça.<br />
<span class="lrc-tag">[01:56.93]</span> Je ne veux pas être qu'un simple souvenir.<br />
<span class="lrc-tag">[02:03.20]</span> J'ai la gorge nouée je ne sais plus quoi dire.<br />
<span class="lrc-tag">[02:07.16]</span> Quand tu t'en vas c'est mon cœur qui se déchire.<br />
<span class="lrc-tag">[02:07.16]</span> Quand le soleil s’endort, que j'entends ta voix.<br />
<span class="lrc-tag">[02:22.20]</span> Je me souviendrais toujours de nous comme ça.<br />
<span class="lrc-tag">[02:33.00]</span> Quand tu me regardes tout le reste s'en va<br />
<span class="lrc-tag">[02:35.45]</span> Je me souviendrais toujours de nous comme ça.<br />
<span class="lrc-tag">[02:45.61]</span> Comme ça.<br />
</div>
</div>
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Artiste original''' : Becky Hill, David Guetta
* '''Titre original''' : Remember
* '''Date de publication''' : 16 déc. 2022
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Dernière version du 15 septembre 2026 à 08:56

Remember (French Version)
Miniature de Remember (French Version)
Miniature de Remember (French Version)
Titre original Remember
Artiste original Becky Hill & David Guetta
Interprète Sara'h
Date de sortie Vendredi 16 décembre 2022 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube 430 221 vues
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos

avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧

Pour me suivre :

Instagram :   / sara_hofficiel

Remember (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Remember de Becky Hill & David Guetta, publiée le 16 décembre 2022.

Paroles

[00:00.22] Le ciel d'Arizona brille dans tes yeux.
[00:07.62] Tu me regardes oui c'est toi que je veux
[00:16.32] C'est enfouie dans mon âme brûlant comme une flamme.
[00:22.43] Tu as su réveiller en moi ce feu.
[00:35.04] J'ai la gorge nouée je ne sais plus quoi dire.
[00:40.02] Quand tu t'en vas c'est mon cœur qui se déchire.
[00:40.02] Quand le soleil s’endort, que j'entends ta voix.
[00:42.44] Je me souviendrais toujours de nous comme ça.
[00:45.48] Amoureux dans la nuit, des poètes apprentis.
[00:59.64] Essayant de faire des rimes sans répit.
[01:12.61] Maintenant je le sais, où tu iras j'irai.
[01:23.09] Tu es en moi tu ne mourras jamais.
[01:38.15] J'ai la gorge nouée je ne sais plus quoi dire.
[01:44.52] Quand tu t'en vas c'est mon cœur qui se déchire.
[01:44.52] Quand le soleil s’endort, que j'entends ta voix.
[01:56.93] Je me souviendrais toujours de nous comme ça.
[01:56.93] Je ne veux pas être qu'un simple souvenir.
[02:03.20] J'ai la gorge nouée je ne sais plus quoi dire.
[02:07.16] Quand tu t'en vas c'est mon cœur qui se déchire.
[02:07.16] Quand le soleil s’endort, que j'entends ta voix.
[02:22.20] Je me souviendrais toujours de nous comme ça.
[02:33.00] Quand tu me regardes tout le reste s'en va
[02:35.45] Je me souviendrais toujours de nous comme ça.
[02:45.61] Comme ça.

Voir aussi