Aller au contenu

« I Want It That Way (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h
Restauration du contenu complet sur le titre canonique (French Version)
 
Enrichissement métadonnées iTunes/MusicBrainz & pose des marqueurs automatiques (I Want It That Way - Backstreet Boys)
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Song
|-
| title = I Want It That Way (French Version)
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | I Want It That Way (Version française)
| image = Miniature_I_Want_It_That_Way__French_Version_.jpg
|-
| original_title = I Want It That Way
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_I_Want_It_That_Way_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de I Want It That Way (Version française)]]
| original_artist = Backstreet Boys
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| artist = [[Sara'h]]
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| release_date = 17 mai 2024
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''I Want It That Way'''
| release_weekday = vendredi
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_day = 17
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| release_month = mai
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Backstreet Boys
| release_year = 2024
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| release_time = 18:00
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->774 774 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk ▶ Regarder le clip]
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 17 mai 2024
| youtube_description = Cette cover, je te la dédie Bernard, non pas parce qu’elle parle de toi (ce serait bizarre, cette chanson pour son beau-père 😅), mais parce que c’est la première qu’on enregistre depuis que tu es parti 🙏🏼💫
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali), [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski)
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 773 034 vues
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20I%20Want%20It%20That%20Way 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20I%20Want%20It%20That%20Way 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20I%20Want%20It%20That%20Way 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20I%20Want%20It%20That%20Way 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
<div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
Cette cover, je te la dédie Bernard, non pas parce qu’elle parle de toi (ce serait bizarre, cette chanson pour son beau-père 😅), mais parce que c’est la première qu’on enregistre depuis que tu es parti 🙏🏼💫<br/><br/>Alors oui, je l’avoue, je n’ai pas eu la force de chanter en pensant à toi, de choisir un texte qui te serait dédié directement, sûrement parce que c’est trop tôt, c’est trop dur pour l’instant…<br/><br/>Tu m’aurais dit que tu ne connaissais pas cette chanson, que tu l’aimes bien ! Que tu préfères quand je chante à cette tessiture, que Nico a fait un bon travail pour les arrangements de guitare, tu serais allé écouter l’originale et tu m’aurais dit que ma version était largement mieux 😂 Comme toujours, un soutien, un remède à mes doutes. Bref, tu me manques 💔<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes videos
</div>
</div>
|}


'''I Want It That Way (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''I Want It That Way'' de Backstreet Boys, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).
Alors oui, je l’avoue, je n’ai pas eu la force de chanter en pensant à toi, de choisir un texte qui te serait dédié directement, sûrement parce que c’est trop tôt, c’est trop dur pour l’instant…


== Vidéos et écoute ==
Tu m’aurais dit que tu ne connaissais pas cette chanson, que tu l’aimes bien ! Que tu préfères quand je chante à cette tessiture, que Nico a fait un bon travail pour les arrangements de guitare, tu serais allé écouter l’originale et tu m’aurais dit que ma version était largement mieux 😂 Comme toujours, un soutien, un remède à mes doutes. Bref, tu me manques 💔
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk Regarder sur YouTube] (17 mai 2024)


== Paroles ==
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔  juste au dessus pour découvrir mes videos
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
}}
''Les paroles de cette adaptation en français ont été écrites et interprétées par [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali) et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).''<br/>
▶ Écoutez et découvrez les paroles sur la [https://www.youtube.com/watch?v=sMzAS0mYUuk vidéo officielle YouTube].
</div>
 
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
* '''Artiste original''' : Backstreet Boys
 
* '''Titre original''' : I Want It That Way
 
* '''Date de publication''' : 17 mai 2024
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Dernière version du 7 septembre 2026 à 12:46

I Want It That Way (French Version)
Miniature de I Want It That Way (French Version)
Miniature de I Want It That Way (French Version)
Titre original I Want It That Way
Artiste original Backstreet Boys
Interprète Sara'h
Date de sortie Vendredi 17 mai 2024 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube 774 774 vues
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

Cette cover, je te la dédie Bernard, non pas parce qu’elle parle de toi (ce serait bizarre, cette chanson pour son beau-père 😅), mais parce que c’est la première qu’on enregistre depuis que tu es parti 🙏🏼💫

Alors oui, je l’avoue, je n’ai pas eu la force de chanter en pensant à toi, de choisir un texte qui te serait dédié directement, sûrement parce que c’est trop tôt, c’est trop dur pour l’instant…

Tu m’aurais dit que tu ne connaissais pas cette chanson, que tu l’aimes bien ! Que tu préfères quand je chante à cette tessiture, que Nico a fait un bon travail pour les arrangements de guitare, tu serais allé écouter l’originale et tu m’aurais dit que ma version était largement mieux 😂 Comme toujours, un soutien, un remède à mes doutes. Bref, tu me manques 💔

N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos

I Want It That Way (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson I Want It That Way de Backstreet Boys, publiée le 17 mai 2024.

Voir aussi