|
|
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;" | | {{Infobox Song |
| |- | | | title = Read All About It (French Version) |
| ! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Read All About It (Version française)
| | | image = Miniature_Read_All_About_It__French_Version_.jpg |
| |- | | | original_title = Read All About It, Pt. III |
| | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Read_All_About_It_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Read All About It (Version française)]]
| | | original_artist = Emeli Sandé |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | | | artist = [[Sara'h]] |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| | | release_date = 21 mars 2025 |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Read All About It'''
| | | release_weekday = vendredi |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | | | release_day = 21 |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| | | release_month = mars |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Emeli Sandé
| | | release_year = 2025 |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | | | release_time = 18:00 |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| | | type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]] |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
| | | adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]] |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | | | youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->1 058 337 vues<!-- AUTO_VIEWS_END --> |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| | | youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=MvLPkbDvpBA ▶ Regarder le clip] |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 21 mars 2025 | | | youtube_description = Pour me voir en concert 🎫 https://tix.to/Sara_h_2025 |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00 | |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali), [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski)
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel | |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=MvLPkbDvpBA ▶ Regarder le clip] | |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;" | |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues YouTube
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 1 054 657 vues
| |
| |- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
| |
| ! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| |
| | style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
| |
| * [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Read%20All%20About%20It 🟢 Spotify]
| |
| * [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Read%20All%20About%20It 🍎 Apple Music]
| |
| * [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Read%20All%20About%20It 🟣 Deezer]
| |
| * [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Read%20All%20About%20It 🔴 YouTube Music]
| |
| |-
| |
| | colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
| |
| <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%;">
| |
| <div style="font-weight: bold; color: #1e40af; cursor: pointer; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</div>
| |
| <div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
| |
| Pour me voir en concert 🎫 https://tix.to/Sara_h_2025<br/><br/>Il y a 14 ans, j’enregistrais ce titre avec mon petit logiciel et mon micro dans mon appartement… C’était l’une des toutes premières covers que j’ai enregistrées quand j’ai créé ma chaîne YouTube. Sans me douter une seule seconde que je la rechanterais 14 ans plus tard, en la postant ici, sur cette même chaîne qui compte aujourd’hui 3,4 Millions d’abonnés.<br/><br/>Je suis très émue. Très reconnaissante.<br/><br/>Tellement de chemin parcouru depuis… de belles rencontres, de moments de doute, de joie, d’apprentissages… Et vous avez toujours été la 🙏🏼♥️ | |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
|
| |
|
| '''Read All About It (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Read All About It'' de Emeli Sandé, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).
| | Il y a 14 ans, j’enregistrais ce titre avec mon petit logiciel et mon micro dans mon appartement… C’était l’une des toutes premières covers que j’ai enregistrées quand j’ai créé ma chaîne YouTube. Sans me douter une seule seconde que je la rechanterais 14 ans plus tard, en la postant ici, sur cette même chaîne qui compte aujourd’hui 3,4 Millions d’abonnés. |
|
| |
|
| == Vidéos et écoute ==
| | Je suis très émue. Très reconnaissante. |
| * '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=MvLPkbDvpBA Regarder sur YouTube] (21 mars 2025)
| |
|
| |
|
| == Paroles ==
| | Tellement de chemin parcouru depuis… de belles rencontres, de moments de doute, de joie, d’apprentissages… Et vous avez toujours été la 🙏🏼♥️ |
| <div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
| | }} |
| ''Les paroles de cette adaptation en français ont été écrites et interprétées par [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali) et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).''<br/>
| |
| ▶ Écoutez et découvrez les paroles sur la [https://www.youtube.com/watch?v=MvLPkbDvpBA vidéo officielle YouTube].
| |
| </div>
| |
| | |
| == Informations et crédits ==
| |
| * '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
| |
| * '''Artiste original''' : Emeli Sandé
| |
| | |
| * '''Titre original''' : Read All About It
| |
| | |
| * '''Date de publication''' : 21 mars 2025
| |
| * '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)
| |
|
| |
|
| == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| * [[Sara'h|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]] | | * [[Liste des chansons de Sara'h]] |
| * [[Nico Staf|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]] | | * [[Sara'h]] |
| * [[Layah|Fiche de Layah (fille de Sara'h)]]
| |
| * [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
| |
|
| |
|
| [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] | | [[Catégorie:Chanson de Sara'h]] |
| [[Catégorie:Adaptation en français]]
| |
| [[Catégorie:Publication YouTube]]
| |