Aller au contenu

« Tant Qu'on Le Pourra » : différence entre les versions

De Sara'h
Création fiche chanson archivée : Tant Qu'on Le Pourra (Wayback Machine)
 
Ajout de la pochette officielle haute résolution (Pochette_Princess Sarah.jpg)
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = Tant Qu'on Le Pourra
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #4f46e5 0%, #7c3aed 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Tant Qu'on Le Pourra
| cover = Pochette_Princess Sarah.jpg
|-
| artist = [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'')
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | Interprète
| type = Adaptation en français
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'')
}}
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date / Période
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 2013
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Chanson originale|Chanson originale]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Production & Arrangements
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Statut
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | <span style="display: inline-block; background: #fef3c7; color: #92400e; padding: 2px 8px; border-radius: 4px; font-weight: 600; font-size: 85%;">📼 Archive (Wayback Machine)</span>
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Source historique
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://web.archive.org/ Internet Archive]
|}


'''Tant Qu'on Le Pourra''' est une ode à la vie et à l'amitié sincère, marquée par des arrangements acoustiques et des percussions entraînantes.
Déclaration d'amour célébrant l'instant présent et la complicité à deux.


== Historique et contexte d'archivage ==
== Historique et contexte d'archivage ==
Ligne 30 : Ligne 14 :


== Paroles de la chanson ==
== Paroles de la chanson ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.4em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 680px; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
<div class="sarah-lyrics">
Tant de fois qu'on le pourra<br/>
''Paroles non disponibles.''
<br/>
Je veux tes bras autour de moi<br/>
<br/>
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie<br/>
<br/>
Trop de gens sont contre ça<br/>
<br/>
Mais bébé ne t'inquiète pas<br/>
<br/>
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient<br/>
<br/>
Il n'y a que toi dans mon coeur<br/>
<br/>
Il faut que tu effaces tes peurs<br/>
<br/>
Qui nous fêlent, qui nous séparent<br/>
<br/>
Qui viennent se mettre entre nous<br/>
<br/>
Avec toi je me sens si bien<br/>
<br/>
Viens et prends moi la main<br/>
<br/>
Emmène moi loin de tout ceux qui veulent nous voir à genoux<br/>
<br/>
Tant qu'on le pourra<br/>
<br/>
Je veux tes bras autour de moi<br/>
<br/>
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie<br/>
<br/>
Trop de gens sont contre ça<br/>
<br/>
Mais bébé ne t'inquiète pas<br/>
<br/>
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient<br/>
<br/>
Contre toi j'ai le coeur qui fait boum boum boum boum<br/>
<br/>
Je pourrais te suivre même en tout ouh ouh ouh ouh<br/>
<br/>
Certains sûrement nous prendront pour des fous<br/>
<br/>
Mais rien à foutre il y en a marre des jaloux<br/>
<br/>
Et je perds le contrôle à chaque fois que tu me frôles<br/>
<br/>
Et qu'importe ce qu'on peut nous dire<br/>
<br/>
Pour toi je suis prête à tout<br/>
<br/>
Tant qu'on le pourra<br/>
<br/>
Je veux tes bras autour de moi<br/>
<br/>
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie<br/>
<br/>
Tant de gens sont contre ça<br/>
<br/>
Mais bébé ne t'inquiète pas<br/>
<br/>
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient<br/>
<br/>
Contre toi j'ai le coeur qui fait boum boum boum boum<br/>
<br/>
Je pourrais te suivre même en tout ouh ouh ouh ouh<br/>
<br/>
Certains sûrement nous prendront pour des fous<br/>
<br/>
Mais rien à foutre il y en a marre des jaloux<br/>
<br/>
Et je perds le contrôle à chaque fois que tu me frôles<br/>
<br/>
Et qu'importe ce qu'on peut nous dire<br/>
<br/>
Pour toi je suis prête à tout<br/>
<br/>
Tant qu'on le pourra<br/>
<br/>
Je veux tes bras autour de moi<br/>
<br/>
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie<br/>
<br/>
Tant de gens sont contre ça<br/>
<br/>
Mais bébé ne t'inquiète pas<br/>
<br/>
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient<br/>
<br/>
Il n'y a que toi dans mon coeur<br/>
<br/>
Il faut que tu effaces tes peurs<br/>
<br/>
Qui nous fêlent, qui nous séparent<br/>
<br/>
Qui viennent se mettre entre nous<br/>
<br/>
Avec toi je me sens si bien<br/>
<br/>
Viens et prends moi la main<br/>
<br/>
Emmène moi loin de tout ceux qui veulent nous voir à genoux<br/>
<br/>
Tant qu'on le pourra<br/>
<br/>
Je veux te voir autour de moi<br/>
<br/>
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie<br/>
<br/>
Tant de gens sont contre ça<br/>
<br/>
Mais bébé ne t'inquiète pas<br/>
<br/>
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient<br/>
</div>
</div>


== Informations et crédits ==
== Paroles ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]] (période ''[[Princess Sarah]]'')
<div class="sarah-lyrics">
* '''Paroles & Adaptation''' : [[Sara'h]]
Tant de fois qu'on le pourra
* '''Arrangements & Réalisation musicale''' : [[Nico Staf]]
 
* '''Période d'enregistrement''' : 2013
Je veux tes bras autour de moi
* '''Statut de conservation''' : [[:Catégorie:Archive Wayback Machine|Archive Web (Wayback Machine)]]
 
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie
 
Trop de gens sont contre ça
 
Mais bébé ne t'inquiète pas
 
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient
 
Il n'y a que toi dans mon coeur
 
Il faut que tu effaces tes peurs
 
Qui nous fêlent, qui nous séparent
 
Qui viennent se mettre entre nous
 
Avec toi je me sens si bien
 
Viens et prends moi la main
 
Emmène moi loin de tout ceux qui veulent nous voir à genoux
 
Tant qu'on le pourra
 
Je veux tes bras autour de moi
 
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie
 
Trop de gens sont contre ça
 
Mais bébé ne t'inquiète pas
 
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient
 
Contre toi j'ai le coeur qui fait boum boum boum boum
 
Je pourrais te suivre même en tout ouh ouh ouh ouh
 
Certains sûrement nous prendront pour des fous
 
Mais rien à foutre il y en a marre des jaloux
 
Et je perds le contrôle à chaque fois que tu me frôles
 
Et qu'importe ce qu'on peut nous dire
 
Pour toi je suis prête à tout
 
Tant qu'on le pourra
 
Je veux tes bras autour de moi
 
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie
 
Tant de gens sont contre ça
 
Mais bébé ne t'inquiète pas
 
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient
 
Contre toi j'ai le coeur qui fait boum boum boum boum
 
Je pourrais te suivre même en tout ouh ouh ouh ouh
 
Certains sûrement nous prendront pour des fous
 
Mais rien à foutre il y en a marre des jaloux
 
Et je perds le contrôle à chaque fois que tu me frôles
 
Et qu'importe ce qu'on peut nous dire
 
Pour toi je suis prête à tout
 
Tant qu'on le pourra
 
Je veux tes bras autour de moi
 
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie
 
Tant de gens sont contre ça
 
Mais bébé ne t'inquiète pas
 
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient
 
Il n'y a que toi dans mon coeur
 
Il faut que tu effaces tes peurs
 
Qui nous fêlent, qui nous séparent
 
Qui viennent se mettre entre nous
 
Avec toi je me sens si bien
 
Viens et prends moi la main
 
Emmène moi loin de tout ceux qui veulent nous voir à genoux
 
Tant qu'on le pourra
 
Je veux te voir autour de moi
 
Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie
 
Tant de gens sont contre ça
 
Mais bébé ne t'inquiète pas
 
Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient
</div>


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie officielle de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur et réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]
* [[:Catégorie:Princess Sarah|Catalogue des débuts sous le nom Princess Sarah]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]

Dernière version du 20 septembre 2026 à 20:21

Tant Qu'on Le Pourra
Pochette de Tant Qu'on Le Pourra
Pochette de Tant Qu'on Le Pourra


Interprète Sara'h (alias Princess Sarah)


Type Adaptation en français




Tant Qu'on Le Pourra est une adaptation en français interprétée par Sara'h (alias Princess Sarah).

Déclaration d'amour célébrant l'instant présent et la complicité à deux.

Historique et contexte d'archivage

Cette œuvre fait partie des créations et reprises emblématiques publiées par l'artiste sous le nom de Princess Sarah entre 2011 et 2015. Initialement mise en ligne sur sa chaîne YouTube officielle (alors identifiée sous l'adresse PrincessSarahOfficiel), elle a marqué les premiers succès populaires de l'artiste auprès de la communauté web.

À la suite de l'évolution de son projet musical et de l'adoption définitive du nom de scène unique Sara'h en 2016, plusieurs vidéos ont été déréférencées ou archivées. Leurs paroles et leur trace numérique sont conservées au sein de la Wayback Machine (Internet Archive) ainsi que dans les bases de données patrimoniales de la chanson francophone.

Paroles de la chanson

Paroles non disponibles.

Paroles

Tant de fois qu'on le pourra

Je veux tes bras autour de moi

Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie

Trop de gens sont contre ça

Mais bébé ne t'inquiète pas

Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient

Il n'y a que toi dans mon coeur

Il faut que tu effaces tes peurs

Qui nous fêlent, qui nous séparent

Qui viennent se mettre entre nous

Avec toi je me sens si bien

Viens et prends moi la main

Emmène moi loin de tout ceux qui veulent nous voir à genoux

Tant qu'on le pourra

Je veux tes bras autour de moi

Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie

Trop de gens sont contre ça

Mais bébé ne t'inquiète pas

Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient

Contre toi j'ai le coeur qui fait boum boum boum boum

Je pourrais te suivre même en tout ouh ouh ouh ouh

Certains sûrement nous prendront pour des fous

Mais rien à foutre il y en a marre des jaloux

Et je perds le contrôle à chaque fois que tu me frôles

Et qu'importe ce qu'on peut nous dire

Pour toi je suis prête à tout

Tant qu'on le pourra

Je veux tes bras autour de moi

Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie

Tant de gens sont contre ça

Mais bébé ne t'inquiète pas

Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient

Contre toi j'ai le coeur qui fait boum boum boum boum

Je pourrais te suivre même en tout ouh ouh ouh ouh

Certains sûrement nous prendront pour des fous

Mais rien à foutre il y en a marre des jaloux

Et je perds le contrôle à chaque fois que tu me frôles

Et qu'importe ce qu'on peut nous dire

Pour toi je suis prête à tout

Tant qu'on le pourra

Je veux tes bras autour de moi

Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie

Tant de gens sont contre ça

Mais bébé ne t'inquiète pas

Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient

Il n'y a que toi dans mon coeur

Il faut que tu effaces tes peurs

Qui nous fêlent, qui nous séparent

Qui viennent se mettre entre nous

Avec toi je me sens si bien

Viens et prends moi la main

Emmène moi loin de tout ceux qui veulent nous voir à genoux

Tant qu'on le pourra

Je veux te voir autour de moi

Je veux pouvoir en profiter jusqu'à la fin de ma vie

Tant de gens sont contre ça

Mais bébé ne t'inquiète pas

Je ferai tout pour que l'avenir enfin nous sourient

Voir aussi