Aller au contenu

« Pleure » : différence entre les versions

De Sara'h
Mise à jour majeure : tri dates, nettoyage artistes, paroles, bandeau homonymie, voir aussi
Ajout de la pochette officielle haute résolution (Pochette_Princess Sarah.jpg)
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
{{Infobox Chanson
|-
| title = Pleure
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #4f46e5 0%, #7c3aed 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Pleure
| cover = Pochette_Princess Sarah.jpg
|-
| artist = [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'')
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | Interprète
| type = Adaptation en français
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; border-top: 1px solid #e2e8f0;" | [[Sara'h]] (alias ''[[Princess Sarah]]'')
}}
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date / Période
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 15 septembre 2014
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Dates de publication
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-size: 85%;" | Sortie album : 15 septembre 2014 / Enregistrement : 2013-2014
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Chanson originale|Chanson originale]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Production & Arrangements
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Vues max recensées
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; font-weight: bold;" | 👁️ 461 700 vues (Wayback Machine)
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Statut de conservation
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | <span style="display: inline-block; background: #fef3c7; color: #92400e; padding: 2px 8px; border-radius: 4px; font-weight: 600; font-size: 85%;">📼 Archive (Wayback Machine)</span>
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Source historique
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://web.archive.org/ Internet Archive]
|}


Titre mélancolique de l'album ''La Force d'y croire''.
Titre mélancolique de l'album ''La Force d'y croire''.
Ligne 36 : Ligne 14 :


== Paroles de la chanson ==
== Paroles de la chanson ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.4em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 680px; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
<div class="sarah-lyrics">
Pleure, personne ne te voit<br/>
Pleure, personne ne te voit<br/>
<br/>
<br/>
Ligne 107 : Ligne 85 :


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);">
<div class="sarah-lyrics">
Pleure, personne ne te voit
Pleure, personne ne te voit



Dernière version du 20 septembre 2026 à 20:20

Pleure
Pochette de Pleure
Pochette de Pleure


Interprète Sara'h (alias Princess Sarah)


Type Adaptation en français




Pleure est une adaptation en français interprétée par Sara'h (alias Princess Sarah).

Titre mélancolique de l'album La Force d'y croire.

Historique et contexte d'archivage

Cette œuvre fait partie des créations et reprises emblématiques publiées par l'artiste sous le nom de Princess Sarah entre 2011 et 2015. Initialement mise en ligne sur sa chaîne YouTube officielle (alors identifiée sous l'adresse PrincessSarahOfficiel), elle a marqué les premiers succès populaires de l'artiste auprès de la communauté web.

À la suite de l'évolution de son projet musical et de l'adoption définitive du nom de scène unique Sara'h en 2016, plusieurs vidéos ont été déréférencées ou archivées. Leurs paroles et leur trace numérique sont conservées au sein de la Wayback Machine (Internet Archive) ainsi que dans les bases de données patrimoniales de la chanson francophone.

Paroles de la chanson

Pleure, personne ne te voit

Personne ne t'entendra

Et les murs ne se moqueront pas

Crois moi

N'aie pas peur oublies toi

Alors ne te retiens pas

Pleure si ton cœur est resté blotti dans ses bras

Si la peine, le chagrin ne te quittent pas

C'est dans chaque larme que la douleur s'en va

Alors ne te retiens pas

Pleure, pleure plus fort,

Pleure encore

Pleure, une larme ça vaut de l'or

Ça vaut de l'or, ça vaut de l'or

Pleure si dans le monde où tu vis tu n'est plus roi

Si ceux qui t'aimait ne te comprennent pas

Oublis le passé, le futur est à toi

Alors ne te retiens pas

Pleure, si dans les yeux de ton père tu te vois flou

Si les sourires, les baisers n'ont plus de goûts

Laisses couler cette larme jusqu'au creux de ton cou

Pleure, pleure plus fort

Pleure encore

Pleure, une larme ça vaut de l'or

Ça vaut de l'or, ça vaut de l'or

Pour mieux sourire quand tu revois le soleil

Même lui parfois se cache dans l'autre ciel

Lui aussi s'éteint pour pleurer

Un ange me l'a murmuré

Pleure, pleure plus fort

Pleure encore

Pleure, une larme ça vaut de l'or

Ça vaut de l'or, ça vaut de l'or

Une larme ça vaut de l'or

Paroles

Pleure, personne ne te voit

Personne ne t'entendra

Et les murs ne se moqueront pas

Crois moi

N'aie pas peur oublies toi

Alors ne te retiens pas

Pleure si ton cœur est resté blotti dans ses bras

Si la peine, le chagrin ne te quittent pas

C'est dans chaque larme que la douleur s'en va

Alors ne te retiens pas

Pleure, pleure plus fort,

Pleure encore

Pleure, une larme ça vaut de l'or

Ça vaut de l'or, ça vaut de l'or

Pleure si dans le monde où tu vis tu n'est plus roi

Si ceux qui t'aimait ne te comprennent pas

Oublis le passé, le futur est à toi

Alors ne te retiens pas

Pleure, si dans les yeux de ton père tu te vois flou

Si les sourires, les baisers n'ont plus de goûts

Laisses couler cette larme jusqu'au creux de ton cou

Pleure, pleure plus fort

Pleure encore

Pleure, une larme ça vaut de l'or

Ça vaut de l'or, ça vaut de l'or

Pour mieux sourire quand tu revois le soleil

Même lui parfois se cache dans l'autre ciel

Lui aussi s'éteint pour pleurer

Un ange me l'a murmuré

Pleure, pleure plus fort

Pleure encore

Pleure, une larme ça vaut de l'or

Ça vaut de l'or, ça vaut de l'or

Une larme ça vaut de l'or

Voir aussi