Aller au contenu

« Some Say (French Version) » : différence entre les versions

De Sara'h
← Modification précédente

Aistudio (discussion | contributions)

2 groupes d'utilisateurs
4 277 modifications
VisuelWikicode
Migration vers Modèle:Infobox Chanson, normalisation artiste et retrait des liens de recherche
Synchronisation des paroles via YTPTube
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Chanson
{{Infobox Chanson
| titre = Some Say (French Version)
| title = Some Say (French Version)
| image = Miniature_Some_Say_(Version_française).jpg
| image = Miniature_Some_Say__French_Version_.jpg
| titre_original = Some Say
| original_title = Some Say
| artiste_original = Nea
| original_artist = Nea
| interprete = [[Sara'h]]
| artist = [[Sara'h]]
| date_sortie = 21 févr. 2020
| release_date = 21 févr. 2020
| heure_sortie = 18:00
| release_weekday = vendredi
| release_day = 21
| release_month = février
| release_year = 2020
| release_time = 18:00
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| type = [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
| adaptation = [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
| lien_youtube = [https://www.youtube.com/watch?v=NWJVXJtKOzQ ▶ Regarder le clip]
| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->3 009 631 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
| description_youtube = Super titre de Nea avec l'air de \
| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=NWJVXJtKOzQ ▶ Regarder le clip]
| youtube_description = Super titre de Nea avec l'air de \
}}
}}
'''Some Say (French Version)''' est une adaptation en français du titre ''Some Say'' de Nea, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].
== Vidéos et écoute ==
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=NWJVXJtKOzQ Regarder sur YouTube] (21 févr. 2020)


== Paroles ==
== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
<div class="sarah-lyrics">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''
<span class="lrc-tag">[00:08.80]</span> Je trouverai le temps, et le meilleur moment<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:13.25]</span> Parce que je pense à toi, je ne sais pas faire autrement<br />
'''(Couplet 1)'''<br/>
<span class="lrc-tag">[00:17.81]</span> Tu sais que je te veux, tu sais que je te veux près de moi<br />
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=NWJVXJtKOzQ vidéo officielle]...
<span class="lrc-tag">[00:23.88]</span> Si t'as besoin d'espace, je m'éloignerai de toi<br />
 
<span class="lrc-tag">[00:27.51]</span> Et ça peut paraître fou, mais je garde espoir<br />
'''(Refrain)'''<br/>
<span class="lrc-tag">[00:30.85]</span> Je voudrais juste continuer à y croire<br />
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
<span class="lrc-tag">[00:35.10]</span> On me dit que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[00:39.28]</span> Et j'attendrai, j'attendrai<br />
<span class="lrc-tag">[00:41.26]</span> De recevoir ton amour<br />
<span class="lrc-tag">[00:42.70]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[00:48.40]</span> Et j'attendrai, j'attendrai<br />
<span class="lrc-tag">[00:50.41]</span> De recevoir ton amour<br />
<span class="lrc-tag">[00:54.39]</span> Je promets d'essayer, de rencontrer d'autres personnes<br />
<span class="lrc-tag">[01:00.48]</span> Il y en a tellement, qui mériteraient ce que je donne<br />
<span class="lrc-tag">[01:04.54]</span> Je voudrais t'appeler, mais j'ai bien peur que ce soit encore pire<br />
<span class="lrc-tag">[01:11.83]</span> Et je pense que je ne saurais, même pas quoi te dire<br />
<span class="lrc-tag">[01:13.24]</span> Et ça peut paraître fou, mais je garde espoir<br />
<span class="lrc-tag">[01:18.40]</span> Je voudrais juste continuer à y croire<br />
<span class="lrc-tag">[01:18.40]</span> On me dit que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[01:24.43]</span> Et j'attendrai, j'attendrai<br />
<span class="lrc-tag">[01:27.53]</span> De recevoir ton amour<br />
<span class="lrc-tag">[01:27.53]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[01:34.10]</span> Et j'attendrai, j'attendrai<br />
<span class="lrc-tag">[01:47.54]</span> De recevoir ton amour<br />
<span class="lrc-tag">[01:56.70]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[01:56.70]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[01:59.82]</span> Je te donne de l'espace, jusqu'à la lune si tu veux<br />
<span class="lrc-tag">[01:59.82]</span> (Je te donne de l'espace, jusqu'à la lune si tu veux)<br />
<span class="lrc-tag">[02:08.36]</span> Mais dis-moi qu'un jour, on parlera de nous deux<br />
<span class="lrc-tag">[02:08.36]</span> (Mais dis-moi qu'un jour, on parlera de nous deux)<br />
<span class="lrc-tag">[02:12.00]</span> On me dit que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[02:28.43]</span> Et j'attendrai, j'attendrai<br />
<span class="lrc-tag">[02:26.84]</span> De recevoir ton amour<br />
<span class="lrc-tag">[02:26.84]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[02:28.43]</span> Et j'attendrai, j'attendrai<br />
<span class="lrc-tag">[02:31.02]</span> De recevoir ton amour<br />
<span class="lrc-tag">[02:51.56]</span> (Que tu m'aimeras, que tu m'aimeras un jour)<br />
<span class="lrc-tag">[02:51.56]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
<span class="lrc-tag">[02:51.56]</span> (Que tu m'aimeras, que tu m'aimeras)<br />
<span class="lrc-tag">[02:51.56]</span> Dis-moi que tu m'aimeras un jour<br />
</div>
</div>
== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Artiste original''' : Nea
* '''Titre original''' : Some Say
* '''Date de publication''' : 21 févr. 2020
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Sara'h]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]


[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Dernière version du 15 septembre 2026 à 08:56

Some Say (French Version)
Miniature de Some Say (French Version)
Miniature de Some Say (French Version)
Titre original Some Say
Artiste original Nea
Interprète Sara'h
Date de sortie Vendredi 21 février 2020 à 18:00
Type Adaptation en français
Adaptation Sara'h, Nico Staf
Vues YouTube 3 009 631 vues
Vidéo YouTube ▶ Regarder le clip


📄 Description et crédits YouTube

Super titre de Nea avec l'air de \

Some Say (French Version) est une adaptation en français interprétée par Sara'h de la chanson Some Say de Nea, publiée le 21 février 2020.

Paroles

[00:08.80] Je trouverai le temps, et le meilleur moment
[00:13.25] Parce que je pense à toi, je ne sais pas faire autrement
[00:17.81] Tu sais que je te veux, tu sais que je te veux près de moi
[00:23.88] Si t'as besoin d'espace, je m'éloignerai de toi
[00:27.51] Et ça peut paraître fou, mais je garde espoir
[00:30.85] Je voudrais juste continuer à y croire
[00:35.10] On me dit que tu m'aimeras un jour
[00:39.28] Et j'attendrai, j'attendrai
[00:41.26] De recevoir ton amour
[00:42.70] Dis-moi que tu m'aimeras un jour
[00:48.40] Et j'attendrai, j'attendrai
[00:50.41] De recevoir ton amour
[00:54.39] Je promets d'essayer, de rencontrer d'autres personnes
[01:00.48] Il y en a tellement, qui mériteraient ce que je donne
[01:04.54] Je voudrais t'appeler, mais j'ai bien peur que ce soit encore pire
[01:11.83] Et je pense que je ne saurais, même pas quoi te dire
[01:13.24] Et ça peut paraître fou, mais je garde espoir
[01:18.40] Je voudrais juste continuer à y croire
[01:18.40] On me dit que tu m'aimeras un jour
[01:24.43] Et j'attendrai, j'attendrai
[01:27.53] De recevoir ton amour
[01:27.53] Dis-moi que tu m'aimeras un jour
[01:34.10] Et j'attendrai, j'attendrai
[01:47.54] De recevoir ton amour
[01:56.70] Dis-moi que tu m'aimeras un jour
[01:56.70] Dis-moi que tu m'aimeras un jour
[01:59.82] Je te donne de l'espace, jusqu'à la lune si tu veux
[01:59.82] (Je te donne de l'espace, jusqu'à la lune si tu veux)
[02:08.36] Mais dis-moi qu'un jour, on parlera de nous deux
[02:08.36] (Mais dis-moi qu'un jour, on parlera de nous deux)
[02:12.00] On me dit que tu m'aimeras un jour
[02:28.43] Et j'attendrai, j'attendrai
[02:26.84] De recevoir ton amour
[02:26.84] Dis-moi que tu m'aimeras un jour
[02:28.43] Et j'attendrai, j'attendrai
[02:31.02] De recevoir ton amour
[02:51.56] (Que tu m'aimeras, que tu m'aimeras un jour)
[02:51.56] Dis-moi que tu m'aimeras un jour
[02:51.56] (Que tu m'aimeras, que tu m'aimeras)
[02:51.56] Dis-moi que tu m'aimeras un jour

Voir aussi

Récupérée de "https://sarah-wiki.lfavole.fr/index.php?title=Some_Say_(French_Version)&oldid=4220"