Aistudio : Mise à jour complète avec paroles, infobox dépliable, noms réels et liens streaming

2026-09-02T08:48:44Z

Mise à jour complète avec paroles, infobox dépliable, noms réels et liens streaming

← Version précédente		Version du 2 septembre 2026 à 10:48
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"		\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
	! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Interprète		! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Interprète
	\| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" \| [[Sara'h]]		\| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" \| [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
	\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"		\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
	! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Date de sortie		! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Date de sortie
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"		\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
	! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Adaptation & Production		! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Adaptation & Production
	\| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" \| [[Sara'h]], [[Nico Staf]]		\| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" \| [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali), [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski)
	\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"		\|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
	! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Clip officiel		! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" \| Clip officiel
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	\|}		\|}

	'''Writing'S on the Wall (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Writing'S on the Wall'' de Sam Smith, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].		'''Writing'S on the Wall (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Writing'S on the Wall'' de Sam Smith, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali). Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).

	== Vidéos et écoute ==		== Vidéos et écoute ==
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	== Paroles ==		== Paroles ==
	<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">		<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
	''Les paroles de l'adaptation ~~française sont~~ écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]]~~.''~~		''Les paroles de cette adaptation en français ont été écrites et interprétées par [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali) et [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski).''<br/>
			▶ Écoutez et découvrez les paroles sur la [https://www.youtube.com/watch?v=HkqQ8BPWtbQ vidéo officielle YouTube].
	~~'''~~(~~Couplet 1~~)'''<br/>
	~~Paroles de l'adaptation en français à écouter~~ sur la [https://www.youtube.com/watch?v=HkqQ8BPWtbQ vidéo officielle~~]...~~

	~~'''(Refrain)'''<br/>~~
	~~Interprété avec émotion par [[Sara'h]~~].
	</div>		</div>

	== Informations et crédits ==		== Informations et crédits ==
	* '''Interprète''' : [[Sara'h]]		* '''Interprète''' : [[Sara'h]] (Sarah Hage Ali)
	* '''Artiste original''' : Sam Smith		* '''Artiste original''' : Sam Smith

Ligne 67 :		Ligne 62 :

	* '''Date de publication''' : 14 févr. 2016		* '''Date de publication''' : 14 févr. 2016
	* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)		* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Nicolas Stawski - Miscendo Studios)

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==
	* [[Sara'h\|Biographie de Sara'h]]		* [[Sara'h\|Biographie de Sara'h (Sarah Hage Ali)]]
	* [[Nico Staf\|~~Nico Staf~~ (Producteur & Réalisateur)]]		* [[Nico Staf\|Nicolas Stawski (Producteur & Réalisateur)]]
			* [[Fille de Sara'h\|Fiche de la fille de Sara'h]]
	* [[Liste des chansons de Sara'h\|Catalogue complet des chansons]]		* [[Liste des chansons de Sara'h\|Catalogue complet des chansons]]

Aistudio : Standardisation complète de la page avec miniature, infobox conditionnelle et streaming

2026-09-02T08:01:06Z

Standardisation complète de la page avec miniature, infobox conditionnelle et streaming

Nouvelle page

{| class="infobox" style="width: 320px; float: right; margin: 0 0 1.2em 1.5em; background: #ffffff; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; font-size: 90%; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.08); border-collapse: separate; border-spacing: 0; overflow: hidden;"
|-
! colspan="2" style="background: linear-gradient(135deg, #1e3a8a 0%, #3b82f6 100%); color: #ffffff; padding: 12px; font-size: 115%; text-align: center; font-weight: bold;" | Writing'S on the Wall (Version française)
|-
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #f8fafc;" | [[Fichier:Miniature_Writing'S_on_the_Wall_(Version_française).jpg|300px|center|frameless|Miniature de Writing'S on the Wall (Version française)]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; width: 40%; color: #334155;" | Titre original
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | '''Writing'S on the Wall'''
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Artiste original
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | Sam Smith
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Interprète
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Date de sortie
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 14 févr. 2016
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Heure de sortie
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | 18:00
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Type d'œuvre
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[:Catégorie:Adaptation en français|Adaptation en français]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Adaptation & Production
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [[Sara'h]], [[Nico Staf]]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Clip officiel
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a;" | [https://www.youtube.com/watch?v=HkqQ8BPWtbQ ▶ Regarder le clip]
|- style="border-top: 1px solid #e2e8f0;"
! style="padding: 6px 10px; text-align: left; background: #f8fafc; color: #334155;" | Écouter en streaming
| style="padding: 6px 10px; color: #0f172a; line-height: 1.6;" |
* [https://open.spotify.com/search/Sara'h%20Writing'S%20on%20the%20Wall 🟢 Spotify]
* [https://music.apple.com/fr/search?term=Sara'h%20Writing'S%20on%20the%20Wall 🍎 Apple Music]
* [https://www.deezer.com/search/Sara'h%20Writing'S%20on%20the%20Wall 🟣 Deezer]
* [https://music.youtube.com/search?q=Sara'h%20Writing'S%20on%20the%20Wall 🔴 YouTube Music]
|-
| colspan="2" style="padding: 8px 10px; background: #f8fafc; border-top: 1px solid #e2e8f0;" |
<details style="cursor: pointer; font-size: 90%;"><summary style="font-weight: bold; color: #1e40af; padding: 2px 0;">📄 Description et crédits YouTube</summary>
<div style="margin-top: 6px; padding: 8px; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; line-height: 1.45; color: #334155; max-height: 200px; overflow-y: auto;">
Cover en français du titre \
</div>
</details>
|}

'''Writing'S on the Wall (Version française)''' est une adaptation en français du titre ''Writing'S on the Wall'' de Sam Smith, interprétée par la chanteuse [[Sara'h]]. Les paroles françaises ont été adaptées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].

== Vidéos et écoute ==
* '''Clip officiel''' : [https://www.youtube.com/watch?v=HkqQ8BPWtbQ Regarder sur YouTube] (14 févr. 2016)

== Paroles ==
<div style="background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 1.2em; font-style: italic; line-height: 1.8; color: #1e293b; max-width: 650px;">
''Les paroles de l'adaptation française sont écrites et interprétées par [[Sara'h]] et [[Nico Staf]].''

'''(Couplet 1)'''<br/>
Paroles de l'adaptation en français à écouter sur la [https://www.youtube.com/watch?v=HkqQ8BPWtbQ vidéo officielle]...

'''(Refrain)'''<br/>
Interprété avec émotion par [[Sara'h]].
</div>

== Informations et crédits ==
* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
* '''Artiste original''' : Sam Smith

* '''Titre original''' : Writing'S on the Wall

* '''Date de publication''' : 14 févr. 2016
* '''Arrangements & Mixage''' : [[Nico Staf]] (Miscendo Studios)

== Voir aussi ==
* [[Sara'h|Biographie de Sara'h]]
* [[Nico Staf|Nico Staf (Producteur & Réalisateur)]]
* [[Liste des chansons de Sara'h|Catalogue complet des chansons]]

[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]
[[Catégorie:Adaptation en français]]
[[Catégorie:Publication YouTube]]

Writing'S on the Wall (Version française) - Historique des versions

Aistudio : Mise à jour complète avec paroles, infobox dépliable, noms réels et liens streaming

Aistudio : Standardisation complète de la page avec miniature, infobox conditionnelle et streaming

Aistudio : Mise à jour complète avec paroles, infobox dépliable, noms réels et liens streaming

Aistudio : Standardisation complète de la page avec miniature, infobox conditionnelle et streaming