M'en aller - Historique des versions

Aistudio : Ajout de la pochette officielle haute résolution (Pochette_M_en aller.jpg)

2026-09-20T19:18:36Z

Ajout de la pochette officielle haute résolution (Pochette_M_en aller.jpg)

← Version précédente		Version du 20 septembre 2026 à 20:18
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Infobox Song		{{Infobox Song
	\| title = M'en aller		\| title = M'en aller
			\| cover = Pochette_M_en aller.jpg
	\| image = Miniature_M_en_aller.jpg		\| image = Miniature_M_en_aller.jpg
	\| artist = [[Sara'h]]		\| artist = [[Sara'h]]

Aistudio : Synchronisation des paroles via YTPTube

2026-09-15T07:55:12Z

Synchronisation des paroles via YTPTube

← Version précédente		Version du 15 septembre 2026 à 08:55
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	== Paroles ==		== Paroles ==
	<div class="sarah-lyrics">		<div class="sarah-lyrics">
	Dans ma tête		<span class="lrc-tag">[00:08.24]</span> Dans ma tête<br />
			<span class="lrc-tag">[00:09.20]</span> J'ai des images<br />
	J'ai des images		<span class="lrc-tag">[00:12.12]</span> Je pensais avoir<br />
			<span class="lrc-tag">[00:14.00]</span> Tourné la page<br />
	Je pensais avoir		<span class="lrc-tag">[00:16.16]</span> Je me sens<br />
			<span class="lrc-tag">[00:16.92]</span> Comme enfermée<br />
	Tourné la page		<span class="lrc-tag">[00:19.84]</span> Par ce passé qui<br />
			<span class="lrc-tag">[00:21.76]</span> Me garde en cage<br />
	Je me sens		<span class="lrc-tag">[00:24.32]</span> Je veux oublier<br />
			<span class="lrc-tag">[00:37.39]</span> Pouvoir tout effacer<br />
	Comme enfermée		<span class="lrc-tag">[00:40.52]</span> Je veux m'en aller<br />
			<span class="lrc-tag">[00:40.52]</span> Je veux m'en aller<br />
	Par ce passé qui		<span class="lrc-tag">[00:41.55]</span> Loin, loin<br />
			<span class="lrc-tag">[00:42.71]</span> Me Libérer, Me libérer<br />
	Me garde en cage		<span class="lrc-tag">[00:42.71]</span> Me libérer, enfin<br />
			<span class="lrc-tag">[00:46.52]</span> Je veux m'en aller<br />
	Je veux oublier		<span class="lrc-tag">[00:46.52]</span> Je veux m'en aller<br />
			<span class="lrc-tag">[00:49.36]</span> Loin, loin<br />
	Pouvoir tout effacer		<span class="lrc-tag">[00:50.55]</span> Me Libérer, Me libérer<br />
			<span class="lrc-tag">[00:52.16]</span> Ce que je crois<br />
	Je veux m'en aller		<span class="lrc-tag">[00:52.87]</span> Je le deviens<br />
			<span class="lrc-tag">[01:07.32]</span> Prisonnière de mes pensées<br />
	Je veux m'en aller		<span class="lrc-tag">[01:10.72]</span> De ces doutes qui m'empêchent d'avancer<br />
			<span class="lrc-tag">[01:15.00]</span> Mais qu'est-ce qui me freine vraiment ?<br />
	Loin, loin		<span class="lrc-tag">[01:18.96]</span> Je suis seule à décider pourtant<br />
			<span class="lrc-tag">[01:37.56]</span> Je veux avancer<br />
	Me Libérer, Me libérer		<span class="lrc-tag">[01:36.56]</span> Pouvoir me détacher<br />
			<span class="lrc-tag">[01:37.56]</span> Je veux m'en aller<br />
	Me libérer, enfin		<span class="lrc-tag">[01:37.56]</span> Je veux m'en aller<br />
			<span class="lrc-tag">[01:40.56]</span> Loin, loin<br />
	Je veux m'en aller		<span class="lrc-tag">[01:42.68]</span> Me Libérer, Me libérer<br />
			<span class="lrc-tag">[01:42.68]</span> Me libérer, enfin<br />
	Je veux m'en aller		<span class="lrc-tag">[01:46.43]</span> Je veux m'en aller<br />
			<span class="lrc-tag">[01:46.43]</span> Je veux m'en aller<br />
	Loin, loin		<span class="lrc-tag">[01:48.36]</span> Loin, loin<br />
			<span class="lrc-tag">[01:49.56]</span> Me Libérer, Me libérer<br />
	Me Libérer, Me libérer		<span class="lrc-tag">[01:51.39]</span> Ce que je crois<br />
			<span class="lrc-tag">[01:51.88]</span> Je le deviens<br />
	Ce que je crois		<span class="lrc-tag">[01:58.56]</span> Je respire et ferme les yeux<br />
			<span class="lrc-tag">[02:01.15]</span> Je peux devenir qui je veux<br />
	Je le deviens		<span class="lrc-tag">[02:02.43]</span> Il n'y a que moi qui peux choisir<br />
			<span class="lrc-tag">[02:12.56]</span> Qui je suis<br />
	Prisonnière de mes pensées		<span class="lrc-tag">[02:12.56]</span> Qui je suis<br />
			<span class="lrc-tag">[02:12.56]</span> Qui je suis<br />
	De ces doutes qui m'empêchent d'avancer		<span class="lrc-tag">[02:20.31]</span> C'est ma vie<br />

	Mais qu'est-ce qui me freine vraiment ?

	Je suis seule à décider pourtant

	Je veux avancer

	Pouvoir me détacher

	Je veux m'en aller

	Je veux m'en aller

	Loin, loin

	Me Libérer, Me libérer

	Me libérer, enfin

	Je veux m'en aller

	Je veux m'en aller

	Loin, loin

	Me Libérer, Me libérer

	Ce que je crois

	Je le deviens

	Je respire et ferme les yeux

	Je peux devenir qui je veux

	Il n'y a que moi qui peux choisir

	Qui je suis

	Qui je suis

	Qui je suis

	C'est ma vie
	</div>		</div>

Aistudio : Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics

2026-09-10T11:04:15Z

Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics

← Version précédente		Version du 10 septembre 2026 à 12:04
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	== Paroles ==		== Paroles ==
	<div ~~style~~="~~background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border~~-~~radius: 8px; padding: 1.5em; margin: 1em 0; line-height: 1.8; font-size: 0.95em; white-space: pre-line; box-shadow: inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.03);~~">		<div class="sarah-lyrics">
	Dans ma tête		Dans ma tête

Aistudio : Nettoyage des champs titre/artiste original vides pour chanson originale

2026-09-07T12:31:54Z

Nettoyage des champs titre/artiste original vides pour chanson originale

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 13:31
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\| title = M'en aller		\| title = M'en aller
	\| image = Miniature_M_en_aller.jpg		\| image = Miniature_M_en_aller.jpg
	~~\| original_title = —~~
	~~\| original_artist = [[Sara'h]]~~
	\| artist = [[Sara'h]]		\| artist = [[Sara'h]]
	\| release_date = 29 nov. 2024		\| release_date = 29 nov. 2024

Aistudio : Enrichissement métadonnées iTunes/MusicBrainz & pose des marqueurs automatiques (— - Sara'h)

2026-09-07T11:47:13Z

Enrichissement métadonnées iTunes/MusicBrainz & pose des marqueurs automatiques (— - Sara'h)

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 12:47
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\| title = M'en aller		\| title = M'en aller
	\| image = Miniature_M_en_aller.jpg		\| image = Miniature_M_en_aller.jpg
			\| original_title = —
			\| original_artist = [[Sara'h]]
	\| artist = [[Sara'h]]		\| artist = [[Sara'h]]
	\| release_date = 29 nov. 2024		\| release_date = 29 nov. 2024
Ligne 10 :		Ligne 12 :
	\| release_time = 18:00		\| release_time = 18:00
	\| type = [[:Catégorie:Chanson originale\|Chanson originale]]		\| type = [[:Catégorie:Chanson originale\|Chanson originale]]
	\| youtube_views = 299 989 vues		\| youtube_views = <!-- AUTO_VIEWS_START -->299 989 vues<!-- AUTO_VIEWS_END -->
	\| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w ▶ Regarder le clip]		\| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w ▶ Regarder le clip]
	\| youtube_description = Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf		\| youtube_description = Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf

Aistudio : Mise à jour majeure : tri dates, nettoyage artistes, paroles, bandeau homonymie, voir aussi

2026-09-07T10:45:00Z

Mise à jour majeure : tri dates, nettoyage artistes, paroles, bandeau homonymie, voir aussi

← Version précédente		Version du 7 septembre 2026 à 11:45
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| release_time = 18:00		\| release_time = 18:00
	\| type = [[:Catégorie:Chanson originale\|Chanson originale]]		\| type = [[:Catégorie:Chanson originale\|Chanson originale]]
	\| youtube_views = ~~1 000 000~~ vues		\| youtube_views = 299 989 vues
	\| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w ▶ Regarder le clip]		\| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w ▶ Regarder le clip]
	\| youtube_description = Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf		\| youtube_description = Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos		N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos
	}}		}}

	~~'''M'en aller''' est une chanson originale interprétée par [[Sara'h]]. Elle a été publiée le 29 nov. 2024.~~

	== Paroles ==		== Paroles ==
Ligne 115 :		Ligne 113 :
	C'est ma vie		C'est ma vie
	</div>		</div>

	~~== Informations et crédits ==~~
	* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
	* '''Date de publication''' : 29 nov. 2024

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Aistudio : Mise à niveau Infobox Song (paramètres en anglais + 4 catégories)

2026-09-05T15:01:51Z

Mise à niveau Infobox Song (paramètres en anglais + 4 catégories)

← Version précédente		Version du 5 septembre 2026 à 16:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Infobox ~~Chanson~~		{{Infobox Song
	\| ~~image~~ = ~~Miniature~~ M'~~En Aller.jpg~~		\| title = M'en aller
	\| ~~titre~~ = ~~M'en aller~~		\| image = Miniature_M_en_aller.jpg
	\| ~~interprete~~ = [[Sara'h]]		\| artist = [[Sara'h]]
	\| ~~date_sortie~~ = 29 nov. 2024		\| release_date = 29 nov. 2024
	\| ~~heure_sortie~~ = 18:00		\| release_weekday = vendredi
	\| type = Chanson originale		\| release_day = 29
	\| ~~adaptation~~ = ~~[[Sara'h]], [[Nico Staf]]~~		\| release_month = novembre
	\| ~~lien_youtube~~ = [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w ▶ Regarder le clip]		\| release_year = 2024
	\| ~~apple_music = https://music.apple.com/fr/album/men-aller/1779523251?i=1779523257&uo=4~~		\| release_time = 18:00
	~~\| description_youtube~~ = Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf<br/><br/>Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio<br/><br/>merci à Wissiz prod<br/><br/>N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos		\| type = [[:Catégorie:Chanson originale\|Chanson originale]]
	}}		\| youtube_views = 1 000 000 vues
			\| youtube_link = [https://www.youtube.com/watch?v=Kyk-8_bXv8w ▶ Regarder le clip]
			\| youtube_description = Paroles et musique : Sara'h / Nico Staf

	~~'''M'En Aller''' est une reprise~~ / ~~adaptation interprétée par [[Sara'h]].~~		Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio

	Cette vidéo a été publiée historiquement sur la chaîne YouTube officielle de l'artiste avant d'être retirée lors de restructurations de catalogue. Ses données ont été recensées grâce aux archives du [[Wayback Machine]].		merci à Wissiz prod

	~~== Informations historiques ==~~		N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos
	* '''Titre''' : M'En Aller		}}
	* '''Artiste d'origine''' : Canardo ft. Tal
	* '''Type''' : Reprise
	* '''Période de mise en ligne''' : Août 2012
	* '''Audience maximale recensée''' : 1 800 000 vues recensées
	* '''Statut''' : Retirée de YouTube (archive documentaire)

	[[~~Catégorie:Chanson de~~ Sara'h]]		'''M'en aller''' est une chanson originale interprétée par [[Sara'h]]. Elle a été publiée le 29 nov. 2024.
	~~[[Catégorie:Reprise]]~~
	~~[[Catégorie:Vidéo archivée]]~~

	== Paroles ==		== Paroles ==
Ligne 120 :		Ligne 115 :
	C'est ma vie		C'est ma vie
	</div>		</div>

			== Informations et crédits ==
			* '''Interprète''' : [[Sara'h]]
			* '''Date de publication''' : 29 nov. 2024

			== Voir aussi ==
			* [[Liste des chansons de Sara'h]]
			* [[Sara'h]]

			[[Catégorie:Chanson de Sara'h]]

Aistudio : Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles

2026-09-05T13:55:03Z

Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Chanson
 | image = Miniature M'En Aller.jpg
-| titre = M'En Aller
+| titre = M'en aller
 | interprete = [[Sara'h]]
 | date_sortie = 29 nov. 2024
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 [[Catégorie:Reprise]]
 [[Catégorie:Vidéo archivée]]

Aistudio : Aistudio a déplacé la page M'En Aller vers M'en aller sans laisser de redirection : Normalisation de la casse et typographie du titre

2026-09-05T13:53:40Z

Aistudio a déplacé la page M'En Aller vers M'en aller sans laisser de redirection : Normalisation de la casse et typographie du titre

← Version précédente	Version du 5 septembre 2026 à 14:53
(Aucune différence)

Aistudio : Correction infobox, suppression des antislashs et normalisation des artistes

2026-09-05T13:39:37Z

Correction infobox, suppression des antislashs et normalisation des artistes

← Version précédente		Version du 5 septembre 2026 à 14:39
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{Infobox Chanson		{{Infobox Chanson
	\| image = Miniature M'En Aller.jpg		\| image = Miniature M'En Aller.jpg
	\| titre = M'En Aller		\| titre = M'En Aller

M'en aller - Historique des versions

Aistudio : Ajout de la pochette officielle haute résolution (Pochette_M_en aller.jpg)

Aistudio : Synchronisation des paroles via YTPTube

Aistudio : Remplacement du style CSS inline par la classe sarah-lyrics

Aistudio : Nettoyage des champs titre/artiste original vides pour chanson originale

Aistudio : Enrichissement métadonnées iTunes/MusicBrainz & pose des marqueurs automatiques (— - Sara'h)

Aistudio : Mise à jour majeure : tri dates, nettoyage artistes, paroles, bandeau homonymie, voir aussi

Aistudio : Mise à niveau Infobox Song (paramètres en anglais + 4 catégories)

Aistudio : Normalisation de la casse, suppression de l'espace après apostrophe et enrichissement des paroles

Aistudio : Aistudio a déplacé la page M'En Aller vers M'en aller sans laisser de redirection : Normalisation de la casse et typographie du titre

Aistudio : Correction infobox, suppression des antislashs et normalisation des artistes